Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 17:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 สัตว์​ร้าย​นั้น​ที่​เป็น​เมื่อก่อน, และ​เดี๋ยวนี้​ไม่ได้​เป็น, ก็​เป็น​ที่​แปด, และ​ยัง​เป็น​องค์​หนึ่ง​ใน​เจ็ด​องค์​นั้น และ​จะ​ไปสู่​ความ​พินาศ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ส่วนสัตว์ร้ายที่เคยเป็นอยู่ แต่ไม่ได้เป็นอยู่ในปัจจุบันนั้นเป็นองค์ที่แปด แต่ก็ยังเป็นหนึ่งในเจ็ดองค์นั้น และกำลังไปสู่ความพินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 สัตว์​ร้ายที่เป็นแล้วเมื่​อก​่อน แต่​เดี๋ยวนี้​ไม่ได้​เป็นนั้​นก​็เป็​นที​่​แปด แต่​ก็​ยังเป็นองค์​หน​ึ่งในเจ็ดองค์​นั้น และจะไปสู่​ความพินาศ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 สัตว์ร้ายซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตอยู่แต่บัดนี้ไม่มีคือกษัตริย์องค์ที่แปด มันร่วมในกลุ่มของกษัตริย์ทั้งเจ็ดองค์ด้วยและกำลังจะไปสู่ความพินาศของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ส่วน​เจ้า​สัตว์ร้าย​ที่​ครั้งหนึ่ง​เคย​มี​ชีวิต แต่​ตอนนี้​ไม่มี​ชีวิต​แล้วนั้น ก็​คือ​กษัตริย์​องค์หนึ่ง​ใน​เจ็ด​องค์​นั้น ที่​จะ​มา​เป็น​กษัตริย์​องค์​ที่​แปด และ​กำลัง​จะ​ไป​สู่​ความ​ย่อยยับ​ของมัน”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 อสุรกาย​ซึ่ง​ครั้ง​หนึ่ง​เคย​เป็น​อยู่ แต่​ใน​บัดนี้​ไม่​ได้​เป็น คือ​กษัตริย์​ท่าน​ที่​แปด ซึ่ง​เป็น​หนึ่ง​ใน​บรรดา​กษัตริย์​ทั้ง​เจ็ด และ​กำลัง​จะ​ล่วง​ไป​สู่​ความ​พินาศ

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 17:11
4 Referans Kwoze  

สัตว์​ร้าย​ที่​ท่าน​ได้​เห็น​นั้น​ได้​เป็นอยู่​ใน​กาล​ก่อน, และ​บัดนี้​มิได้​เป็น, และ​มัน​จวน​จะ​ขึ้นมา​จาก​เหว​อัน​ลึก​ไป​ถึง​ความ​พินาศ. คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​โลก และ​ไม่​มี​ชื่อ​จด​ไว้​ใน​สมุด​ทะเบียน​ประจำ​ชีพ​ตั้งแต่​แรก​ทรง​สร้าง​โลก, เมื่อ​เขา​จะ​เห็น​สัตว์​ร้าย​นั้น​ว่า​ได้​เป็นอยู่​ใน​กาล​ก่อน, และ​บัดนี้​ไม่ได้​เป็น, และ​ภาย​ภาค​หน้า​จะ​เป็น​อยู่, เขา​จะ​ประหลาด​ใจ.


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​เศียร​ของ​สัตว์​ร้าย​นั้น เศียร​หนึ่ง​ดู​เหมือน​ถูก​ฟัน​ปาง​ตาย แต่​แผล​ที่​ถูก​ฟัน​ปาง​ตาย​นั้น​ได้​รับ​การ​พยาบาล​จน​หาย คน​สิ้น​ทั้ง​โลก​ก็​อัศจรรย์​ใจ​ติด​ตาม​สัตว์​ร้าย​นั้น​ไป.


ผู้ใด​ที่​กำหนด​ไว้​ให้​ไป​เป็น​ชะเลย, ผู้​นั้น​ก็​ต้อง​ไป​เป็น​ชะเลย คน​ใด​ที่​ฆ่า​เขา​ด้วย​ดาพ, คน​นั้น​จะ​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาพ​เหมือนกัน. นี่​แหละ​เป็น​ความ​ถือ​มั่น​และ​ความ​เชื่อ​ของ​พวก​สิทธิ​ชน


มัน​มี​อำนาจ​ครบถ้วน​อย่าง​สัตว์​ร้าย​ตัว​เดิม​นั้น. มัน​กระทำ​ให้​โลก​กับ​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อาศัย​โลก​บูชา​สัตว์​ร้าย​ตัว​เดิม​นั้น ที่​ได้​มี​บาดแผล​ปาง​ตาย​แต่​แผล​หาย​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite