Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 1:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 เหตุการณ์​ซึ่ง​เจ้า​ได้​เห็น​และ​เหตุการณ์​ที่​เป็น​อยู่​เดี๋ยวนี้ กับ​ทั้ง​เหตุการณ์​ซึ่ง​จะ​มี​มา​ภาย​หน้า​นั้น จง​เขียน​ไว้​เถิด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 เพราะฉะนั้น จงเขียนสิ่งที่เจ้าเห็นแล้วคือสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ขณะนี้ กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 จงเขียนเหตุ​การณ์​ซึ่งเจ้าได้​เห็น และเหตุ​การณ์​ที่​กำลังเป็นอยู่​ขณะนี้ กั​บท​ั้งเหตุ​การณ์​ซึ่งจะเกิดขึ้นในภายหน้าด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 “ฉะนั้นจงเขียนสิ่งที่เจ้าได้เห็น สิ่งที่เป็นอยู่ขณะนี้ และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในภายหน้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 ให้​เขียน​สิ่ง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น ให้​เขียน​ถึง​เหตุการณ์​ที่​เป็น​อยู่​และ​เหตุการณ์​ที่​กำลัง​จะ​เกิดขึ้น​ต่อไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 ฉะนั้น​จง​เขียน​สิ่ง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น​แล้ว คือ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​เกิด​ขึ้น​ทั้ง​ใน​ปัจจุบัน และ​จะ​เกิด​ขึ้น​หลัง​จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 1:19
8 Referans Kwoze  

ตรัส​ว่า, “สิ่ง​ซึ่ง​ท่าน​เห็น​จง​เขียน​เป็น​หนังสือ​ไว้ และ​ฝาก​ไป​ให้​คริสตจักร​ทั้ง​เจ็ด​ที่​อยู่​ใน​มณฑล​อาเซีย คือ​ที่​เมือง​เอเฟ​โซ, และ​ที่​เมือง​ซะ​มุ​ระ​นา, และ​ที่​เมืองเป​ระฆา​โม. และ​ที่​เมือง​ธุ​อา​ไต​ระ, และ​ที่​เมือง​ซัร​ได, และ​ที่​เมืองฟี​ละเด็ล​ไฟอะ, และ​ที่​เมือง​ละ​โอ​ดี​ไกอะ.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​ตอบ​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, จง​เขียน​เนื้อความ​สุบิน​นิมิตต์​ไว้​ที่​กระดาษ​ให้​งาม​กระจ่าง​ตา, เพื่อ​ว่า​คน​วิ่ง​ไป​จะ​ได้​อ่าน​ออก.


วิวรณ์​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​พระ​องค์, เพื่อ​ชี้แจง​แก่​ทาส​ทั้ง​หลาย​ของ​พระ​องค์, เนื่อง​ด้วย​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ซึ่ง​จะ​ต้อง​อุบัติ​ขึ้น​ใน​ไม่​ช้า และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ใช้​ทูต​ของ​พระ​องค์​ให้​สำแดง​แก่​โย​ฮัน​ผู้​ทาส​ของ​พระ​องค์.


ข้าพ​เจ้า​จึง​เหลียว​มา​ดู​พระ​สุ​รเสียง​ที่​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​นั้น. ครั้น​แล้ว​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​คัน​ประทีป​ทองคำ​เจ็ด​ดวง


ครั้น​เสียง​ฟ้า​ร้อง​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​ร้อง​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จึง​ลง​มือ​จะ​เขียน, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​มา​จาก​สวรรค์​สั่ง​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “ข้อความ​ซึ่ง​ฟ้า​ร้อง​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​ได้​ร้อง​แล้ว จง​ประทับ​ตรา​ปิด​ไว้, อย่า​เขียน​เลย.”


ทูต​สวรรค์​องค์​นั้น​จึง​สั่ง​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “จง​จารึก​ไว้​เถิด​ว่า, คน​ทั้ง​หลาย​ที่​รับ​เชิญ​มา​ใน​การ​เลี้ยง​มงคล​สมรส​ของ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​ก็​เป็น​สุข,” และ​ท่าน​ว่า​แก่​ข้าพ​เจ้า​อีก​ว่า, “ถ้อยคำ​เหล่านั้น​เป็น​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​และ​เป็น​คำ​จริง.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite