วิวรณ์ 11:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แต่ว่าระเบียงภายนอกพระวิหารนั้นจงเว้นเสียอย่าวัดเลย, เพราะว่าที่นั่นมอบให้แก่คนต่างชาติแล้ว, และเขาจะเหยียบย่ำเมืองบริสุทธิ์ลงใต้เท้าตลอดสี่สิบสองเดือน Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 แต่ลานชั้นนอกของพระวิหารนั้นให้เว้นไว้ไม่ต้องวัด เพราะว่าที่นั่นได้มอบให้กับคนต่างชาติแล้ว และเขาจะเหยียบย่ำวิสุทธินครตลอดสี่สิบสองเดือน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 แต่ไม่ต้องวัดลานชั้นนอกพระวิหารนั้น เพราะว่าที่นั่นได้มอบไว้แก่คนต่างชาติแล้ว และเขาจะเหยียบย่ำเมืองบริสุทธิ์ลงใต้เท้าตลอดสี่สิบสองเดือน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 แต่ไม่ต้องวัดลานชั้นนอกเนื่องจากที่นั่นยกให้คนต่างชาติแล้ว เขาทั้งหลายจะเหยียบย่ำนครศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลา 42 เดือน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 แต่ไม่ต้องวัดลานชั้นนอกของวิหาร เพราะได้ถูกยกให้กับคนนอกศาสนาแล้ว พวกเขาจะเหยียบย่ำไปทุกหนแห่งในเมืองบริสุทธิ์เป็นเวลาสี่สิบสองเดือน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 แต่ไม่รวมลานรอบนอกพระวิหาร ไม่ต้องวัดที่นั่นเพราะเป็นส่วนที่ได้ให้แก่บรรดาคนนอกแล้ว พวกเขาจะเหยียบย่ำเมืองบริสุทธิ์เป็นเวลา 42 เดือน Gade chapit la |
วิวรณ์ 11:2
32 Referans Kwoze
แล้วข้าพเจ้าได้ยินคนที่นุ่งห่มผ้าป่าน, ซึ่งยืนอยู่บนผิวน้ำในแม่น้ำ, ขณะเมื่อกางกรซ้ายขวาชูขึ้นไปยังท้องฟ้า, ปฏิญาณโดยอ้างพระผู้ทรงพระชนม์อยู่เป็นนิตย์ว่า, ยังอีกสามปีกึ่ง, ภายหลังเมื่ออำนาจของการล้างผลาญคนบริสุทธิ์นั้นสิ้นสุดลงแล้ว, เหตุการณ์เหล่านี้ก็จะหมดสิ้นไปตามกัน.
ขณะนั้นข้าพเจ้าปรารถนาจะทราบความจริงอันเกี่ยวข้องกับสัตว์ตัวที่สี่ซึ่งแตกต่างกับสัตว์ตัวอื่นทั้งหลายนั้น, ตัวที่น่ากลัวขนลุกขนพอง, มีฟันเหล็กและเล็บทองเหลือง; ทั้งกินทั้งกัดอะไรต่ออะไรให้ทำลายลงจนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, และอะไรต่ออะไรที่เหลือจากกินและกัด, มันก็เหยียบลงยับอยู่กับที่.
แล้วข้าพเจ้าได้ยินองค์บริสุทธิ์ตรัสออกมา; และองค์บริสุทธิ์อีกองค์หนึ่งได้ถามองค์ที่ตรัสนั้นว่าดังนี้: “นิมิตต์อันเกี่ยวกับเผาเครื่องสักการบูชาถวายอยู่เนืองนิจนั้นจะเป็นอยู่เช่นนั้นนานสักเท่าใด, และการล่วงละเมิดที่ได้เข้ามาแทนที่, และสถานที่บริสุทธิ์กับดวงดาราแห่งท้องฟ้าจะถูกเหยียบย่ำไปนานสักเท่าใด? ”
Piblisite