วิวรณ์ 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ทูตสวรรค์องค์นั้นได้นำข้าพเจ้าเข้าไปในป่าโดยพระวิญญาณ และข้าพเจ้าได้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนสัตว์ร้ายสีแดงเข้มตัวหนึ่ง และสัตว์ร้ายตัวนั้นมีหลายชื่อเป็นคำหมิ่นประมาทเต็มทั้งตัว, มีเศียรเจ็ดเศียรและมีเขาสิบเขา. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 แล้วท่านนำข้าพเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดารโดยพระวิญญาณ และข้าพเจ้าเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนสัตว์ร้ายสีแดงเข้มตัวหนึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยชื่อที่เป็นคำหมิ่นประมาทพระเจ้า มันมีเจ็ดหัวและสิบเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ทูตสวรรค์องค์นั้นได้นำข้าพเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดารโดยพระวิญญาณ และข้าพเจ้าได้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนสัตว์ร้ายสีแดงเข้มตัวหนึ่ง ซึ่งมีชื่อหลายชื่อเป็นคำหมิ่นประมาทเต็มไปทั้งตัว มันมีเจ็ดหัวและสิบเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 แล้วทูตสวรรค์องค์นั้นได้ให้ข้าพเจ้าเห็นนิมิต พระวิญญาณทรงนำข้าพเจ้าเข้าไปในถิ่นกันดาร ที่นั่นข้าพเจ้าเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนสัตว์ร้ายสีแดงเข้ม สัตว์นี้มีชื่ออันเป็นคำหมิ่นประมาทพระเจ้าเต็มไปทั้งตัว มันมีเจ็ดหัวและสิบเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 จากนั้นพระวิญญาณก็ครอบงำผมไว้ ทูตสวรรค์องค์นั้นนำผมไปที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้ง ที่นั่นผมเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนสัตว์ร้ายสีแดงตัวนั้น ทั้งตัวของสัตว์ร้ายเต็มไปด้วยชื่อที่ดูหมิ่นพระเจ้า มันมีเจ็ดหัวและสิบเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ครั้นแล้วทูตสวรรค์ก็พาข้าพเจ้าเข้าไปในถิ่นทุรกันดารในฝ่ายวิญญาณ ข้าพเจ้าเห็นหญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนอสุรกายสีแดงสด ที่มี 7 หัวกับ 10 เขา มีชื่อที่หมิ่นประมาทพระเจ้ามากมายอยู่เต็มตัวมัน Gade chapit la |
วิวรณ์ 17:3
26 Referans Kwoze
และพระองค์เหยียดพระกรออกดุจมือ, และหยิบผมศีรษะข้าพเจ้าปอยหนึ่ง, และพระวิญญาณยกข้าพเจ้าขึ้นกลางระหว่างแผ่นดินและสวรรค์, และให้ข้าพเจ้ามาถึงยะรูซาเลม, ในนิมิตต์ฝันพระเจ้าถึงประตูข้างในตรงทิศเหนือ, ที่นั่นเป็นที่มีรูปยั่วความหึงส์หวง, ยุให้เกิดความหึงส์หวง.
ว่าแก่ท่านว่า, เดี๋ยวนี้พวกข้าพเจ้าผู้ทาสของท่าน. มีห้าสิบคนที่เป็นชายฉกรรจ์: ขอให้เขาไปเที่ยวหาอาจารย์ของท่าน: เกลือกว่าพระวิญญาณแห่งพระยะโฮวาได้ทรงนำท่านขึ้นไปแล้ว, ได้ทิ้งท่านลงบนยอดภูเขา, หรือในหว่างเขาแห่งหนึ่ง. อะลีซาจึงตอบว่า, อย่าใช้เขาไปเลย.
Piblisite