Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 16:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ความ​ร้อน​มาก​ยิ่ง​ได้​คลอก​คน​ทั้ง​หลาย และ​เขา​ได้​กล่าว​คำ​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​พระ​นาม​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​เหนือ​ภัย​ทรมาน​เหล่านั้น และ​เขา​ไม่ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ถวาย​เกียรติยศ​แด่​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ความร้อนแรงกล้าก็แผดเผามนุษย์ พวกเขาก็สาปแช่งพระนามพระเจ้าผู้ทรงมีฤทธิ์เหนือภัยพิบัติเหล่านี้ และเขาไม่ยอมกลับใจและไม่ยอมถวายพระเกียรติแด่พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ความร้อนแรงกล้าได้คลอกคนทั้งหลาย และพวกเขาพูดหมิ่นประมาทพระนามของพระเจ้า ผู้​ซึ่​งม​ี​ฤทธิ์​เหนือภัยพิบั​ติ​เหล่านั้น และพวกเขาไม่​ได้​กล​ับใจและไม่​ได้​ถวายพระเกียรติ​แด่​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 พวกเขาถูกความร้อนแรงกล้าแผดเผาและพวกเขาแช่งด่าพระนามของพระเจ้าผู้ทรงควบคุมภัยพิบัติเหล่านี้ แต่พวกเขาไม่ยอมกลับใจสำนึกผิดและถวายพระเกียรติสิริแด่พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ความร้อน​อัน​แรงกล้า​ได้​แผดเผา​คน​ทั้งหลาย และ​พวกเขา​ก็​สาปแช่ง​พระนาม​ของ​พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​เหนือ​ภัยพิบัติ​เหล่านี้ แต่​พวกเขา​ก็​ยัง​ไม่​กลับตัว​กลับใจ​เลิก​ทำบาป และ​ไม่ได้​สรรเสริญ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 แล้ว​มนุษย์​ก็​ถูก​ความ​ร้อน​อัน​แรงกล้า​แผดเผา พวก​เขา​พูด​หมิ่นประมาท​พระ​นาม​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​มี​อานุภาพ​เหนือ​ภัย​พิบัติ​เหล่า​นี้ แต่​พวก​เขา​ก็​ไม่​ยอม​กลับใจ​และ​ไม่​สรรเสริญ​พระ​บารมี​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 16:9
20 Referans Kwoze  

และ​มี​ลูกเห็บ​ใหญ่​ตก​ลง​มา​จาก​ฟ้า​ถูก​คน​ทั้ง​ปวง แต่​ละ​ก้อน​หนัก​ประมาณ​ตะ​ลันต์​หนึ่ง คน​ทั้ง​หลาย​จึง​กล่าว​คำ​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​พระ​เจ้า เพราะ​เหตุ​ภยันตราย​ที่มา​จาก​ลูกเห็บ​นั้น, ด้วย​ว่า​ภยันตราย​นั้น​ร้าย​แรง​ยิ่ง​นัก


ใน​เวลา​นั้น​ก็​บังเกิด​แผ่น​ดินไหว​เป็น​อัน​มาก, และ​เมือง​นั้น​แบ่งเป็น​สิบ​ส่วน​ก็​หัก​พัง​ลง​เสีย​ส่วน​หนึ่ง และ​ตาย​ด้วย​แผ่น​ดินไหว​นั้น​เจ็ด​พัน​คน และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เหลืออยู่​นั้น​ก็​บังเกิด​มี​ความ​เกรง​กลัว​มาก​นัก, และ​ได้​ถวาย​เกียรติยศ​แต่​พระ​เจ้า​แห่ง​สวรรค์


เรา​ได้​ให้​หญิง​นั้น​มี​โอกาส​ที่​จะ​กลับ​ใจ​จาก​การ​ผิด​ประเวณี​ของ​ตน, แต่​เขา​ไม่​ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​เลย


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, มิใช่ แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่ จะ​ต้อง​พินาศ​เหมือนกัน.”


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, มิใช่ แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​จะต้อง​พินาศ​เหมือนกัน.


โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเนตร​ของ​พระองค์​ไม่​ได้​ทอด​ดู​เหนือ​ความ​สัตย์​ดอก​หรือ, พระองค์​ได้​ตี​โบย​เรา​ทั้ง​หลาย, แต่​เขา​ไม่​โศกเศร้า. พระองค์​ได้​ล้าง​ผลาญ​เขา, แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​ยอมรับ​ห้ามปราม. เขา​ได้​กระทำ​หน้า​ของ​ตัว​ให้​แข็ง​กว่า​ก้อน​หิน, เขา​ไม่​ได้​ยอม​กลับ​เสีย.


ท่าน​ประกาศ​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า, “จง​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า และ​ถวาย​เกียรติยศ​แด่​พระ​องค์ เพราะว่า​เวลา​ที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​พิพากษา​นั้น​มาถึง​แล้ว และ​จง​บูชา​พระ​องค์ ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​สวรรค์​และ​แผ่น​ดิน​โลก และ​ทะเล​และ​ธาร​น้ำ​ทั้ง​หลาย.”


และ​มนุษย์​ทั้ง​หลาย​ที่​เหลืออยู่​นั้น, ที่​มิได้​ถูก​ฆ่า​ด้วย​เหตุ​อันตราย, ยัง​ไม่​ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​จาก​การ​ชั่ว​ที่​มือ​เขา​ได้​กระทำ, เพื่อ​จะ​ได้​เว้น​ขาด​จาก​การ​บูชา​ผี​และ​การ​บูชา​รูป​เคารพ, ที่​ทำ​ด้วย​ทองคำ และ​เงิน และ​ทองเหลือง และ​หิน และ​ไม้, ที่​เห็น​ไม่​ได้, ฟัง​ไม่ได้, เดิน​ไม่​ได้.


และ​เกรง​ว่า, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กลับมา, พระ​เจ้า​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ข้าพ​เจ้า​ขาย​หน้า​เพราะ​เหตุ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​เศร้า​ใจ เพราะ​เหตุ​หลาย​คน​ที่​ได้​ทำ​ผิด​มา​ก่อน​แล้ว, และ​มิได้​กลับ​ใจ​ทิ้ง​การ​โสโครก และ​การ​ผิด​ประเวณี และ​การ​ลามก​ซึ่ง​เขา​ได้​กระทำ​นั้น


ใน​ความ​ชั่ว​ลามก​ของ​เจ้า​ก็​มี​การ​ชั่ว, เพราะ​เรา​ได้​ชำระ​เจ้า, แต่​เจ้า​มิได้​บริสุทธิ์ สะอาด, เจ้า​จะ​มิได้​ชำระ​จาก​ความ​ชั่ว​ลามก​ของ​เจ้า​อีก, กว่า​เรา​จะ​ยัง​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​ให้​อยู่​เหนือ​เจ้า,


เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ท่องเที่ยว​ไป​ทั่ว​ประเทศ​ตกทุกข์ได้ยาก, และ​อดอยาก; และ​ต่อมา​เมื่อ​เขา​ยัง​กำลัง​อดอยาก, เขา​จะ​เกิด​โมโห​โท​โส, และ​จะ​แช่ง​ด่า​กษัตริย์​และ​พระ​ของ​เขา; และ​เขา​จะ​แหงนหน้า​ดู​ฟ้า,


ทำไม​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยัง​ขืน​ทรยศ​ต่อไป? แล้ว​ก็​ต้อง​ถูก​เฆี่ยน​ตี​มาก​ขึ้น: ทั้ง​ศีรษะ​ก็​เจ็บ​ไป​ทั่ว, และ​ทั้ง​ใจ​ก็​ละเหี่ย​ม่อย​ไป.


ใน​คราว​ทุกข์​ลำบาก​นั้น​กษัตริย์​อา​ฮา​ศ​ได้​หลง​ประพฤติ​ชั่ว​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยิ่ง​มาก​ขึ้น.


เมื่อ​ท่าน​กำลัง​พูด​อยู่​กับ​เขา, คนใช้​นั้น​ก็ได้​ลง​มา​ถึง​ท่าน: ท่าน​จง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, การ​ร้าย​นี้​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา; ข้า​จะ​คอย​พระ​ยะ​โฮ​วา​นาน​ไป​อีก​ทำไม​เล่า?


ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​ตักเตือน​อา​คาน​ว่า, บุตร​เอ๋ย จง​ให้​เกียรติยศ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล คือ​ให้​รับสารภาพ​ต่อ​พระองค์, เจ้า​ได้​ทำ​อะไร​จง​บอก​เรา​เถิด อย่า​ปิด​ซ่อน​ไว้​เลย.


อยู่​มา​หลาย​วัน​ก็​เกิด​เหตุ​มา, คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, จง​ลุก​ขึ้น​ไป​ที่​แม่น้ำ​ฟะ​รา​ธ, แล​เอา​เข็มขัด​จาก​แต่​ที่นั่น, ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ให้​ซ่อน​ไว้​ที่​นั้น​เถิด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite