Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 แต่​ว่า​พวก​เจ้า​ยัง​มี​ข้อ​ดี​อยู่​อย่าง​นี้, คือ​ว่า​เจ้า​เกลียด​ชัง​การ​ประพฤติ​ของ​พวก​นิ​โก​ลาย​ตัน​ที่​เรา​เกลียด​ชัง​ด้วย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 แต่ว่าเจ้ายังมีข้อดีอยู่ คือว่าเจ้าเกลียดชังความประพฤติของพวกนิโคเลาส์ที่เราเองก็เกลียดชัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 แต่​ว่าพวกเจ้ายั​งม​ี​ความดี​อยู่​บ้าง คือว่าเจ้าเกลียดชั​งก​ิจการของพวกนิโคเลาส์นิยมที่เราเองก็​เกล​ียดชังเช่​นก​ัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 แต่เจ้ายังมีข้อดีอยู่บ้างตรงที่เจ้าชิงชังข้อปฏิบัติของพวกนิโคเลาส์นิยมซึ่งเราก็ชิงชังด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แต่​เจ้า​ก็​ยัง​ดี​ที่ว่า เจ้า​เกลียด​สิ่ง​ที่​พวก​นิโคไลตัน​ทำ ซึ่ง​เรา​เอง​ก็​เกลียด​เหมือนกัน”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 แต่​สิ่ง​ดี​ที่​เจ้า​มี​ก็​คือ เจ้า​เกลียด​ชัง​การ​กระทำ​ของ​พรรค​นิโคเลาส์ ซึ่ง​เรา​ก็​เกลียด​ชัง​เช่น​กัน

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 2:6
7 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ตั้ง​สิ่ง​เลวทราม​ไว้​ต่อตา​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​กิจการ​ของ​ผู้​ที่​ไม่​ซื่อตรง; กิจการ​นั้น​จะ​ไม่​ติด​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า​เลย.


ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​ที่​ชุม​นุม​ของ​คน​คิด​การ​ร้าย, และ​จะ​ไม่​นั่ง​ร่วม​กับ​คน​ชั่ว.


เยฮู​ผู้​สำเร็จ​ฌาณ​บุตรชาย​ของ​ฮะ​นาน​ก็ได้​ออก​ไป​เฝ้า​ทูล​กษัตริย์​ยะ​โฮ​ซา​ฟาด​ว่า, ที่​ท่าน​จะ​ช่วย​คน​ชั่ว, และ​รัก​คน​ที่​เกลียดชัง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ควร​แล้ว​หรือ? เพราะ​เหตุ​ฉะนั้น​จึง​มี​พระ​พิ​โรธ​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​ท่วม​ทับ​ท่าน.


ผู้ใด​มี​หู​ฟัง​ได้​ก็​ให้​ฟัง​ข้อความ​ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​ได้​ตรัส​ไว้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย. ถ้าผ้​ใด​มี​ชัย​ชะ​นะ, เรา​จะ​ให้​ผู้​นั้น​กิน​ผลไม้​จาก​ต้นไม้​แห่ง​ชีวิต​ที่​อยู่​ใน​อุทยาน​ของ​พระ​เจ้า.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite