Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 15:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 และ​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​เจ็ด​องค์​นั้น​ที่​ถือ​ภัย​ทรมาน​ทั้ง​เจ็ด​ได้​ออก​มา​จาก​พระ​วิหาร​นั้น นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด​สุกใส, และ​มี​รัดประคด​ทองคำ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 และทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์ที่ถือภัยพิบัติทั้งเจ็ดออกมาจากพระวิหารนั้น นุ่งห่มผ้าป่านสะอาดสุกใส และคาดแถบทองคำที่อก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์​ที่​ถือภัยพิบั​ติ​ทั้งเจ็ด ได้​ออกมาจากพระวิหารนั้น นุ่งห่มผ้าป่านสีขาวและบริ​สุทธิ​์ และคาดรัดประคดทองคำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ทูตสวรรค์เจ็ดองค์ที่ถือภัยพิบัติทั้งเจ็ดออกมาจากพระวิหาร นุ่งห่มผ้าลินินสะอาดสุกใส คาดแถบทองคำที่อก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 พวก​ทูตสวรรค์​เจ็ด​องค์​ที่​ถือ​ภัยพิบัติ​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​ออก​มา​จาก​วิหาร พวกท่าน​แต่งกาย​ด้วย​ผ้าลินิน​ที่​สะอาด​เป็น​ประกาย และ​คาด​สายสะพาย​สีทอง​ไว้​รอบอก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ทูต​สวรรค์ 7 องค์​ซึ่ง​นุ่ง​ห่ม​ด้วย​ผ้า​ป่าน​สะอาด​และ​สุกใส ถือ​ภัย​พิบัติ 7 อย่าง​ออก​มา​จาก​พระ​วิหาร และ​ที่​หน้าอก​คาด​ด้วย​รัด​ประคด​ทองคำ

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 15:6
9 Referans Kwoze  

และ​ใน​ท่ามกลาง​คัน​ประทีป​ทั้ง​เจ็ด​ดวง​นั้น​มี​ผู้​หนึ่ง​เหมือน​บุตร​มนุษย์ ทรง​ฉลอง​พระ​องค์​กรอม​พระ​บาท, และ​ทรง​คาด​ผ้า​รัดประคด​ทองคำ​ที่​พระ​อุระ.


ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​นิมิตต์​ใน​สวรรค์​อีก​ประการ​หนึ่ง, เป็น​ที่​น่า​อัศจรรย์​มาก​ยิ่ง​นัก, คือ​มี​ทูต​สวรรค์​เจ็ด​องค์​ถือ​ภัย​ทรมาน​เจ็ด อย่าง​อัน​เป็น​วิบัติ​ครั้ง​สุด​ทัาย, ด้วย​ว่า​พระ​นิเคราะห์​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ถึง​ที่​สำเร็จ​ใน​ภัย​ทรมาน​เหล่านั้น


และ​มี​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ออก​จาก​พระ​วิหาร ร้อง​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​แก่​ท่าน​ที่​นั่ง​บน​เมฆ​นั้น​ว่า “จง​ใช้​เคียว​ของ​ท่าน​เกี่ยว​ไป​เถิด ด้วย​ว่า​เวลา​ที่​ท่าน​จะ​เกี่ยว​นั้น​มาถึง​แล้ว, เพราะว่า​ได้​ถึง​การ​ที่​จะ​เกี่ยว​เก็บ​แผ่น​ดิน​โลก​นั้น​แล้ว.”


เมื่อ​เขา​กำลัง​คิด​ฉงน​ด้วย​เหตุการณ์​นั้น, นี่​แน่ะ มี​ชาย​สอง​คน​ยืน​อยู่​ใกล้​เขา, เครื่องนุ่งห่ม​แพรว​พราว​จน​พร่า​ตา.


คือ​แม่น้ำ​ฮิเดเค็ล, ข้าพ​เจ้า​ได้​แหงน​ตา​ขึ้น​แล้ว​มองเห็น, และ​นี่​แน่ะ, มี​บุรุษ​ผู้​หนึ่ง​สวม​เสื้อผ้า​ป่าน, เอว​คาด​ด้วย​เจียระบาด​ทองคำ​เนื้อ​บริสุทธิ์​มา​จาก​เมือง​อู​ฟาด.


และ​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ได้​ออกมา​จาก​พระ​วิหาร​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์ ถือ​เคียว​คัน​คม​เหมือน​กัน.


และ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เจ้าสาว​นั้น​นุ่ง​ห่ม​แต่งตัว​ด้วย​ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด​สดใสบริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​ผ้าป่าน​นั้น​ได้แก่ การ​ประพฤติ​ชอบ​ธรรม​ของ​พวก​สิทธิ​ชน.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite