Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 81:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 จง​ร้องเพลง, และ​ตี​กลอง, ดีด​พิณ​เสียง​เพราะ​กับ​เป่าปี่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 จงเปล่งเสียงเพลง จงตีรำมะนา ทั้งพิณเขาคู่อันไพเราะและพิณใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 จงเปล่งเสียงสดุ​ดี จงตีรำมะนาทั้งพิณเขาคู่อันไพเราะ และพิณใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 จงบรรเลงดนตรีเถิด จงเล่นรำมะนา บรรเลงพิณใหญ่และพิณเขาคู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ให้​เริ่ม​บรรเลง​ดนตรี ตี​กลองรำมะนา ให้​ดีด​พิณสี่สาย​และ​พิณสิบสาย​เถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เริ่ม​เล่น​เพลง สะบัด​รำมะนา​ใบ​เล็ก เล่น​พิณ​เล็ก​ประกอบ​กับ​พิณ​สิบ​สาย​ให้​ไพเราะ

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 81:2
11 Referans Kwoze  

ประกอบ​ด้วย​พิณ​สิบ​สาย, และ​ด้วย​ขลุ่ย; และ​กะ​จับ​ปี่​ที่​มี​เสียง​วังเวง.


เมื่อ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​แล้ว. เขา​ก็​พา​กัน​ออกไป​ยัง​ภูเขา​มะกอก​เทศ.


ฝ่าย​นางสาว​มิ​ระ​ยาม​ผู้ทำ​นาย, พี่สาว​ของ​อา​โรน, ก็​ถือ​รำมะนา; และ​หญิง​ทั้งปวง​ก็​ถือ​รำมะนา​ติดตาม​เต้นรำ​ไป.


ใน​พวก​ท่าน​มี​ผู้ใด​ทน​ทุกข์​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​อธิษฐาน. มี​ผู้​ใด​ชื่น​ชม​ยินดี​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ.


จง​ให้​พระ​คำ​ของ​พระ​คริสต์​ดำรง​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​บริบูรณ์​ด้วย​ปัญญา​ทั้ง​ปวง สั่ง​สอน​และ​เตือน​สติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​เพลง​สดุดี, เพลง​นมัสการ, และ​เพลง​สรรเสริญ, คือ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ด้วย​ใจ​กรุณา​คุณ.


จง​สนทนา​กัน​ด้วย​คำ​ไพเราะ​อย่าง​เพลง​สดุดี เพลง​นมัสการ, และ​เพลง​สรรเสริญ, คือ​ร้อง​เพลง​และ​กล่าว​คำ​สรรเสริญ​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถวาย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.


ครั้น​พวก​แตร​และ​พวก​กับ​เพลง​ทำ​เพลง​พร้อมกัน​ดุจ​เสียง​เดียว, ประโคม​ถวาย​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เมื่อ​เขา​ร้องเพลง​ขึ้นเสียง​พร้อมกัน​กับ​วง​แตร​ฉิ่ง​ฉาบ​และ​เครื่องดนตรี​ต่างๆ นั้น, ได้​ขอบ​พระ​คุณ​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, เพราะ​พระองค์​ทรง​พระ​กรุณาคุณ; และ​เพราะ​พระ​กรุณา​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​ถาวร; ขณะนั้น​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เต็มไปด้วย​เมฆ;


กับ​มา​เซ​อา, ซะมายา, เอ็ลอา​ซา​ร, อุ​ซี, ยะโฮ​ฮา​นาน, มัลคียา, เอลาม, และ​เอเซ็ล. กับ​พวก​ขับร้อง​ประสาน​เสียง​ดัง​พร้อมด้วย​ยิศ​รา​ยา​เป็น​นาย​กำกับ.


ข้า​แต่​พระองค์​ผู้​เป็นกำลัง​ของ​ข้าพ​เจ้าๆ จะ​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์: เพราะ​พระเจ้า​เป็น​ป้อม​สูง​ของ​ข้าพ​เจ้า​และ​เป็น​พระเจ้า​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​กรุณา​ต่อ​ข้าพ​เจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite