Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 12:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 และ​ดวง​ดาว​ใน​อากาศ​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน หาง​พญานาค​นั้น​ตวัด​ทิ้ง​ลง​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​เสีย​ส่วน​หนึ่ง และ​พญานาค​นั้น​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ผู้หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​บุตร. เพื่อ​จะ​กิน​บุตร​นั้น​เมื่อ​คลอด​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 และหางของพญานาคตวัดดวงดาวหนึ่งส่วนสามในท้องฟ้า แล้วทิ้งลงมาบนแผ่นดินโลก และพญานาคตัวนั้นก็ยืนอยู่ข้างหน้าหญิงที่กำลังจะคลอดบุตร เพื่อจะกินบุตรของนางทันทีที่บุตรนั้นคลอดออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 หางพญานาคตวัดดวงดาวในท้องฟ้าทิ้งลงมาที่​แผ่​นดินโลกเสียหนึ่งในสามส่​วน และพญานาคนั้นยืนอยู่เบื้องหน้าผู้หญิงที่กำลังจะคลอดบุตร เพื่อจะกินบุตรเมื่อคลอดออกมาแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 หางของมันตวัดหนึ่งในสามของดวงดาวในท้องฟ้าทิ้งลงมาบนโลก พญานาคนั้นยืนอยู่หน้าหญิงที่กำลังจะคลอดเพื่อมันจะได้กินทารกในทันทีที่เกิดมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 หาง​ของ​มัน​ตวัด​เอา​หนึ่ง​ใน​สาม​ของ​ดวงดาว​บน​ท้องฟ้า​ตกลง​มา​บน​โลก และ​มัน​ก็​ยืน​อยู่​ตรงหน้า​หญิง​ที่​กำลัง​จะ​คลอด​ลูก​คนนั้น เพื่อ​จะ​กิน​ลูก​ของ​นาง​ทันที​ที่​คลอด​ออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 หาง​ของ​มัน​ตวัด​กวาด​ดวงดาว​ใน​ท้องฟ้า​หนึ่ง​ใน​สาม​ส่วน แล้ว​เขวี้ยง​ลง​สู่​แผ่นดิน​โลก มังกร​ตัว​นี้​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​หญิง​ครรภ์​แก่​ใกล้​คลอด เพื่อ​จะ​ได้​กิน​บุตร​ของ​นาง​เมื่อ​นาง​คลอด​ออก​มา

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 12:4
22 Referans Kwoze  

พญานาค​ใหญ่​นั้น, คือ​งู​เฒ่า​ที่​เขา​เรียก​ว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​ลวง​มนุษย์​โลก​ทั้ง​ปวง, ก็​ถูก​กำจัด​ออก​เสีย​กัน​กับ​ทั้ง​บริวาร​ของ​มัน​ก็​ถูก​ผลัก​ลง​มา​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​มา​จาก​มาร​ซึ่ง​เป็น​พ่อ​ของ​ท่าน, และ​ท่าน​ใคร่​จะ​ทำ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​พ่อ​ของ​ท่าน. มัน​เป็น​ผู้​ฆ่า​คน​ตั้งแต่​เดิม​มา, และ​มิได้​ตั้ง​อยู่​ใน​ความ​จริง, เพราะ​ความ​จรง​มิได้​อยู่​ใน​มัน. เมื่อ​มัน​พูด​มุสา​มัน​ก็​พูด​แต่​ตัว​มัน​เอง​ด้วย​ว่า​มัน​เป็น​ช่าง​มุสา, และ​เป็น​พ่อ​ของ​การ​มุสา​นั้น.


ฝ่าย​ม้า​นั้น​มี​ฤทธิ์​อยู่​ที่​ปาก​และ​หาง ด้วย​ว่า​หาง​มัน​เหมือน​งู, คือ​มี​หัว และ​มัน​ทำ​ร้าย​ได้​ด้วย​หัว​นั้น


และ​มัน​มี​หาง​ดุจ​หาง​แมลง​ป่อง และ​หาง​มัน​นั้น​มี​เหล็กใน และ​มัน​มี​อำนาจ​จะ​ทำ​ร้าย​แก่​มนุษย์​ตลอด​ห้า​เดือน.


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​แรก​นั้น​เป่า​แตร​ขึ้น, จึง​เกิด​มี​ลูกเห็บ​และ​ไฟ​ปน​ด้วย​เลือด​ทิ้ง​ลง​ที่​แผ่น​ดิน และ​แผ่น​ดิน​โลก​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน ถูก​ไหม้​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​ต้นไม้​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน ถูก​ไหม้​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​หญ้า​เขียว​สด​ถูก​ไหม้​เสีย​หมด​สิ้น


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​เป็น​คน​ใจ​หนัก​แน่น, จง​ระวัง​ระไว​ให้​ดี​ด้วย​ว่า​ศัตรู​ของ​ท่าน​คือ​มาร ดุจ​สิงห์โต​คำราม​แผด​เสียง​ร้อง​น่า​กลัว ก็​เที่ยว​ไป​เสาะ​แสวงหา​คน​ที่​มัน​จะ​กัด​กิน​ได้.


ว่า, “เมื่อ​เจ้า​ไป​ทำ​การ​ผดุงครรภ์​แก่​หญิง​ชาติ​เฮ็บ​ราย, แลเห็น​เขา​อยู่​บน​แผ่น​ศิลา (กะ​ดาน​ไฟ); ถ้า​คลอด​เป็น​ผู้ชาย, ก็​ให้​ฆ่า​เสีย; ถ้า​เป็น​หญิง, ก็​ให้​ไว้​ชีวิต.”


ผู้หญิง​ที่​ท่าน​ได้​เห็น​ก็​คือ​เมือง​ใหญ่​นั้น, ที่​ครอบ​ครอง​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก.”


ใน​วัน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​ใช้​พระ​แสง​อัน​คมกล้า​เล่ม​ใหญ่​และ​แข็งแกร่ง​มา​ลงโทษ​ลี​ไว​ยะ​ตัน​คือ​พญานาค​ที่​เหาะ​เหิร, และ​ลี​ไว​ยะ​ตัน​คือ​พญานาค​ขด, และ​พระองค์​จะ​ทรง​ประหาร​มังกร​ที่อยู่​ใน​ท้อง​ทะเล.


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สอง​เป่า​แตร​ขึ้น, จึง​เกิด​มี​เหมือน​ภูเขา​ใหญ่​กำลัง​ถูก​ไฟ​ไหม้ ถูก​ทิ้ง​ลง​ใน​ทะเล และ​ทะเล​นั้น​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วนๆ หนึ่ง​กลายเป็น​เลือด,


และ​สัตว์​ทั้ง​ปวง​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ทะเล​นั้น​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน​ตาย​เสีย​ส่วน​หนึ่ง และ​เรือ​กำปั่น​ทั้ง​หลาย​แบ่ง​เป็น​สาม​ส่วน​แตก​เสีย​ส่วน​หนึ่ง


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สาม​เป่า​แตร​ขึ้น, จึง​เกิด​มี​ดาว​ใหญ่​ดวง​หนึ่ง​ไฟ​ติด​ลูก​โพลง​ดุจ​โคม​ตก​จาก​ท้อง​ฟ้า แม่น้ำ​ทั้ง​หลาย​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน ดาว​นั้น​ตก​ทับ​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​ตก​ที่​บ่อ​น้ำพุ​ทั้ง​หลาย


และ​ดาว​นั้น​มี​ชื่อ​อับ​ซิน​โต แปลว่า​ยา​ขม และ​น้ำ​ทั้ง​หลาย​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน กลายเป็น​รส​ขม​ส่วน​หนึ่ง, และ​คน​เป็น​อัน​มาก​ก็​ตาย​เพราะ​น้ำ​นั้น กลายเป็น​น้ำ​มี​รส​ขม​ไป


และ​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​สี่​เป่า​แตร​ขึ้น, ดวง​อาทิตย์​แบ่งเป็น​สาม​ส่วน ถูก​ประหาร​เสีย​ส่วน​หนึ่ง, และ​ดวง​จันทร์​และ​ดาว​ทั้ง​ปวง​ก็​เช่น​เดียวกัน เพื่อ​ใน​สาม​ส่วนๆ หนึ่ง​จะ​ได้​มืด​ไป, และ​เพื่อ​กลางวัน​แบ่งเป็น​สาม​ส่วนๆ หนึ่ง​จะ​ได้​ไม่​มี​สว่าง, และ​กลางคืน​ก็​เหมือนกัน


มี​การ​สงคราม​ใน​สวรรค์ มี​คา​เอล​กับ​เทพ​บริวาร​ของ​ท่าน​ได้​สู้​รบ​กับ​พญานาค​นั้น และ​พญานาค​กับ​บริวาร​ของ​มัน​ได้​ต่อสู้​กัน​กับ​มิ​คา​เอล


สัตว์​ร้าย​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​นั้น ตัว​มัน​เหมือน​เสือ​ดาว, และ​ตีน​มัน​เหมือน​ตีน​หมี, และ​ปาก​มัน​เหมือน​ปาก​สิงห์โต และ​พญานาค​นั้น​ก็​ให้​ฤทธิ์​และ​บัลลังก์​ของ​ตน​แก่​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​ให้​มี​อำนาจ​มาก.


เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​บูชา​พญานาค​ที่​ให้​อำนาจ​แก่​สัตว์​ร้าย​นั้น และ​ได้​บูชา​สัตว์​ร้าย​นั้น​ด้วย​วาจา​ว่า. “ใคร​จะ​เปรียบ​ปาน​สัดว์​นี้​ได้? และ​ใคร​อาจจะ​สู้​รบ​กับ​สัตว์​นี้​ได้?”


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ผี​โสโครก​สาม​ตน​รูปร่าง​ราว​กับ​กบ​ออก​จาก​ปาก​พญานาค, และ​ออก​จาก​ปาก​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​ออก​จาก​ปาก​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​นั้น


ท่าน​ได้​จับ​เอา​พญานาค​คือ​งู​โบราณ ที่​เรียกว่า​พญา​มาร​และ​ซาตาน, และ​ได้​ผูกมัด​มัน​ไว้​จน​สิ้น​พัน​ปี,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite