Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 8:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 มนุษย์​เป็น​ผู้ใด​เล่า​ที่​พระองค์​ทรง​ระลึก​ถึง​เขา? หรือ​พงศ์พันธุ์​ของ​มนุษย์​เป็น​ผู้ใด​เล่า​ที่​พระองค์​เสด็จ​มา​เยี่ยม​เขา?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 มนุษย์เป็นผู้ใดเล่า ที่พระองค์ทรงระลึกถึงเขา? และบุตรของมนุษย์เป็นใครเล่า ที่พระองค์ทรงห่วงใยเขา?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 มนุษย์​เป็นผู้ใดเล่าซึ่งพระองค์ทรงระลึกถึงเขา และบุตรมนุษย์เป็นผู้ใดซึ่งพระองค์ทรงเยี่ยมเยียนเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 มนุษย์ที่ต้องตายเป็นใครหนอ พระองค์จึงทรงพะวงถึง? บุตรของมนุษย์เป็นผู้ใด พระองค์จึงทรงห่วงใยพวกเขา?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ข้าพเจ้า​สงสัย​ว่า มนุษย์​เป็น​ใครกัน​พระองค์​ถึงห่วงใย มนุษย์​เป็น​ใครกัน พระองค์​ถึง​เอาใจใส่นัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 มนุษย์​คือ​ใคร ที่​พระ​องค์​จะ​เอา​ใจใส่ หรือ​บุตร​มนุษย์​คือ​ใคร ที่​พระ​องค์​จะ​ดูแล​รักษา

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 8:4
25 Referans Kwoze  

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, มนุษย์​เป็น​อะไร​เล่า, ที่​พระองค์​จะ​ทรง​รู้จัก​เขา? และ​บุตร​มนุษย์​เป็น​ผู้ใด​เล่า, ที่​พระองค์​จะ​ทรง​ระลึก​ถึง​เขา?


มนุษย์​นะ​เป็น​อะไร​ที่​พระองค์​จะ​ทรง​ยกย่อง​ให้​เป็นใหญ่เป็นโต? ที่​พระองค์​จะ​เอา​พระทัย​มา​กังวล​กับ​เขา?


ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​วางใจ​ใน​พวก​เจ้านาย, หรือ​ใน​เผ่าพันธุ์​มนุษย์​ที่​ช่วย​ให้​รอด​ไม่​ได้.


แต่​พระเจ้า​จะ​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​มนุษย์​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​จริง​หรือ? ดู​เถิด, ท้อง​ฟ้า​กับ​ฟ้า​ชั้นยอด​นั้น​ก็​ยัง​ไม่​พอ​เป็น​ที่​สถิต​ของ​พระองค์ โบสถ์​วิหาร​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​สร้าง​ไว้​นั้น​ก็​ไม่​พอ​ยิ่งกว่านั้น​เท่าไร!


“จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้าของ​พวกยิศรา​เอล, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​เยี่ยม​เยียน​และ​ช่วย​ไถ่​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์,


พระ​เยซู​จึง​ตรัส​ว่า, “สุนัข​จิ้งจอก​ยัง​มี​โพรง, และ​นก​ใน​อากาศ​ก็​ยัง​มี​รัง, แต่​บุตร​มนุษย์​ไม่​มี​ที่ๆ จะ​วาง​ศีรษะ.”


ขอ​ทรง​โปรด​ให้​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​อยู่​ฝ่าย​บุรุษ​ที่อยู่​ข้าง​พระ​หัตถ์​เบื้องขวา​ของ​พระองค์, คือ​อยู่​ฝ่าย​บุตร​มนุษย์​นั้น​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​บำรุง​ให้​มี​กำลัง​มาก​ไว้​สำหรับ​พระองค์.


ถ้า​อย่าง​นั้น​มนุษย์​อัน​เป็น​เหมือน​หนอน​จะ​เลว​ยิ่งกว่านั้น​สัก​เท่าใด?”


“เรา, เรา​เอง​นะ, เป็น​ผู้​เล้าโลม​ของ​เจ้า; ทำไม​เจ้า​จะ​ไป​กลัว​มนุษย์​ที่​ตาย​คือ​มฤต​ชน​ซึ่ง​ตาย​เหมือน​กับ​หญ้า?


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​ระลึก​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ตาม​อย่าง​ที่​เคย​ทรง​โปรด​แก่​พล​ไพร่​ของ​พระองค์; ขอ​โปรด​เสด็จ​มา​ประทาน​ความ​รอด​ของ​พระองค์​แก่​ข้าพ​เจ้า,


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เสด็จ​ไป​เยี่ยมเยียน​นาง​ซา​รา​ตาม​พระ​ดำรัส, พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​คำ​ที่​พระองค์​ตรัส​ไว้​แล้ว.


ประเทศ​ทั้งหมด​ก็​เปรียบ​เท่า​กับ​เลข​ศูนย์​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์; พระองค์​ทรง​นับ​เขา​ว่า​น้อย​เสีย​ยิ่ง​กว่า​ศูนย์​อีก, และ​เป็น​ศูนยภาพ.


แล้ว​จะ​ทำลาย​เจ้า​ลง​ให้​ราบ​เหมือน​พื้นดิน, กับ​ทั้ง​ลูก​ทั้ง​หลาย​ข้อง​เจ้า​ซึ่ง​อยู่​ใน​เจ้า และ​เขา​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​ศิลา​ซ้อน​กับ​กัน​ไว้​ภายใน​เจ้า​เลย, เพราะ​เจ้า​ไม่ได้​รู้​เวลา​ที่​พระ​องค์​เสด็จ​มา​หา​เจ้า.”


และ​พระองค์​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, ท่าน​ได้​เห็น​หรือ​ท่าน​ยัง​จะ​ได้​เห็น​ความ​ชั่ว​ลามก​ใหญ่​กว่า​นี้​อีก.


แน่ะ​มนุษย์​ชาติ, ยศศักดิ์​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​กลาย​เป็น​อัปยศ​นานสัก​เท่าใด? ท่าน​จะ​รัก​การ​อัน​ไร้​สาร​และ​แสวงหา​ความ​มุสาวาท​นาน​สัก​เพียง​ไหน?


ฝ่าย​พล​ไพร่​นั้น​ก็​เชื่อ, แล้ว​เมื่อ​เขา​ได้ยิน​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เสด็จ​มา​เยี่ยมเยียน​ชาติ​ยิศ​รา​เอล, และ​ได้​ทอด​พระเนตร​เห็น​ความ​ทุกข์​ลำบาก​ของ​เขา, เขา​ก็​ซบ​หน้า​ลง​นมัสการ


จง​ให้​การ​ประพฤติ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ที่​น่า​นับ​ถือ​ท่ามกลาง​คน​ต่างประเทศ​นั้น, เพื่อ​ว่า​ใน​ข้อ​ที่​เขา​ติ​เตียน​ท่าน​ว่า​เป็น​คน​ทำ​ชั่ว​นั้น, เมื่อ​เขา​เห็น​การ​ดี​ของ​ท่าน​แล้ว, เขา​จะ​ได้​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ใน​วัน​ซึ่ง​พระ​องค์​จะ​ทรง​เยี่ยม​เยียน​เขา


เมื่อ​เดิม​พระเจ้า​ได้​นฤมิต​สร้าง​ฟ้า​และ​ดิน.


พระเจ้า​ตรัส​ให้​มีด​วง​สว่าง​บน​พื้น​ฟ้า​อากาศ เป็น​ที่​แบ่ง​วัน​ออก​จาก​คืน; ให้​ดวง​สว่าง​นั้น​เป็น​ที่​กำหนด​ฤดู วัน ปี:


คืน​วัน​นั้น​เขา​ก็​เอา​น้ำ​องุ่น​มอม​บิดา​แล้ว​น้องสาว​ก็​ลุก​ขึ้น​เข้า​ไป​นอน​กับ​บิดา; บิดา​ก็​สังเกต​ไม่​ได้​ว่า​บุตรสาว​มา​นอน​ด้วย​หรือ​ลุก​ขึ้น​ไป​เมื่อไร.


วัน​ต่อ​วัน​กล่าว​วาจา, และ​คืน​ต่อ​คืน​สำแดง​ความ​รู้.


เพราะ​บรรดา​พระ​ของ​ชน​ชาว​ประเทศ​ต่างๆ เป็น​รูป​เคารพ​ทั้งนั้น; แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์.


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์ ผู้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​โดย​พระ​สติปัญญา; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์:


ทรง​ให้​ดวงจันทร์​ดวง​ดาว​ทั้งปวง​ปกครอง​เวลา​กลางคืน; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite