Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 81:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แต่​พล​ไพร่​ของ​เรา​มิได้​ฟัง​เสียง​ของ​เรา; พวก​ยิศ​รา​เอล​ไม่​มี​สัก​คน​เดียว​ฟัง​เรา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 “แต่ประชากรของเราไม่ฟังเสียงของเรา อิสราเอลไม่เชื่อฟังเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แต่​ประชาชนของเราไม่ฟังเสียงของเรา อิสราเอลไม่ยอมรับเราเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 “แต่ประชากรของเราไม่ยอมฟังเรา อิสราเอลไม่ยอมจำนนต่อเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 แต่​คน​ของเรา​ไม่ยอมฟัง​เสียง​ของเรา ชาว​อิสราเอล​ไม่ยอม​ทำตาม​สิ่งที่​เราบอก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แต่​ชน​ชาติ​ของ​เรา​ไม่​ยอม​ฟัง​เสียง​เรา อิสราเอล​ไม่​ยอม​รับรู้​อะไร​จาก​เรา​เลย

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 81:11
16 Referans Kwoze  

ศิลา​ที่​ยัง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ให้​บังเกิด​มา​นั้น​เจ้า​ก็​หลงลืม​เสีย, คือ​ได้​หลงลืม​พระเจ้า​ผู้​ทรง​สร้าง​เจ้า​ให้​เกิด​มา


เขา​ทั้งปวง​ไม่​เอาใจใส่​ต่อ​คำสั่งสอน​ของ​เรา, เขา​ได้​หมิ่น​ประมาท​ต่อ​คำ​ตักเตือน​ทั้งหมด​ของ​เรา;


แต่​ยะซู​รุน​ได้​อ้วน​ขึ้น​แล้ว, ก็​มี​พะ​ยศ: เขา​อ้วน​ใหญ่โต, จน​หน้าเป็น​มัน​แล้ว, ก็​ละ​ลืม​พระเจ้า​ผู้​ทรง​สร้าง​เขา​นั้น, และ​มิได้​นับถือ (พระเจ้า​ผู้​เป็น) ศิลา​แห่ง​ความ​รอด​ของ​เขา


เมื่อ​พล​ไพร่​คอยท่า​โม​เซ​อยู่​ช้านาน, ไม่​เห็น​ลง​มา​จาก​ภูเขา, เหล่า​พล​ไพร่​นั้น​จึง​ได้​พา​กัน​มา​หา​อา​โรน เรียน​ว่า, “ขอ​ท่าน​ลงมือ​สร้าง​พระ​ซึ่ง​จะ​นำหน้า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ไป; ด้วยว่า​โม​เซ​ผู้​นั้น​ที่​ได้​นำหน้า​พวก​ข้าพ​เจ้า​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​หาย​ไป​ไหน​เสียแล้ว​ข้าพ​เจ้า​หา​ทราบ​ไม่.”


ส่วน​คน​ที่​เหยียด​หยาม​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, และ​ถือ​ว่า​พระ​โลหิต​แห่ง​คำ​สัญญา​ไมตรี ซึ่ง​เป็น​ที่​ชำระ​ตัว​ให้​บริสุทธิ์​นั้น​เป็น​มลทิน, และ​ประมาท​ต่อ​พระ​วิญญาณ​ผู้​ประกอบ​ด้วย​พระ​คุณ. ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิดเห็น​ว่า​คน​เหล่านั้น​ควร​จะ​ถูก​ปรับ​โทษ​มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​เท่าใด?


แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​เต็มใจ​จะ​เชื่อฟัง, และ​ปลด​บ่า​ออก​เสีย​แล​ทำ​หู​หนัก​เพื่อ​จะ​ไม่​ฟัง​เสียง.


เหตุ​ฉะนี้​จง​กล่าว​แก่​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น​ว่า, เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, เรา​จะ​นำหน้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ให้​ออก​จาก​การ​เกณฑ์​ของ​ชนชาติ​อาย​ฆุบ​โต. และ​จะ​ให้​พ้น​จาก​การ​เป็น​ทาส​ของ​เขา, และ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​รอด​ด้วย​กร​ที่​เหยียด​ออก, และ​ด้วย​การ​ปรับโทษ​อัน​ใหญ่หลวง:


โม​เซ​กับ​อา​โรน​จึง​บอก​แก่​ชน​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ว่า, “ใน​เวลา​เย็น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ทรง​นำ​หน้า​พวก​เจ้า​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต;


“เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ผู้​ได้​นำ​เจ้า​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, คือ​จาก​ฐานะ​แห่ง​ทาส​นั้น.”


เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, ผู้​ได้​นำ​เจ้า​ออก​จาก​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต, และ​ออก​จาก​ซึ่ง​เป็น​ทาส​นั้น


ท่าน​จึง​สั่ง​ว่า, จง​ไป​ขอ​ยืม​ภาชนะ​เปล่า​จาก​เพื่อนบ้าน​ที่​ล้อมรอบ​มา​ให้​มากๆ.


เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, นี่​แน่ะ, ปี​เดือน​จะ​มา, ที่​คน​จะ​ไม่​ต้อง​บอก​อีก​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ชีวิต​อยู่, ผู้​ที่​ได้​พา​พวก​ลูกหลาน​ยิศ​รา​เอ​ลออ​ก​มา​แต่​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต,


และ​เมื่อ​กลับ​มาถึง​ก็​เห็น​เรือน​นั้น​กวาด​และ​ตกแต่ง​ไว้​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite