Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​ท่าน​ถือ​หนังสือ​เล็กๆ เล่ม​หนึ่ง​เปิด​อยู่​ใน​มือ และ​เท้า​ขวา​ของ​ท่าน​ยืน​อยู่​ที่​ทะเล, และ​เท้า​ซ้าย​ท่าน​ยืน​อยู่​ที่​บน​บก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ท่านถือหนังสือม้วนเล็กๆ ที่เปิดอยู่ในมือของท่าน เท้าขวาของท่านยืนอยู่บนทะเล เท้าซ้ายของท่านยืนอยู่บนบก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ท่านถือหนังสือเล็กๆม้วนหนึ่งซึ่งคลี่​อยู่​ในมือของท่าน ท่านวางเท้าขวาของท่านบนทะเล และเท้าซ้ายของท่านบนบก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 มือถือม้วนหนังสือเล็กๆ ซึ่งคลี่ออก เท้าขวายืนอยู่บนทะเล เท้าซ้ายเหยียบบนแผ่นดิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ใน​มือ​ของ​ท่าน​มี​หนังสือม้วน​เล็กๆ​ที่​คลี่​เปิด​อยู่ เท้าขวา​ของ​ท่าน​เหยียบ​อยู่​บน​ทะเล ส่วน​เท้าซ้าย​เหยียบ​อยู่​บน​แผ่นดิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ท่าน​มี​หนังสือ​ม้วน​เล็ก​ม้วน​หนึ่ง​ซึ่ง​คลี่​ออก​อยู่​ใน​มือ เท้า​ขวา​ของ​ท่าน​เหยียบ​ลง​บน​ทะเล และ​เท้า​ซ้าย​อยู่​บน​บก

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 10:2
13 Referans Kwoze  

ฝ่าย​ทูต​สวรรค์​องค์​นั้น​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ยืน​อยู่​ที่​ทะเล​และ​ที่​บก ชู​มือ​ขวา​ขึ้น​ยัง​ท้อง​ฟ้า,


ครั้น​ท่าน​ทรง​แกะ​ตรา​ที่​สอง​ออกไป​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​สัตว์​ที่​สอง​ร้อง​ว่า, “เชิญ​มา.”


พระ​เยซู​เจ้า​จึง​เสด็จ​มา​ใกล้ๆ แล้ว​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ฤทธา​นุ​ภาพ​ทั้งสิ้น​ใน​สวรรค์​ก็​ดี, ใน​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ดี, ทรง​มอบ​ไว้​แก่​เรา​แล้ว.


ข้า​แต่​พระเจ้า​แห่ง​ความ​รอด​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, พระ​ผู้​เป็น​ที่​ไว้เนื้อเชื่อใจ​ของ​คน​ทุก​มุม​โลก, และ​ของ​คน​ที่อยู่​ไกล​พ้น​ทะเล​ไป:


ท่าน​จง​ขอ​แต่​เรา​และ​เรา​จะ​มอบ​ชน​ต่าง​ประเทศ​ให้​เป็น​มฤ​ดก​ทั้ง​ชน​ที่สุด​ปลาย​แผ่น​ดิน​โลก​ให้​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ท่าน.


ครั้น​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ทรง​แกะ​ตรา​ดวง​หนึ่ง​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​แล​เห็น, และ​ได้​ยิน​เสียง​สัตว์​ตัว​หนึ่ง​ใน​สัตว์​สี่​ตัว​นั้น​ร้อง​ดุจ​ฟ้า​ร้อง​ว่า, “เชิญ​มา.”


เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เกรงกลัว​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตั้งแต่​ตะวัน​นอ​อก, เพราะ​พระองค์​จะ​พลุ่ง​ออก​มา​เหมือน​อย่าง​ลำธาร​น้ำ​ที่​ถูก​กั้น​เอา​ไว้, และ​ลม​โอษฐ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป่า​ให้​มัน​ไหล​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite