วิวรณ์ 17:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ผู้หญิง​นั้น​เมา​ด้วย​โลหิต​ของ​พวก​สิทธิ​ชน และ​ด้วย​โลหิต​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​พลี​ชีพ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​เยซู. ครั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​หญิง​นั้น​แล้ว​ข้าพ​เจ้า​ก็​อัศจรรย์​ใจ​มาก​ยิ่ง​นัก.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นเมามายด้วยโลหิตของพวกธรรมิกชนและโลหิตของบรรดาพยานของพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นนางแล้วก็อัศจรรย์ใจอย่างยิ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นเมามายด้วยโลหิตของพวกวิ​สุทธิ​ชน และโลหิตของคนทั้งหลายที่​พลี​ชี​พเพื่อเป็นพยานของพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็​อัศจรรย์​ใจยิ่งนัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ข้าพเจ้าเห็นหญิงนั้นเมามายด้วยเลือดของประชากรของพระเจ้าและเลือดของผู้ที่เป็นพยานเพื่อพระเยซู เมื่อข้าพเจ้าเห็นนางแล้วก็ประหลาดใจยิ่งนัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ผม​เห็น​ผู้หญิง​คนนั้น​เมา​เลือด​ของ​คน​ของ​พระเจ้า และ​เลือด​ของ​คน​ทั้งหลาย​ที่​ต้อง​ตาย​เพราะ​ได้​เป็น​พยาน​ให้​กับ​พระเยซู ครั้งแรก​ที่​เห็น​ผู้หญิง​คนนั้น ผม​รู้สึก​ประหลาดใจ​มาก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ข้าพเจ้า​เห็น​หญิง​ผู้​นั้น​เมามาย เนื่องจาก​การ​ดื่ม​โลหิต​ของ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า และ​โลหิต​ของ​บรรดา​ผู้​ที่​เป็น​พยาน​เรื่อง​พระ​เยซู เมื่อ​ข้าพเจ้า​เห็น​นาง ข้าพเจ้า​ก็​อัศจรรย์ใจ​ยิ่ง​นัก

วิวรณ์ 17:6 Referans Kwoze

วิวรณ์ 16:6

ด้วย​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​กระทำ​ให้​โลหิต​ของ​พวก​สิทธิ​ชน​และ​ของ​ผู้​พยากรณ์​ไหล​ออก, และ​พระ​องค์​ได้​ประทาน​โลหิต​ให้​เขา​ดื่ม​เขา​สม​ด้วย​กรรม​นั้น​แล้ว.”

วิวรณ์ 13:15

มัน​มี​อำนาจ​ที่​จะ​ให้​ลม​หายใจ​เข้า​ใน​รูป​สัตว์​นั้น, และ​ให้​รูป​สัตว์​ร้าย​นั้น​พูด​ได้, และ​มัน​มี​อำนาจ​ที่​จะ​กระทำ​ให้​บรรดา​คน​ที่​ไม่​ยอม​บูชา​รูป​สัตว์​ร้าย​นั้น​ถึง​ความ​ตาย.

วิวรณ์ 2:13

‘เรา​รู้จัก​ที่​อยู่​ของ​เจ้า. คือ​เรา​รู้จัก​ที่​นั่ง​ของ​ซาตาน​อยู่​ที่​ไหน และ​เรา​รู้​ว่า​เจ้า​ถือ​นาม​ของ​เรา​ไว้​มั่น. หา​ได้​ปฏิเสธ​ความ​เชื่อ​ใน​เรา​ไม่. แม้​ใน​กาล​วัน​เหล่านั้น​เมื่อ​อัน​ติปา​ผู้​เป็น​พะยาน​สัตย์​ซื่อ​ของ​เรา​ต้อง​ถูก​ฆ่า​เสีย​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​ใน​ที่​อยู่​ของ​ซาตาน.

วิวรณ์ 13:7

แล้ว​จึง​ประทาน​ให้​มัน​มี​อำนาจ​กระทำ​สงคราม​ต่อ​พวก​สิทธิ​ชน, และ​มี​ชัย​ชะ​นะ​แก่​เขา แล้ว​จึง​ประทาน​ให้​มัน​มี​อำนาจ​เหนือ​ทุก​ตระกูล, ทุก​ภาษา, ทุก​ประเทศ.

วิวรณ์ 12:11

เขา​เหล่านั้น​ได้​มี​ชัย​ชะ​นะ​แก่​กัน​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น, และ​โดย​คำ​พะยาน​ของ​ตน​เอง และ​เขา​ไม่ได้​เสียดาย​ที่​จะ​พลี​ชีพ​ของ​ตน.

กิจการ 22:20

และ​เมื่อ​เขา​ทำ​ให้​โลหิต​ของ​ซะ​เตฟา​โน​ผู้​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​องค์​ตก​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ได้​ยืน​อยู่​ใกล้​และ​เห็น​ชอบ​ใน​การ​นั้น​ด้วย, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เป็น​คน​เฝ้า​เสื้อผ้า​ของ​คน​ที่​ฆ่า​ซะ​เตฟา​โน​นั้น.’

ดาเนียล 7:25

องค์​นี้​จะ​พูด​จา​ก้าวร้าว​ต่อ​พระ​ผู้​สูงสุด, และ​จะ​เบียด​เบียฬ​ข่มเหง​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​สูงสุด​นั้น, และ​จะ​คด​เปลี่ยน​วา​ร​และ​บทบัญญัติ, และ​เขา​สัตว์​เหล่านั้น​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ผู้​นี้​จนถึง​เวลา​กำหนด​สาม​ปี​กึ่ง.

ฮาบากุก 1:13

พระเนตร​ของ​พระองค์​อัน​บริสุทธิ์​จะ​แลดู​การ​ชั่ว, แล​จะ​พินิจ​เห็น​ตาม​ความ​เบียด​เบียฬ​ประทุษร้าย​ก็​ไม่​ได้, เหตุ​ไฉน​พระองค์​จึง​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดู​คน​ผู้​กระทำ​คดโกง, แล​นิ่งเงียบ​เสีย​เมื่อ​คน​บาป​นั้น​กัด​กิน​คน​ดี​ผู้​ชอบธรรม​ยิ่ง​กว่า​ตัว,

ดาเนียล 7:21

ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ดู​อยู่​ก็​เห็น​เขา​สัตว์​นั้น​สู้รบ​กับ​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​และ​เอา​ชะ​นะ​ได้:

โย​ฮัน 2:10

แล้ว​พูด​ว่า, “ตาม​ธรรม​เนียม​คน​ทั้ง​ปวง​ย่อม​เอา​น้ำ​องุ่น​ที่​ดี​มา​ให้​ก่อน, เมื่อ​กิน​มาก​แล้ว​จึง​เอา​ที่​ไม่​สู้​ดี​มา, แต่​ท่าน​กลับ​เอา​น้ำ​องุ่น​ที่​ดี​ไว้​จนถึง​บัดนี้.”