Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 92:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ประกอบ​ด้วย​พิณ​สิบ​สาย, และ​ด้วย​ขลุ่ย; และ​กะ​จับ​ปี่​ที่​มี​เสียง​วังเวง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ด้วยพิณสิบสายและพิณใหญ่ และด้วยเสียงพิณเขาคู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เป็นเสียงก้องไปด้วยพิณสิบสายและพิณใหญ่ และด้วยเสียงพิณเขาคู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 บรรเลงด้วยพิณสิบสายและพิณใหญ่ บรรเลงด้วยพิณเขาคู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 คลอไป​กับ​เสียง​ของ​พิณสิบสาย พิณสี่สาย และ​ทำนอง​ของ​พิณเขาคู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 กับ​ดนตรี​จาก​พิณ​สิบ​สาย และ​เพลง​จาก​พิณ​เล็ก

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 92:3
17 Referans Kwoze  

จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​ดีด​กะ​จับ​ปี่: จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​ดีด​พิณ​สิบ​สาย.


เขา​ก็​เห็น​พวก​นักร้อง​นำหน้า, พวก​นักดนตรี​เดิน​ตาม​หลัง. การ​บรรเลง​โทน​รำมะนา​ก็​มี​ใน​ท่ามกลาง​สตรี​สาว.


คราว​เมื่อ​ทำ​การ​สมโภช​ฉลอง​กำแพง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม เขา​ได้​เที่ยว​ตาม​หา​พวก​เลวี​ทั่ว​ทุก​ตำบล, และ​นำ​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, เพื่อ​ทำ​การ​สมโภช​นี้​ด้วย​ความยินดี, และ​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​โดย​การ​ขับร้อง, ฉิ่ง​ฉาบ กระจับปี่, และ​พิณ.


อีก​ส่วนหนึ่ง​ให้​อยู่​ที่​มณเฑียร​ของ​กษัตริย์​, อีก​ส่วนหนึ่ง​ให้​อยู่​ที่​ประตู​เชิง​ราก: และ​ให้​ฝูง​คน​ทั้งปวง​อยู่​ใน​บริเวณ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ส่วน​ดา​วิด​กับ​บรรดา​เชื้อ​วงศ์​ยิศ​รา​เอล, ประโคม​เพลง​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​คำ​เพลง, ด้วย​กระจับปี่, พิณ​สิบ​สาย, รำมะนา, ฉิ่ง, ฉาบ​และ​แตร​เต็มกำลัง


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ปรากฏ​โดย​แจ่มแจ้ง​ใน​การ​ชอบธรรม​ที่​พระองค์​ทรง​กระทำ​นั้น; คน​ชั่ว​ก็​ติด​บ่วง​ซึ่ง​ทำ​ขึ้น​ด้วย​มือ​ของ​เขา​เอง.


ภายหลัง​จะ​ไป​ถึง​เนินเขา​แห่ง​พระเจ้า​ที่​มี​ค่าย​พวก​ฟะลิศ​ตีม, เมื่อ​มา​ถึง​เมือง​นั้น, จะ​ได้​ประสพ​พวก​ผู้ทำ​นาย​ลง​มา​จาก​ที่​สูง, ถือ​พิณ​รำมะนา, ขลุ่ย, และ​กระจับปี่, กำลัง​กล่าว​คำทำนาย​อยู่.


ให้​คน​เหล่านั้น​สรรเสริญ​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ใน​เวลา​จับระบำ​ทำ​เพลง: ให้​เขา​พา​กัน​ร้องเพลง​คลอ​ด้วย​รำมะนา​และ​พิณ.


จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอ๋ย, จง​ตื่น​เถิด, ปี่​และ​พิณ​เอ๋ย, จง​ตื่น​เถิด, ตัว​ข้าพ​เจ้า​เอง​ก็​จะ​ตื่น​แต่เช้า​ตรู่,


ท่าน​ได้​ตั้ง​พวก​เลวี​ใน​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ให้​มี​ฉิ่ง, ฉาบ, รา​มะ​นา, และ​พิณ​สิบ​สาย, ตา​มี​คำสั่ง​ของ​ดา​วิด, และ​คำสั่ง​ของ​ฆาด​ผู้​สำเร็จ​ฌาณ​ของ​กษัตริย์​และ​คำ​ของ​นา​ธาน​ผู้​พยากรณ์: ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​บัญญัติ​ไว้​อย่าง​นั้น​โดย​พวก​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระองค์.


คน​เหล่านี้​อยู่​ใต้​บังคับ​บิดา​ของ​ตน​สำหรับ​ประกอบ​เพลง​ด้วย​ฉิ่ง, ฉาบ, ซอ​และ​กระจับปี่, ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, มี​ตำแหน่ง​ปฏิบัติ​ที่​พระ​วิหาร​ของ​พระเจ้า, คือ​อา​ซา​ฟ, ยะ​ดู​ธูน, และ​เฮ​มาน, อยู่​ใต้​บังคับ​ของ​กษัตริย์​.


ดา​วิด​จึง​ตรัส​สั่ง​คน​หัวหน้า​ใน​พวก​เลวี​ให้​จัด​พวก​พี่น้อง​ของ​ตน​ขับ​เพลง​ด้วย​เครื่องดนตรี​ต่างๆ, มี​พิณ​สิบ​สาย, กับ​กระจับปี่, และ​ฉิ่ง​ฉาบ, สำหรับ​ประโคม​เพลง​เสียง​ให้​ไพเราะ​ด้วย​ความยินดี.


ให้​ยืน​สรรเสริญ​ฉลอง​พระ​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทุก​วัน​ทั้ง​เวลา​เช้า​และ​เวลา​เย็น​เหมือน​กัน;


คน​ทั้งปวง​นั้น​ได้​แห่​เข้า​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ถึง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​เสียง​กระจับปี่​และ​พิณ​สิบ​สาย​และ​แตร​ต่างๆ.


ข้าพ​เจ้า​จะ​ทูล​พระเจ้า​ผู้​เป็น​ศิลา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, เหตุ​ไฉน​พระองค์​ได้​ทรง​ลืม​ข้าพ​เจ้า​เสีย? เหตุ​ไฉน​ข้าพ​เจ้า​จึง​ตรอมใจ​ไป​เพราะ​การ​ข่มเหง​แห่ง​ศัตรู?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite