Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 99:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็นใหญ่​ใน​เมือง​ซี​โอน; พระองค์​เป็น​ผู้​สูง​เหนือ​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 พระยาห์เวห์ใหญ่ยิ่งในศิโยน พระองค์ประทับอยู่สูงเหนือชนชาติทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 พระเยโฮวาห์​ใหญ่​ยิ่งอยู่ในศิ​โยน พระองค์​สูงเด่นอยู่เหนือประชาชาติ​ทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ประทับในศิโยนทรงยิ่งใหญ่ พระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือมวลประชาชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พระยาห์เวห์​นั้น​ยิ่งใหญ่​ใน​เมืองศิโยน พระองค์นั้น​มี​อำนาจ​สูงส่ง​เหนือ​ชนชาติทั้งสิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใหญ่​ยิ่ง​ใน​ศิโยน พระ​องค์​ถูก​เชิดชู​เหนือ​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 99:2
15 Referans Kwoze  

ด้วย​พระองค์​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา, สถิต​อยู่​ใน​ที่​สูงสุด​เหนือ​แผ่น​ดิน​โลก: พระองค์​เป็น​ที่​ยกย่อง​เหนือ​พระ​ทั้งปวง.


แล้ว​จะ​มี​คำตอบ​อย่างไร​ให้​กับ​ทูต​ของ​ประเทศ​นั้น? คือ​ตอบ​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สร้าง​เมือง​ซี​โอน​ขึ้น​ไว้​แล้ว, และ​พล​เมือง​ของ​พระองค์​ผู้​ตกทุกข์ได้ยาก​จะ​ได้​อาศัย​ใน​เมือง​นั้น​อย่าง​ปลอดภัย.”


โอ้​ชาวกรุง​ซี​โอน, จง​เปล่ง​เสียง​ดัง​และ​โห่ร้อง​ด้วย​ความยินดี, เพราะ​ผู้ใหญ่​ยิ่ง​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​นั้น​คือ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ยิศ​รา​เอล


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​ที่​สูง​เหนือ​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง, และ​พระ​รัศมี​ของ​พระองค์​ปรากฏ​อยู่​เหนือ​ฟ้า​สวรรค์.


พระองค์​ทรง​ครอบครอง​โดย​ฤทธิ์​ของ​พระองค์​เป็น​นิจ​กาล; พระเนตร​ของ​พระองค์​ทรง​พิจารณา​ดู​ชน​นานา​ประเทศ: อย่า​ให้​พวก​ขบถ​ยก​ตัว​ขึ้น.


พระเจ้า​ได้​ทรง​เปล่ง​รัศมี​อัน​รุ่งเรือง​ออก​จาก​ซี​โอน​ที่​เป็น​เมือง​งดงาม​หมดจด.


พระองค์​ไม่​เล็งเห็น​ความผิด​ใน​พวก​ยา​โคบ, ไม่ได้​เล็งเห็น​ความ​ชั่ว​ร้าย​ใน​พวก​ยิศรา​เอล, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระ​เจ้าของ​เขา​ก็​ตั้งอยู่​ด้วย​เขา, แล​ซึ่ง​โกลาหล​แห่ง​กษัตริย์​มี​อยู่​ใน​พวก​ยิศรา​เอล.


พระองค์​ทรง​ปราบปราม​ชน​ประเทศ​ทั้ง​หลาย​ให้​อยู่​ใต้​อำนาจ​พวก​ข้าพ​เจ้า, และ​จะ​ทรง​บำราบ​พล​ไพร่​ไว้​ใต้เท้า​พวก​ข้าพ​เจ้า.


พระเจ้า​ทรง​ครอบครอง​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง: พระองค์​ทรง​ประทับ​บน​พระที่นั่ง​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite