เพลงสดุดี 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้าๆ พึ่ง​อาศัย​ใน​พระองค์: ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​บรรดา​คน​ที่​ไล่​ตาม​นั้น,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ลี้ภัยในพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากบรรดาผู้ตามล่า และขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์วางใจอยู่ในพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นภัยจากผู้ข่มเหงทั้งมวล ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ลี้ภัยในพระองค์ ขอทรงช่วยกู้และปลดปล่อยข้าพระองค์จากทุกคนที่ไล่ล่าข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ลี้ภัย​ในพระองค์ โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​คน​เหล่านั้น​ทั้งหมด​ที่​ไล่ล่า​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ช่วย​ข้าพเจ้าด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​มี​พระ​องค์​เป็น​ที่​พึ่ง โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​พ้น​จาก​พวก​ที่​ตามล่า และ​ขอ​ไว้​ชีวิต​ข้าพเจ้า​เถิด

เพลงสดุดี 7:1 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 31:15

วัน​เวลา​ของ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ใน​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์: ขอ​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​มือ​ศัตรู, และ​ให้​พ้น​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ข่มเหง​ข้าพ​เจ้า.

ฮาบากุก 3:1

คำ​อ้อนวอน​แห่ง​ฮะ​บาฆูค​ผู้​พยากรณ์​ตาม​เพลง​ซิ​คิอ​โน​ท.

1เปโตร 4:19

เหตุ​ฉะนั้น ให้​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ทน​ความ​ทุกข์​ยาก​ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า ฝาก​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ตน​ไว้​กับ​พระ​องค์​ด้วย​การ​ประพฤติ​ดี, เหมือน​หนึ่ง​ฝาก​ไว้​กับ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​สร้าง​อัน​สัตย์​ซื่อ

เศคาริ​ยา 14:5

แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​หนี​เข้า​ไป​ใน​ช่อง​ภูเขา​ของ​เรา, ด้วยว่า​ช่อง​ภูเขา​นั้น​จะ​ยืดยาว​ไป​ถึง​เมือง​อา​ซา​ล, แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​หนี​เหมือน​หนี​ครั้ง​แผ่น​ดินไหว, ใน​วัน​เมื่อ​อุ​ซี​ยา​เป็น​กษัตริย์​ของ​เมือง​ยู​ดาย, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​พระองค์​จะ​เสด็จ​มา​กับ​ด้วย​พวก​บริสุทธิ์.

ดาเนียล 9:4

ข้าพ​เจ้า​ได้​วอน​ขอ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า; และ​ได้​ขอ​ขมา​โทษ​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ใหญ่​ยิ่ง​และ​เป็น​ที่​ยำเกรง, ผู้​ได้​ทรง​รักษา​พระ​สันถวไมตรี​และ​ทรง​เมตตากรุณา​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่รัก​ใคร่​พระองค์, และ​แก่​คน​ที่​ถือ​รักษา​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​ไว้.

เยเรมีย์ 31:18

แท้จริง​เรา​ได้ยิน​เอ็ฟ​รา​ยิม​ร้องทุกข์​แก่​ตัวเอง​ว่า, พระองค์​ได้​ตี​โบย​ข้าพ​เจ้า, แล​ข้าพ​เจ้า​ได้​ต้อง​ตี​โบย, ดุจ​วัว​ตัวผู้​ที่​ยัง​ไม่​คุ้นเคย (แก่​แอก). ขอ​พระองค์​ได้​โปรด​หัน​ใจ​ข้าพ​เจ้า, แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​กลับ​หัน (แก่​พระองค์), เพราะ​พระองค์​ได้​เป็น​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เยเรมีย์ 20:11

แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​อยู่​ด้วย​ข้าพ​เจ้า​เป็น​เหมือน​อย่าง​ผู้​มี​ฤทธิ์​อัน​พิลึก​พึง​กลัว, เหตุ​ฉะนี้​จำพวก​ที่​ข่มเหง​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​สะดุด​กะ​เดื่อง, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​ไม่​ชะ​นะ. เขา​จะ​ต้อง​ละอาย​นัก, เพราะ​ใจ​ไม่​เจริญ. ความ​วุ่นวาย​ของ​เขา​จะ​ไม่​ลืม​ได้​เลย.

เยเรมีย์ 15:15

โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ก็​ทรง​รู้, ขอ​พระองค์​ได้​ระลึก​ถึง​ข้าพ​เจ้า, แล​ให้​มา​เยี่ยม​ข้าพ​เจ้า, แล​ทำ​หาย​แค้น​ของ​ข้าพ​เจ้า​ต่อ​จำพวก​ที่​ข่มเหง​ข้าพ​เจ้า​เถิด, อย่า​ได้​เอา​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ไป​จาก​ความ​อดกลั้น​พระทัย​ของ​พระองค์, ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​รู้​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​พ้น​ความ​ขัดขวาง​เพราะ​เห็นแก่​พระองค์.

อิสยาห์ 50:10

“ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ใน​พวก​เจ้า​ซึ่ง​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เชื่อฟัง​เสียง​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, แม้ว่า​เขา​เดิน​ใน​ความ​มืด,โดย​ไม่​มี​แสง​ไฟ​สัก​นิด​เดียว, ก็​ให้​ผู้​นั้น​ไว้วางใจ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พึ่งพาอาศัย​ใน​พระเจ้า​ของ​เขา!

เพลงสดุดี 89:26

ท่าน​จะ​ร้อง​ทูล​เรา​ว่า, พระองค์​เป็น​พระ​บิดา​ของ​ข้าพ​เจ้า, เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​เป็น​ศิลา​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ความ​รอด.

เพลงสดุดี 43:4

ข้าพ​เจ้า​จึง​จะ​มา​ยัง​แท่น​บูชา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้, มา​ถึง​พระเจ้า​ผู้​เป็น​ที่​โสม​นัสส์​ยินดี​อย่างยิ่ง​ของ​ข้าพ​เจ้า; ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​เครื่องสาย.

เพลงสดุดี 32:10

คน​ชั่ว​ย่อม​มี​ความ​ทุกข์​ต่างๆ; แต่​ฝ่าย​ผู้​ที่​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระ​กรุณา​จะ​แวดล้อม​เขา​ไว้.

เพลงสดุดี 30:12

ประสงค์​จะ​ให้​สง่า​ราศี​เปล่ง​เสียง​สรรเสริญ​พระองค์​ไม่​นิ่ง​อยู่​เลย. ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระองค์​เป็น​นิจ​กาล

เพลงสดุดี 30:2

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ร้อง​ทูล​พระองค์, พระองค์​ได้​ทรง​รักษา​ข้าพ​เจ้า​ให้​หาย.

เพลงสดุดี 26:1

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​พิพากษา​ตัดสิน​ให้​ข้าพ​เจ้า เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​ตาม​ความ​สุจริต: ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​โดย​ปราศ​จาก​ความ​วอ​กแวก,

เพลงสดุดี 18:28

ด้วย​พระองค์​จะ​ทรง​จุด​ประทีป​ของ​ข้าพ​เจ้า: พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​กระทำ​ให้​ความ​มืด​ของ​ข้าพ​เจ้า​สว่าง​ไป.

เพลงสดุดี 18:2

พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ศิลา, เป็น​ป้อม, และ​ผู้ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด; เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, เป็น​ศิลา​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​พึ่ง​ใน​พระองค์; เป็น​โล่ห์, และ​เสียง​แห่ง​ความ​รอด, และ​เป็น​หอคอย​อัน​สูง​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 13:5

แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระ​กรุณา​ของ​พระองค์; ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ชื่นชมยินดี​ใน​ความ​รอด​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 13:3

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​พินิจ​ดู​และ​โปรด​ตอบ​ข้าพ​เจ้า​เถิด, ขอ​พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​ตา​ของ​ข้าพ​เจ้า​สว่าง​ขึ้น, เกลือก​ว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​หลับ​ไป​ใน​ความ​ตาย;

เพลงสดุดี 11:1

ข้าพ​เจ้า​ขอ​พึ่ง​อาศัย​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา: เหตุ​ไฉน​เล่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​กล่าว​แก่​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, จง​หนี​ไป​ยัง​ภูเขา​เหมือน​นก?

เพลงสดุดี 3:7

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ขอ​เสด็จ​มา​ช่วย​ข้าพ​เจ้า: พระองค์​ทรง​ตี​บรรดา​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า​ที่​กะ​ดูก​แก้ม; และ​ทรง​หัก​ฟัน​ของ​คน​ชั่วร้าย​แล้ว.

โยชูวา 14:8

ส่วน​พี่น้อง​ซึ่ง​ได้​ขึ้น​ไป​กับ​ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​ใจ​พล​ไพร่​นั้น​ให้​อิดโรย​อ่อน​ไป: แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทุก​ประการ.

1เปโตร 1:21

แท้จริง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ดำริ​พระ​คริสต์​นั้น​ไว้​ก่อน​แรก​ทรง​สร้าง​โลก แต่​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ปรากฏ​ขึ้น​ใน​เวลา​ที่สุด​นี้ เพราะ​เห็น​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

เพลงสดุดี 25:2

ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​วางใจ​ใน​พระองค์, ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​ต้อง​ความ​ละอาย; ขอ​อย่า​ให้​พวก​ศัตรู​มี​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​ข้าพ​เจ้า.