วิวรณ์ 12:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เขาเหล่านั้นได้มีชัยชะนะแก่กันโดยพระโลหิตของพระเมษโปดกนั้น, และโดยคำพะยานของตนเอง และเขาไม่ได้เสียดายที่จะพลีชีพของตน. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 พวกเขาชนะมารด้วยพระโลหิตของพระเมษโปดก และด้วยคำพยานของพวกเขาเอง และพวกเขาไม่ได้รักตัวกลัวตาย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เขาเหล่านั้นชนะพญามารด้วยพระโลหิตของพระเมษโปดก และโดยคำพยานของพวกเขาเอง และเขาไม่ได้เสียดายที่จะพลีชีพของตน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 พวกเขาชนะพญามาร โดยพระโลหิตของพระเมษโปดก และโดยคำพยานของตน พวกเขาไม่กลัวตาย ไม่เสียดายชีวิต Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แต่พี่น้องของเราเอาชนะมันได้ เพราะเลือดของลูกแกะ เพราะคำพยานของพวกเขาเอง และเพราะพวกเขายอมตายถ้าจำเป็น Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 เขาทั้งหลายมีชัยชนะต่อผู้กล่าวหานั้น ด้วยโลหิตของลูกแกะ และด้วยคำยืนยันในการเป็นพยานของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ได้รักชีวิตตนเอง แม้จะต้องถึงแก่ความตาย Gade chapit la |
วิวรณ์ 12:11
33 Referans Kwoze
แต่ข้าพเจ้ามิได้ถือว่า ชีวิตของข้าพเจ้าเป็นสิ่งประเสริฐแก่ข้าพเจ้า, ถ้าหากได้กระทำการในหน้าที่ของข้าพเจ้าให้สำเร็จในชีวิตนี้ด้วยความยินดี, และได้กระทำการปรนนิบัติที่ได้รับฉันทะจากพระเยซูเจ้า, คือที่จะเป็นพะยานถึงกิตติคุณซึ่งสำแดงพระคุณของพระเจ้านั้น.
ถ้าผู้ใดมีชัยชะนะ, เราจะกระทำให้ผู้นั้นเป็นเสาในพระวิหารแห่งพระเจ้าของเรา, และผู้นั้นจะไม่ออกไปภายนอกอีกเลย, และเราจะจารึกพระนามพระเจ้าของเราไว้ที่ผู้นั้น, กับชื่อเมืองของพระเจ้าของเรา คือกรุงยะรูซาเลมใหม่ที่ลอยลงมาจากสวรรค์จากพระเจ้าของเรา, และเราจะจารึกนามใหม่ของเราไว้ที่ผู้นั้นด้วย.
ข้าพเจ้าได้เห็นบัลลังก์หลายบัลลังก์, และมีผู้ทั้งบนบัลลังก์นั้น และทรงมอบการพิพากษาไว้แก่ผู้เหล่านั้น และข้าพเจ้าได้เห็นวิญญาณจิตต์ของคนทั้งปวงที่ถูกตัดศีรษะมาแล้วเพราะเป็นพะยานฝ่ายพระเยซู, และเพราะพระคำของพระเจ้า, คือผู้ที่ไม่ได้บูชาสัตว์ร้ายนั้นหรือรูปของมัน, หรือไม่ได้รับรอยสักของบันไว้ที่หน้าผากหรือที่มือของเขา และเขาทั้งปวงนั้นได้ดำรงชีพอยู่ และได้ครอบครองกับพระคริสต์จนสิ้นพันปี.
ข้าพเจ้าได้ล้มลงที่เท้าของท่านจะกราบไหว้ท่าน. ท่านจึงสั่งข้าพเจ้าว่า, “อย่ากราบไหว้เลย ข้าพเจ้ากับท่านเป็นเพื่อนทาสด้วยกัน, และข้าพเจ้ามาจากพวกพี่น้องของท่านที่ถือคำพะยานของพระเยซู จงนมัสการพระเจ้าเถิด” เพราะว่าเนื้อความแห่งคำพยากรณ์นั้นเป็นพะยานกล่าวถึงพระเยซูอยู่แล้ว
Piblisite