วิวรณ์ 13:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ มัน​ได้​ออก​ปาก​พูด​คำ​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​พระ​เจ้า. ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์, ต่อ​สถานที่​สถิต​ของ​พระ​องค์, และ​ต่อ​ผู้​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ มันเปิดปากของมันพูดหมิ่นประมาทพระเจ้า พูดหมิ่นประมาทต่อพระนามของพระองค์ ต่อสถานที่สถิตของพระองค์ และต่อพวกที่อยู่ในสวรรค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ มันกล่าวคำหมิ่นประมาทต่อพระเจ้า เพื่อหมิ่นประมาทต่อพระนามของพระองค์ ต่อพลับพลาของพระองค์ และต่อผู้​ที่อยู่​ในสวรรค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ มันเอ่ยปากลบหลู่พระเจ้า กล่าวร้ายพระนามของพระองค์ตลอดจนที่ประทับและชาวสวรรค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ มัน​จึง​เริ่ม​พูด​ดูหมิ่น​พระเจ้า ดูหมิ่น​ชื่อ​ของ​พระองค์ สถานที่​ที่​พระองค์​อยู่ และ​พวก​ที่​อยู่​บน​สวรรค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ครั้น​แล้ว​มัน​ก็​เปิด​ปาก​ของ​มัน​พูด​หมิ่นประมาท​พระ​เจ้า หมิ่นประมาท​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​และ​ที่​พำนัก​ของ​พระ​องค์ ซึ่ง​ก็​คือ​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์​นั่น​เอง

วิวรณ์ 13:6 Referans Kwoze

วิวรณ์ 12:12

เพราะ​เหตุ​นั้น​แหละ สวรรค์​ทั้ง​หลาย​กับ​ทั้ง​ผู้​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์​นั้น​จง​ชื่น​ชม​ยินดี​เถิด. วิ​บิ​ติ​จะ​มี​แก่​แผ่น​ดิน​โลก​และ​ทะเล เพราะว่า​มาร​ลง​มาถึง​เจ้า​มี​ความ​โกรธ​ยิ่ง​นัก ด้วย​มัน​รู้​ว่า​เวลา​ของ​มัน​มี​น้อย.”

ฮี​บรู 9:24

เพราะว่า​พระ​คริสต์​ไม่ได้​เสด็จ​เข้า​ใน​ที่บริสุทธิ์​ซึ่ง​มือ​มนุษย์​ได้​กระทำ​ไว้​เป็น​ตัว​จำลอง​จาก​แบบ​แท้​นั้น, แต่​ได้​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​สวรรค์​นั้นเอง. และ​บัดนี้​ทรง​ปรากฏ​จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย.

มัทธิว 15:19

ด้วย​ว่า​ความคิด​ชั่ว​ร้าย, การ​ฆ่า​คน, การ​ผิด​ผัว​เมีย​กัน, การ​เล่น​ชู้​กัน, การ​ลัก​ขะโมย​กัน, การ​เป็น​พะยาน​เท็จ, การ​กล่าว​คำ​หมิ่น​ประมาท, ก็​ออก​มา​แต่​ใจ

มัทธิว 12:34

โอชา​ติ​งู​ร้าย, เจ้า​ที่​เป็น​คน​ชั่ว​แล้ว​จะ​พูด​ความ​ดี​อย่างไร​ได้? ด้วย​ว่า​ใจ​เต็ม​บริบูรณ์​ด้วย​อะไร​ปาก​ก็​พูด​อย่าง​นั้น.

วิวรณ์ 21:3

ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ดัง​มา​จาก​พระ​ที่​นั่ง​ว่า, “จง​ดู​เถิด. พลับพลา​ของ​พระ​เจ้า​ก็​อยู่​กับ​มนุษย์​แล้ว, พระ​องค์​จะ​สถิต​อยู่​กับ​เขา, เขา​จะ​เป็น​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์, พระ​เจ้า​เอง​จะ​ดำรง​อยู่​กบ​เขา, และ​จะ​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา

วิวรณ์ 18:20

แน่ะ​เมือง​สวรรค์, และ​พวก​สิทธิ​ชน, และ​อัคร​สาวก, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์ จง​ยิ้ม​เยาะ​เมือง​นั้น​เถิด เพราะ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ลงโทษ​แก้​แค้น​เมือง​นั้น​แทนท่​าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว.”

วิวรณ์ 11:12

และ​มี​พระ​สุ​รเสียง​มา​จาก​สวรรค์ ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เชิญ​ขึ้นมา​ที่นี่​เถิด.” เขา​ก็​ขึ้น​ไป​ใน​เมฆ​เข้า​ใน​สวรรค์ และ​ศัตรู​ของ​เขา​ได้​แล​เห็น​เขา.

วิวรณ์ 7:9

ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้ ข้าพ​เจ้า​ได้​แลดู และ​ได้​เห็น​คน​เป็น​อัน​มาก​มา​แต่​ทุก​ประเทศ ทุก​ชาติ ทุก​เมือง ทุก​ภาษา หา​มี​ผู้ใด​จะ​ประมาณ​มิได้​เลย. คน​ทั้ง​หลาย​นั้น​นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ขาว, และ​มือ​ถือ​ทาง​ตาล​ยืน​อยู่​หน้า​พระ​ที่​นั่ง และ​ตรงหน้า​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.

วิวรณ์ 5:13

และ​สรรพ​สัตว์​และ​สรรพ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ทรง​สร้าง​แล้ว, อัน​อยู่​ใน​สวรรค์​ก็​ดี, อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี, ที่​ได้​แผ่น​ดิน​ก็​ดี, ใน​มหาสมุทร​ก็​ดี, และ​สาร​พัตร​ซึ่ง​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น, ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​ร้อง​ว่า, “จง​ถวาย​คำ​สดุดี​และ​ยศ​คักดิ์ และ​รัศมี​ภาพ​และ​ฤทธิ์​เดช แด่​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​นั้น, และ​แด่​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์

วิวรณ์ 4:4

และ​ล้อมรอบ​พระ​ที่​นั่ง​นั้น​มี​พระ​ที่​ทั้ง​อีกยิ่​สิบ​สี่​พระ​ที่​นั่ง และ​มี​ผู้ปกครอง​ยี่สิบ​สี่​คน​นั่ง​อยู่​ที่​พระ​ที่​นั่ง​เหล่านั้น นุ่ง​ห่ม​ขาว​และ​มี​มงกุฎ​ทองคำ​ที่​ศีรษะ​ของ​เขา.

วิวรณ์ 4:1

ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ประตู​ใน​สวรรค์​เปิด​อยู่, และ​พระ​สุ​รเสียง​เดิม​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​นั้น​ดุจ​เสียง​แตร​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “จง​ขึ้น​มา​ที่นี่​เถิด, และ​เรา​จะ​สำแดง​ให้​เจ้า​เห็น​เหตุการณ์​ที่​จะต้อง​เป็นไป​ภาย​หน้า​นั้น.”

ฮี​บรู 9:2

เพราะว่า​ได้​มี​พลับพลาส​ร้าง​ขึ้น​ตกแต่ง​เสร็จ​แล้ว, คือ​อัน​เดิม, ซึ่ง​มี​ตะเกียง, มี​โต๊ะ, มี​ขนม​ปัง​ตั้ง​ถวาย, ห้อง​นั้น​จึง​เรียก​ว่า​ที่​บริสุทธิ์

หน​ังสือโรม 3:13

ลำคอ​ของ​เขา​เหมือน​หลุม​ฝัง​ศพ​ที่​เปิด อยู่​เขา​ใช้​ลิ้น​ของ​เขา​ใน​การ​ล่อลวง. พิษ​งู​ร้าย​อยู่​ใต้​ริม​ฝีปาก​ของ​เขา

โคโลสี 2:9

เพราะว่า​ใน​พระ​องค์​นั้น สภาพ​ของ​พระ​เจ้า​ทรง​ดำรง​อยู่​เต็ม​บริบูรณ์,

โคโลสี 1:19

ด้วย​ว่า​เป็น​การ​ที่​ชอบ​พระทัย (พระ​บิดา) ให้​ความ​บริบูรณ์​ทั้งสิ้น​มี​อยู่​ใน​พระ​องค์

โย​ฮัน 1:14

พระ​วา​ทะ​นั้น​ได้​บังเกิด​เป็น​เนื้อ​หนัง, และ​ได้​อาศัย​อยู่​กับ​เรา, และ​เรา​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์ เหมือน​สง่า​ราศี​ซึ่ง​บุตร​องค์​เดียว​ได้​จาก​พระ​บิดา, บริบูรณ์​ไป​ด้วย​คุณ​และ​ความ​จริง.

โยบ 3:1

ต่อมา​โยบ​ก็​ออกปาก​แช่ง​สาป​วัน​กำเนิด​ของ​ตน.

เพลงสดุดี 73:9

เขา​อ้า​ปาก​กล่าว​หยาบช้า​ต่อ​ฟ้า​สวรรค์, และ​ลิ้น​ของ​เขา​ร้อง​ป่าว​ไป​ทั่วแผ่น​ดิน​โลก.

ดาเนียล 7:8

ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ดู​เขา​ทั้ง​สิบ​นั้น, และ​นี่​แน่ะ, ก็​มี​เขา​อัน​เล็ก​ผุด​ขึ้น​มา​หว่าง​เขา​อื่น, เลย​กะ​แซะ​สาม​เขา​ที่​ขึ้น​อยู่​ก่อน​นั้น​ให้​ถอน​หลุด​ออก​ไป​ทั้ง​ราก, และ​นี่​แน่ะ, เขา​อัน​เล็ก​นี้​มี​ตา​เหมือน​ตา​มนุษย์, และ​มี​ปาก​พูดคุย​โต.

ดาเนียล 7:25

องค์​นี้​จะ​พูด​จา​ก้าวร้าว​ต่อ​พระ​ผู้​สูงสุด, และ​จะ​เบียด​เบียฬ​ข่มเหง​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​สูงสุด​นั้น, และ​จะ​คด​เปลี่ยน​วา​ร​และ​บทบัญญัติ, และ​เขา​สัตว์​เหล่านั้น​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ผู้​นี้​จนถึง​เวลา​กำหนด​สาม​ปี​กึ่ง.

ดาเนียล 11:36

ฝ่าย​กษัตริย์​องค์​นั้น​จะ​กระทำ​อะไรๆ ตามใจ​ตน​ชอบ; เขา​จะ​จองหอง​พอง​หัว, วาง​ก้าม​กับ​ปวง​พระ​ทุก​องค์, และ​เขา​จะ​พูด​ยะโส​ข่ม​พระเจ้า​ผู้​เป็น​เจ้า​แห่ง​พระ​ทั้งปวง; แต่​เขา​ก็​ยง​คง​จำเริญ​อยู่​จนถึง​วา​ร​พระ​พิ​โร​ธ​สุด​ลง.

วิวรณ์ 7:15

เพราะ​เหตุ​นั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​อยู่​ตรง​หน้า​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า และ​ปรนนิบัติ​พระ​องค์​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​องค์​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน และ​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง​จะ​ทรง​กาง​พลับพลา​คลุม​เขา​ไว้.

วิวรณ์ 15:5

ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านั้น ข้าพ​เจ้า​ได้​แลดู​เห็น​พระ​วิหาร​ซึ่ง​เป็น​หอ​แห่ง​คำ​พะยาน​ใน​สวรรค์​เปิด​ออก