Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 21:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 กำแพง​เมือง​นั้น​ก่อ​แล้ว​ไป​ด้วย​แล้ว​มณี​โชติ, และ​เมือง​นั้น​แล้ว​ไป​ด้วย​ทองคำ​เนื้อบริสุทธิ์​ดุจ​แล้ว​สุกใส.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 กำแพงนครนั้นสร้างขึ้นด้วยแจสเพอร์ และนครนั้นสร้างด้วยทองคำเนื้อบริสุทธิ์เหมือนแก้วที่ใสสะอาด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 กำแพงเมืองนั้​นก​่​อด​้วยพลอยหยก และเมืองนั้นเป็นทองคำบริ​สุทธิ​์ สุกใสดุจแก้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 กำแพงก่อด้วยโมรา ส่วนนครนั้นสร้างจากทองคำบริสุทธิ์ สุกใสดั่งแก้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 กำแพง​นั้น​สร้าง​ขึ้น​จาก​หิน​จำพวก​โมรา และ​ตัวเมือง​นั้น​ทำ​จาก​ทองคำ​บริสุทธิ์ ซึ่ง​สว่างไสว​เหมือน​แก้ว​เจียระไน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 กำแพง​ทำ​ด้วย​มณี​สีเขียว และ​เมือง​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์ และ​ใส​ดุจ​ดัง​แก้ว​ใส

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 21:18
6 Referans Kwoze  

เมือง​นั้น​ประกอบด้วย​รัศมี​ของ​พระ​เจ้า มี​แสง​สว่าง​ดุจ​แล้ว​ที่​มี​ราคา​มาก, คือ​แล้ว​มณี​โชติ​อัน​สุกใส.


ประตู​ทั้ง​สิบ​สอง​ประตู​นั้น​เป็น​แก้ว​มุกดา​ล้วน​ทั้ง​แท่ง และ​ถนน​ใน​เมือง​นั้น​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์, ใส​ราว​กับ​แก้ว


ราก​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​นั้น​ประดับ​ด้วย​แก้ว​ประเสริฐ​ทุก​อย่าง ราก​ที่​หนึ่ง​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​มณี​โชติ ราก​ที่​สอง​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​ไพฑูรย์ ราก​ที่​สาม​แล้ว​ไป​ด้วย​แก้ว​โมรา ราก​ที่​สี่​แล้ว​ไป​ด้วย​แล้ว​มรกต.


และ​ตรง​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​มี​เหมือน​เป็น​ทะเล​ดุจ​แก้ว​มณี และ​ท่ามกลาง​พระ​ที่​นั่ง​และ​ล้อม​รอบ​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​มี​สัตว์​สี่​ตัว​ที่​มี​ตา​เต็ม​อยู่​ทั้ง​ข้าง​หน้า​ข้าง​หลัง


และ​พื้น​แห่ง​โบสถ์​นั้น​ก็​ทรง​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ​ทั้ง​ข้างใน​และ​ข้างนอก​ด้วย.


โบสถ์​นั้น​ท่าน​ได้​ประดับ​ด้วย​พลอย​เพ็ชร์​วิเศษ​ให้​งดงาม: และ​ทองคำ (ที่​หุ้ม​นั้น) เป็น​ทองคำ​มา​จาก​เมือง​ปะ​ระ​วา​ยิม.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite