Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 19:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 มี​พระ​แสง​คม​ออก​จาก​พระ​โอษฐ์​ของ​ท่าน, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ฟัน​พวก​นา​นา​ประเทศ​ด้วย​พระ​แสง​นั้น. และ​ท่าน​จะ​ได้​ทรง​ครอบ​ครอง​เขา​ด้วย​คทา​เหล็ก และ​ท่าน​ทรง​เหยียบ​เครื่อง​หีบ​น้ำ​องุ่น​แห่ง​พระ​นิเคราะห์​อัน​เฉียบ​ขาด​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธา​นภาพ​ทุก​ประการ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 มีพระแสงคมกริบออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ เพื่อพระองค์จะทรงใช้มันฟาดฟันประชาชาติต่างๆ และพระองค์จะทรงครอบครองเขาทั้งหลายด้วยคทาเหล็ก พระองค์จะทรงย่ำบ่อย่ำองุ่นแห่งพระพิโรธรุนแรงของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 มี​พระแสงคมออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ เพื่อพระองค์จะได้ทรงฟันฟาดบรรดานานาประชาชาติด้วยพระแสงนั้น และพระองค์จะทรงครอบครองเขาด้วยคทาเหล็ก พระองค์​จะทรงเหยียบบ่อย่ำองุ่นแห่งพระพิโรธอันเฉียบขาดของพระเจ้า ผู้​ทรงฤทธานุภาพสูงสุด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 พระแสงคมกริบออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ทรงใช้พระแสงนี้ฟาดฟันประชาชาติ “พระองค์จะทรงปกครองพวกเขาด้วยคทาเหล็ก” พระองค์ทรงเหยียบย่ำองุ่นในบ่อย่ำแห่งพระพิโรธเกรี้ยวกราดของพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 มี​ดาบ​อัน​คมกริบ​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​พระองค์ ดาบนี้​เอาไว้​ใช้​ต่อสู้​กับ​ชนชาติ​ต่างๆ พระองค์​จะ​ปกครอง​คน​พวกนั้น​ด้วย​คทาเหล็ก พระองค์​จะ​เหยียบย่ำ​องุ่น​ใน​บ่อย่ำ​องุ่น​แห่ง​ความ​โกรธ​ของ​พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์​ทั้งสิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ดาบ​คม​ที่​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​พระ​องค์​ฟาดฟัน​ประเทศ​ทั้ง​ปวง “พระ​องค์​จะ​ปกครอง​พวก​เขา​ด้วย​คทา​เหล็ก” และ​จะ​ย่ำ​เครื่อง​คั้น​น้ำ​องุ่น​ของ​ความ​โกรธกริ้ว​แห่ง​การ​ลง​โทษ​ของ​พระ​เจ้า​จอม​โยธา

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 19:15
15 Referans Kwoze  

พระ​หัตถ์​เบื้อง​ขวา​ของ​พระ​องค์​ทรง​ถือ​ดวง​ดาว​เจ็ด​ดวง และ​มี​พระ​แสง​สอง​คม​ออกมา​จาก​พระ​โอษฐ์ และ​พระ​พักตร​เหมือน​ดวง​อาทิตย์​เมื่อ​ส่อง​แสง​กล้า


และ​ผู้​นั้น​จะ​บังคับ​บัญชา​เขา​ด้วย​คทา​เหล็ก, ทำลาย​เขา​ให้​แตก​เป็น​ชิ้นๆ ดุจ​ภาชนะ​ของ​ช่าง​หม้อ, ตามที่​เรา​ได้​รับสั่ง​จาก​พระ​บิดา​ของ​เรา.


ท่าน​จะ​ไป​ทำลาย​ชน​เหล่านั้น​ด้วย​กระ​บอง​เหล็ก; จะ​ตี​เขา​ให้​แตก​แหลก​ไป​ดุจ​ภาชนะ​ของ​ช่าง​หม้อ


ขณะนั้น​ผู้​นอก​กฎหมาย​นั้น​ก็​จะ​ปรากฏ​ตัว​ขึ้น, และ​พระ​เยซู​เจ้า​จะ​ทรง​ประหาร​เสีย​ด้วย​ลม​พระ​โอษฐ์​ของ​พระ​องค์, และ​จะ​ทรง​ผลาญ​ให้​ศูนย์​ไป​ด้วย​อาการ​ปรากฏ​และ​การ​เสด็จ​มา​ของ​พระ​องค์.


แต่​ท่าน​จะ​พิพากษา​คน​ยากจน​โดย​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ท่าน​จะ​ตัดสิน​คน​เข็ญใจ​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​โดย​ความ​เที่ยงตรง; และ​จะ​ประหาร​คน​ใจ​อำมหิต​ด้วย​ไม้เรียว​แห่ง​พระโอษฐ์​ของ​ท่าน. และ​ท่าน​จะ​ทรง​สังหาร​คน​ชั่ว​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ลมหายใจ​จาก​ริมฝีปาก​ของ​ท่าน.


และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เหลืออยู่​นั้น พระ​แสง​ของ​ท่าน​ที่​ทรง​ม้า​ขาว​นั้น​ได้​ฟัน​ฆ่า​เสีย, คือ​พระ​แสง​ที่​ออกมา​จาก​พระ​โอษฐ์​ของ​ท่าน​นั้น และ​นก​ทั้ง​ปวง​ได้​กิน​เนื้อ​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​นั้น​จน​อิ่ม


ผู้หญิง​นั้น​ก็​คลอด​บุตรชาย ผู้​จะ​ครอบ​ครอง​ประเทศ​ทั้ง​ปวง​ด้วย​คทา​เหล็ก และ​พระ​เจ้า​ทรง​รับ​บุตร​นั้น​ขึ้น​ไป​ถึง​พระ​องค์, และ​ถึง​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​องค์.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ ถ้า​มิ​เช่นนั้น​เรา​จะ​รีบ​มา​หา​เจ้า​และ​จะ​สู้​กับ​เขา​เหล่านั้น ด้วย​อาวุธ​ปาก​ของ​เรา.


“จง​เขียน​ฝาก​ไป​ยัง​ทูต​แห่ง​คริสตจักร​ที่​อยู่​เมืองเป​ระฆา​โม​ว่า, “ท่าน​ผู้​ถือ​ดาพ​สอง​คม​กล่าว​ว่า.


ด้วยว่า​แท่น​บูชายัญ​ก็​เตรียม​ไว้​พร้อม​แล้ว, ได้​เตรียม​ไว้​พร้อม​สำหรับ​กษัตริย์, ได้​ทำ​ไว้​อย่าง​ลึก​และ​กว้าง; สุม​เต็ม​ด้วย​ไฟ​และ​ฟืน​มากมาย; และ​พอ​พระ​อัส​สา​ส​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ซึ่ง​เป็น​เหมือน​เพลง​กำมะถัน​มา​เป่า, ไฟ​ก็​ลุก​พลุ่ง​โพลง​ขึ้น


พืช​ซึ่ง​ควร​จะ​เกี่ยว​ก็​สุก​แล้ว: จง​เอา​เคียว​สอด​เข้า​ไป; มา​เถอะ, จง​ลง​ไป​ย่ำ, ด้วยว่า​เครื่อง​หีบ​น้ำ​องุ่น​เต็ม​อยู่​แล้ว. และ​ถัง​รอง​น้ำ​องุ่น​ก็​เต็ม​ล้น; เพราะว่า​ความ​ชั่วร้าย​ของ​เขา​มี​มากมาย​อยู่​แล้ว.


และ​ศาสดาพยากรณ์​ผู้​นั้น​จะ​ให้​ใจ​ของ​ผู้​เป็น​พ่อ​หวน​หา​ลูก, และ​ใจ​ของ​ลูก​หวน​หันกลับ​มา​หา​พ่อ, หาไม่​เรา​ก็​จะ​มา​ทำลาย​เมือง​นี้​เสีย​ด้วย​คำสาป.”


ผู้​นั้น​ต้อง​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​แห่ง​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​ไม่ได้​ระคน​คับ​สิ่ง​ใด, ที่​ได้​เท​ลง​ใน​จอก​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​องค์ และ​เขา​ถูก​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ด้วย​ไฟ​กำมะถัน ต่อ​หน้า​ทูต​สวรรค์​ผู้​บริสุทธิ์​ทั้ง​หลาย, และ​ฉะเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite