Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 2:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 เหตุ​ฉะนั้น​จง​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ ถ้า​มิ​เช่นนั้น​เรา​จะ​รีบ​มา​หา​เจ้า​และ​จะ​สู้​กับ​เขา​เหล่านั้น ด้วย​อาวุธ​ปาก​ของ​เรา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 เพราะฉะนั้นจงกลับใจใหม่ มิฉะนั้นเราจะมาหาเจ้าโดยเร็ว และจะต่อสู้กับพวกเขาด้วยดาบในปากของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 จงกลับใจเสียใหม่ มิ​ฉะนั้นเราจะรีบมาหาเจ้า และจะสู้กับเขาเหล่านั้นด้วยดาบแห่งปากของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 เพราะฉะนั้นจงกลับใจใหม่! มิฉะนั้นอีกไม่นานเราจะมาหาเจ้าและสู้กับคนเหล่านั้นด้วยดาบแห่งปากของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ให้​กลับตัว​กลับใจ​เสีย ไม่​อย่างนั้น​เรา​จะ​มา​หา​เจ้า​ใน​เร็วๆนี้ และ​ต่อสู้​กับ​คน​พวกนั้น​ด้วย​ดาบ​ที่​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​เรา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ฉะนั้น​เจ้า​จง​กลับใจ มิฉะนั้น​เรา​จะ​มา​หา​เจ้า​ใน​ไม่​ช้า และ​เรา​จะ​ต่อสู้​พวก​เขา​ด้วย​ดาบ​จาก​ปาก​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 2:16
15 Referans Kwoze  

ขณะนั้น​ผู้​นอก​กฎหมาย​นั้น​ก็​จะ​ปรากฏ​ตัว​ขึ้น, และ​พระ​เยซู​เจ้า​จะ​ทรง​ประหาร​เสีย​ด้วย​ลม​พระ​โอษฐ์​ของ​พระ​องค์, และ​จะ​ทรง​ผลาญ​ให้​ศูนย์​ไป​ด้วย​อาการ​ปรากฏ​และ​การ​เสด็จ​มา​ของ​พระ​องค์.


พระ​หัตถ์​เบื้อง​ขวา​ของ​พระ​องค์​ทรง​ถือ​ดวง​ดาว​เจ็ด​ดวง และ​มี​พระ​แสง​สอง​คม​ออกมา​จาก​พระ​โอษฐ์ และ​พระ​พักตร​เหมือน​ดวง​อาทิตย์​เมื่อ​ส่อง​แสง​กล้า


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ระลึก​ถึง​สิ่ง​ที่​เจ้า​พลาด​แล้ว​นั้น, และ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​เดิม ถ้า​มิฉะนั้น​เรา​จะ​รีบ​มา​หา​เจ้า และ​จะ​ยก​คัน​ประทีป​ของ​เจ้า​ออก​จาก​ที่, เว้น​ไว้​แต่​เจ้า​จะ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.


และ​จง​เอา​ความ​รอด​เป็น​เครื่อง​ป้องกัน​ศีรษะ​ไว้, และ​จง​ถือ​พระ​แสง​ของ​พระ​วิญญาณ คือ พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า


และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เหลืออยู่​นั้น พระ​แสง​ของ​ท่าน​ที่​ทรง​ม้า​ขาว​นั้น​ได้​ฟัน​ฆ่า​เสีย, คือ​พระ​แสง​ที่​ออกมา​จาก​พระ​โอษฐ์​ของ​ท่าน​นั้น และ​นก​ทั้ง​ปวง​ได้​กิน​เนื้อ​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​นั้น​จน​อิ่ม


มี​พระ​แสง​คม​ออก​จาก​พระ​โอษฐ์​ของ​ท่าน, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ฟัน​พวก​นา​นา​ประเทศ​ด้วย​พระ​แสง​นั้น. และ​ท่าน​จะ​ได้​ทรง​ครอบ​ครอง​เขา​ด้วย​คทา​เหล็ก และ​ท่าน​ทรง​เหยียบ​เครื่อง​หีบ​น้ำ​องุ่น​แห่ง​พระ​นิเคราะห์​อัน​เฉียบ​ขาด​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธา​นภาพ​ทุก​ประการ.


แต่​ท่าน​จะ​พิพากษา​คน​ยากจน​โดย​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ท่าน​จะ​ตัดสิน​คน​เข็ญใจ​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​โดย​ความ​เที่ยงตรง; และ​จะ​ประหาร​คน​ใจ​อำมหิต​ด้วย​ไม้เรียว​แห่ง​พระโอษฐ์​ของ​ท่าน. และ​ท่าน​จะ​ทรง​สังหาร​คน​ชั่ว​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ลมหายใจ​จาก​ริมฝีปาก​ของ​ท่าน.


“จง​เขียน​ฝาก​ไป​ยัง​ทูต​แห่ง​คริสตจักร​ที่​อยู่​เมืองเป​ระฆา​โม​ว่า, “ท่าน​ผู้​ถือ​ดาพ​สอง​คม​กล่าว​ว่า.


พระองค์​ได้​ทรง​สร้าง​ปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​พูด​ฉะฉาน​ดัง​ดาบ; พระองค์​ได้​เอา​ข้าพ​เจ้า​ซ่อน​ไว้​ใน​ร่มเงา​แห่ง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ทรง​ขัดเกลา​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​ดัง​ลูกศร​มัน​ขึ้น​เงา, แล้ว​พระองค์​ได้​ทรง​เก็บ​ข้าพ​เจ้า​เอา​ไว้​ใน​แล่ง​ธนู​ของ​พระองค์.


เรา​รัก​ผู้ใด, เรา​ก็​ว่า​กล่าว​และ​เฆี่ยน​สอน​ผู้​นั้น. เหตุ​ฉะนั้น​จง​มี​ใจ​กะตือรือร้น​และ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.


‘จง​ดู​เถิด​เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน.’ ผู้ใด​ที่​ถือ​รักษา​คำ​พยากรณ์​ใน​หนังสือ​เล่ม​นี้​ก็​เป็น​สุข,”


ความ​ร้อน​มาก​ยิ่ง​ได้​คลอก​คน​ทั้ง​หลาย และ​เขา​ได้​กล่าว​คำ​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​พระ​นาม​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​เหนือ​ภัย​ทรมาน​เหล่านั้น และ​เขา​ไม่ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ถวาย​เกียรติยศ​แด่​พระ​องค์


พระ​องค์​ผู้​ทรง​เป็น​พะยาน​ใน​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​เหล่านี้​ตรัส​ว่า, “แท้จริง​เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน.” อา​เมน พระ​เยซู​เจ้า, เชิญ​เสด็จ​มา​เถิด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite