Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 20:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ข้าพ​เจ้า​เห็น​ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ มี​ลูก​กุญแจ​สำหรับ​เหว​อัน​ลึก​นั้น, และ​มือ​ท่าน​ถือ​โซ่​ใหญ่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 แล้วข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์องค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์ ท่านถือลูกกุญแจของบาดาลลึก และถือโซ่เส้นใหญ่ในมือของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 แล​้วข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์​องค์​หน​ึ่งลงมาจากสวรรค์ ท่านถือลู​กก​ุญแจของเหวที่​ไม่มี​ก้นเหวนั้นและถือโซ่​ใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์องค์หนึ่งลงมาจากสวรรค์ ถือกุญแจนรกขุมลึกและโซ่เส้นใหญ่ในมือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ผม​เห็น​ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ใน​มือ​ถือ​กุญแจ​ของ​นรก​อเวจี และ​โซ่​ขนาดใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ครั้น​แล้ว​ข้าพเจ้า​ก็​เห็น​ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง​กำลัง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ถือ​ลูก​กุญแจ​สำหรับ​ขุม​นรก มี​โซ่​เส้น​ใหญ่​อยู่​ใน​มือ​ท่าน

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 20:1
8 Referans Kwoze  

และ​เป็น​ผู้​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ ถึง​เรา​เป็น​ผู้​ที่​ตาย​แล้ว. แต่​นี่​แน่ะ เรา​ก็​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์. และ​เรา​ถือ​ลูก​กุญแจ​แห่ง​ความ​ตาย​และ​แห่ง​เมือง​ผี.


เพราะว่า​ถ้า​แม้ว่า​พระ​เจ้า​ไม่ได้​ยกเว้น​พวก​ทูต​สวรรค์​ที่​ได้​ทำ​บาป​นั้น, แต่​ได้​ทรง​ผลัก​เขา​ลง​ไปสู่​ทุคคติ, และ​ได้​ขัง​เขา​ไว้​ใน​ขุม​มืด, คุม​ไว้​จนถึง​เวลา​ทรง​พิพากษา


และ​พวก​ทูต​สวรรค์​ที่​ไม่ได้​รักษา​เทวส​ภาพ​ของ​ตน, แต่​ได้​ทิ้ง​ถิ่น​ฐาน​อัน​เหมาะ​แก่​ตน, พวก​เหล่านั้น​พระ​องค์​ได้​ทรง​จำ​ไว้​ด้วย​เครื่อง​จำ​จอง​อัน​ไม่​รู้จัก​สลาย ขัง​ไว้​ใน​ที่​มืด​จน​กว่า​จะ​ถึง​การ​ทรง​พิพากษา​ใน​วัน​ใหญ่​นั้น.


ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้ ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ถือ​อาชญา​สิทธิ์​อัน​ใหญ่​ยิ่ง และ​รัศมี​ของ​ท่าน​ได้​กระทำ​แผ่น​ดิน​โลก​ให้​สว่าง​ไป.


ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ทูต​สวรรค์​ที่​มี​ฤทธิ์​มาก​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์, และ​มี​เมฆ​คลุม​ตัว​ไว้ และ​มี​รัศมี​รุ้ง​กินนํ้า​ที่​ศีรษะ​ท่าน, และ​หน้า​ท่าน​เหมือน​แสง​ดวง​อาทิตย์, และ​เท้า​ท่าน​ดุจ​เสา​ลุก​โพลง​อยู่.


ผี​นั้น​จึง​อ้อน​วอน​ขอ​พระ​องค์​มิ​ให้​สั่ง​ให้​มัน​กลับไป​ยัง​นรก​ขุม​อีก​เลย.


และ​ทิ้ง​มัน​ไว้​ใน​เหว​อัน​ลึก​นั้น, และ​ได้​ลั่น​กุญแจ​ประทับตรา, เพื่อ​จะ​ไม่ให้​มัน​ล่อลวง​ชน​ประเทศ​ทั้ง​หลาย​ต่อไป จน​ครบ​กำหนด​พัน​ปี​แล้ว​ภาย​หลัง​นั้น​ต้อง​ปล่อย​มัน​ออกไป​ชั่ว​ขณะ​หนึ่ง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite