Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 10:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ฝ่าย​ทูต​สวรรค์​องค์​นั้น​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ยืน​อยู่​ที่​ทะเล​และ​ที่​บก ชู​มือ​ขวา​ขึ้น​ยัง​ท้อง​ฟ้า,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 แล้วทูตสวรรค์องค์ที่ข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่ทั้งบนทะเลและบนบกนั้น ยกมือขวาขึ้นสู่ท้องฟ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ฝ่ายทูตสวรรค์​องค์​ที่​ข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่ทั้งบนทะเลและบนบกนั้นได้​ชู​มือขึ้นสู่​ท้องฟ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 แล้วทูตสวรรค์ซึ่งข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่บนทะเลและบนแผ่นดินนั้นก็ชูมือขวาขึ้นฟ้าสวรรค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 จาก​นั้น​ทูตสวรรค์​ที่​ผม​เห็น​ยืน​อยู่​ทั้ง​บน​ทะเล​และ​บน​แผ่นดิน​นั้น ได้​ชู​มือขวา​ของ​ท่าน​ขึ้น​ฟ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ทูต​สวรรค์​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น ซึ่ง​กำลัง​ยืน​อยู่​ทั้ง​บน​ผิวน้ำ​ทะเล​และ​บน​บก​ก็​ยก​มือ​ขวา​ขึ้น​สู่​สวรรค์

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 10:5
29 Referans Kwoze  

แล้ว​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​คน​ที่​นุ่งห่ม​ผ้าป่าน, ซึ่ง​ยืน​อยู่​บน​ผิวน้ำ​ใน​แม่น้ำ, ขณะ​เมื่อ​กาง​กร​ซ้าย​ขวา​ชู​ขึ้น​ไป​ยัง​ท้อง​ฟ้า, ปฏิญาณ​โดย​อ้าง​พระ​ผู้​ทรง​พระชนม์​อยู่​เป็นนิตย์​ว่า, ยัง​อีก​สาม​ปี​กึ่ง, ภายหลัง​เมื่อ​อำนาจ​ของ​การ​ล้าง​ผลาญ​คน​บริสุทธิ์​นั้น​สิ้นสุด​ลง​แล้ว, เหตุการณ์​เหล่านี้​ก็​จะ​หมดสิ้น​ไป​ตาม​กัน.


เพราะ​เรา​ชู​หัตถ์​ของ​เรา​ถึง​ฟ้า​สวรรค์​แล้ว​ว่า เรา​มี​ชีวิต​อยู่​เป็น​นิจ​ฉันใด


ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​เจ็ด​ได้​เอา​ขัน​ของ​ตน​เท​ลง​ที่​ลม​อากาศ แล้ว​มี​พระ​สุ​รเสียง​ดัง​ออก​มา​จาก​พระ​ที่​นั่ง​ใน​พระ​วิหาร​นั้น ประกาศ​ว่า, “สำเร็จ​แล้ว.”


ท่าน​ประกาศ​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า, “จง​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า และ​ถวาย​เกียรติยศ​แด่​พระ​องค์ เพราะว่า​เวลา​ที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​พิพากษา​นั้น​มาถึง​แล้ว และ​จง​บูชา​พระ​องค์ ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​สวรรค์​และ​แผ่น​ดิน​โลก และ​ทะเล​และ​ธาร​น้ำ​ทั้ง​หลาย.”


และ​ท่าน​ถือ​หนังสือ​เล็กๆ เล่ม​หนึ่ง​เปิด​อยู่​ใน​มือ และ​เท้า​ขวา​ของ​ท่าน​ยืน​อยู่​ที่​ทะเล, และ​เท้า​ซ้าย​ท่าน​ยืน​อยู่​ที่​บน​บก


“องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​พระ​เจ้าของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, พระ​องค์​เป็น​ผู้​สมควร​จะ​รับ​สง่า​ราศี และ​ยศ​ศักดิ์ และ​ฤทธา​นุ​ภาพ เพราะว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​สร้าง​สรรพ​สิ่ง. และ​สรรพ​สิ่ง​นั้น​ก็​ได้​อุบัติ​ขึ้น​แล้ว​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์.”


“ดูก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เหตุ​ไฉน​จึง​ทำ​การ​อย่าง​นี้? เรา​เป็น​คน​ธรรมดา​เช่นเดียวกัน​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​มา​กล่าว​สั่ง​สอน​ให้​ท่าน​กลับ​จาก​การ​ซึ่ง​หา​ประ​โยชน์​มิได้, ให้​มา​หา​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, ซึ่ง​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน​และ​ทะเล และ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น.


และ​ขณะ​เมื่อ​สัตว์​นั้น​ถวาย​รัศมี​เดช และ​ยศ​ศักดิ์ และ​คำ​สรรเสริญ​แด่​พระ​องค์​ผู้​ประทับ​บน​พระ​ที่​นั่ง ผู้​ทรง​สภาพ​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์​นั้น,


และ​เป็น​ผู้​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ ถึง​เรา​เป็น​ผู้​ที่​ตาย​แล้ว. แต่​นี่​แน่ะ เรา​ก็​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์. และ​เรา​ถือ​ลูก​กุญแจ​แห่ง​ความ​ตาย​และ​แห่ง​เมือง​ผี.


พระองค์​เจ้าข้า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​องค์​เดียว; ที่​ได้​ทรง​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​และ​ชั้น​ฟ้า​ทั้งปวง, กับ​บรรดา​ดวง​ดาว​และ​แผ่น​ดิน​โลก, และ​สิ่ง​สาร​พัต​รอ​ยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น, และ​ทะเล​ทั้งปวง​กับ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​อยู่​ใน​ทะเล​นั้น, พระองค์​ได้​ทรง​ทะนุบำรุง​ไว้​ทั้งสิ้น; ทูต​สวรรค์​ทั้งปวง​ก็​ย่อม​ไหว้​นมัสการ​พระองค์.


เพราะ​ใน​หก​วันพระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน, และ​ทะเล, และ​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น, แต่​ใน​วันที่​เจ็ด​ได้​ทรง​งด​การงาน​ไว้: เหตุ​ฉะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​อวยพร​แก่​วัน​ซะบา​โต, และ​ทรง​ตั้ง​ไว้​เป็น​วัน​บริสุทธิ์.”


อับ​ราม​จึง​กล่าว​แก่​เจ้า​เมือง​ซะ​โดม​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​ได้​ยก​มือ​สา​บาล​ตัว​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ผู้​สง​สุด, ผู้​เป็น​เจ้าของ​ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่น​ดิน​โลก,


เพราะว่า​เมื่อ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ทำ​สัญญา​ไว้​กับ​อับ​รา​ฮาม​นั้น, โดย​เหตุ​ที่​ไม่​มี​ใคร​เป็น​ใหญ่​กว่า​พระ​องค์​ที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​ให้​คำ​ปฏิญาณ​ได้​นั้น. พระ​องค์​ก็​ได้​ทรง​ให้​คำ​ปฏิญาณ​แก่​พระ​องค์​เอง,


ด้วย​ว่า​อาการ​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​เห็น​ไม่ได้​นั้น. คือ​ฤทธา​นุ​ภาพ​อัน​ถาวร​และ​สัมภวะ​ของ​พระ​องค์. ก็​ทรง​ปรากฏ​ชัด​ใน​สรรพ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​สร้าง​นั้น​ตั้งแต่​แรก​สร้าง​โลก เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ไม่​มี​ข้อ​ที่​จะ​แก้​ตัว​ได้


ด้วย​ว่า​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​เดินทาง​มา​เห็น​สิ่ง​ที่​ท่าน​นมัสการ​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ได้​พบ​แท่นๆ หนึ่ง​มี​คำ​จารึก​ไว้​ว่า, สำหรับ​พระ​เจ้า​ที่​ไม่​รู้จัก. เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้มา​ประกาศ และ​แสดง​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ​ถึง​พระ​เจ้า​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้จัก​แต่​ยัง​นมัสการ​อยู่.


และ​ท่าน​จง​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ใน​วันที่​เรา​ทรง​เลือก​ยิศ​รา​เอล​นั้น, และ​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​แก่​เผ่าพันธุ์​แห่ง​เรือน​ยา​โค​บ, และ​เรา​สำแดง​ให้​ปรากฏ​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ใน​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต, เมื่อ​เรา​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า,


ผู้ใด​ที่​มี​พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ​เป็น​ผู้ช่วย​ก็​เป็นสุข, คือ​คน​ที่​ไว้ใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน;


เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา: จะ​นำ​พวก​เจ้า​ให้​ไป​ถึง​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​เรา​ได้​ปฏิญาณ​ไว้​แก่​อับ​รา​ฮาม, ยิศ​ฮา​ค​และ​ยา​โคบ​ว่า, จะ​ยก​แผ่น​ดิน​นั้น​ให้แก่​พวก​เจ้า​เป็น​มฤดก.”


และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​แผ่น​ดิน​นั้น​เป็น​มฤ​ดก​ทุกคน​ตาม​สมควร, ที่​เรา​ได้​ยก​หัตถ์​ของ​เรา (สาบาน) ว่า​จะ​ให้แก่​บิดา​ทั้งปวง​ของ​เจ้า, และ​แผ่น​ดิน​นี้​จะ​ได้แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​มฤ​ดก.


เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เรา​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​ว่า, แท้จริง​คน​ต่าง​ประเทศ​ทั้ง​หลาย​อยู่​ล้อมรอบ​เจ้า​จะ​แบก​ความ​อัปยศ​ของ​ตน​แต่​เจ้า.


และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, ใน​ขณะ​เมื่อ​เรา​ได้​นำ​เจ้า​ถึง​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล, สู่​ที่​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​เรา​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​ว่า​จะ​ให้​แผ่น​ดิน​นั้น​แก่​บิดา​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า.


ด้วยว่า​เมื่อ​เรา​นำ​เขา​ทั้ง​หลาย​ยัง​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​ว่า​จะ​ให้แก่​เขา, เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​เห็น​เนินเขา​อัน​สูง​ทุก​เนิน, และ​ต้นไม้​มี​ใบ​อัน​ครึ้ม​ทุก​ต้น, และ​เขา​ได้​ถวาย​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​ใน​ที่​นั้น​เป็น​ที่​เคือง​พระทัย, และ​เขา​ได้​ตั้ง​ไว้​ซึ่ง​เครื่อง​หอม​ทั้งปวง​ของ​เขา​ใน​ที่​นั้น​ด้วย, และ​เขา​ได้​เท​น้ำหอม​ลง​ที่​เครื่องบูชา​ใน​ที่นั่น,


และ​เรา​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ใน​ป่า​ดอน​นั้น​ว่า, เรา​จะ​ให้​เขา​พลัดพราก​ไป​ใน​ท่ามกลาง​นานา​ประเทศ, และ​เรา​จะ​ยัง​เขา​ทั้ง​หลาย​ให้​กระจัดกระจาย​ไป​ใน​ท่ามกลาง​แผ่น​ดิน​ทั้งปวง.


และ​เรา​ได้​ยก​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ใน​ป่า​ดอน​ว่า, เรา​จะ​ไม่​นำ​เขา​ทั้ง​หลาย​ยัง​ที่ แผ่น​ดิน​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง​ไหล, อัน​เป็น​รัศมี​แห่ง​แผ่น​ดิน​ทั้งปวง,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite