เพลงสดุดี 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ จง​รู้​เถิด​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เลือก​คน​ธรรม​ไว้​เป็น​ของ​พระองค์​แล้ว: พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​สดับ​ฟัง, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​อธิษฐาน​ทูล​พระองค์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ จงทราบเถิดว่า พระยาห์เวห์ทรงแยกผู้จงรักภักดีไว้สำหรับพระองค์ พระยาห์เวห์ทรงสดับฟังเมื่อข้าพเจ้าทูลพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ จงทราบเถิดว่า พระเยโฮวาห์ทรงแยกคนที่ตามทางของพระเจ้าไว้สำหรับพระองค์ พระเยโฮวาห์จะทรงสดับเมื่อข้าพเจ้าทูลพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ จงรู้เถิดว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแยกผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ไว้สำหรับพระองค์เอง องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงฟังเมื่อข้าพเจ้าร้องทูลพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พวกเจ้า​ทั้งหลาย ให้​รู้​ไว้​เถอะ​ว่า พระยาห์เวห์​เอาใจใส่​คน​ที่​สัตย์ซื่อ​ต่อ​พระองค์​เป็นพิเศษ พระองค์​จะ​ฟัง​เสียง​ของเรา เมื่อ​เรา​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ แต่​จง​รู้​ไว้​เถิด​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​เลือก​ผู้​ภักดี​ให้​กับ​พระ​องค์​เอง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ฟัง​เวลา​ข้าพเจ้า​ร้องเรียก​ถึง​พระ​องค์

เพลงสดุดี 4:3 Referans Kwoze

โย​ฮัน 15:16

ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิได้​เลือก​เรา, แต่​เรา​ได้​เลือก​ท่าน​ทั้ง​หลาย. และ​ได้​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เพื่อ​ท่าน​จะ​ไป​เกิด​ผล. และ​ผล​ของ​ท่าน​จะ​อยู่​ถาวร เพื่อ​เมื่อ​ท่าน​จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​จาก​พระ​บิดา​ใน​นาม​ของ​เรา, พระ​องค์​จะ​ทรง​ประทาน​สิ่ง​นั้น​แก่​ท่าน.

เพลงสดุดี 34:15

พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เพ่งดู​ผู้​ชอบธรรม, และ​พระ​กรรณ​ของ​พระองค์​ทรง​สดับ​ฟัง​คำ​ทูล​ร้อง​ทุกข์​ของ​เขา.

2เปโตร 2:9

องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​ทราบ​วิธี​ที่​จะ​ช่วย​คน​ชอบ​ธรรม​ให้​รอด​พ้น​จาก​การ​ทดลอง​ต่างๆ, และ​ทรง​ทราบ​วิธี​ที่​จะ​คุ้มครอง​รักษา​ทุรชน​ไว้ จนถึง​วัน​พิพากษา​เพื่อ​จะ​ได้​ลงโทษ​เขา

2ทิโมธี 2:19

แต่​ว่า​ราก​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​วาง​ไว้​นั้น​ยัง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่ และ​มี​ตรา​นี้​ประทับ​ไว้, คือ​ว่า องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​รู้จัก​คน​เหล่านั้น​ที่​อยู่​ฝ่าย​พระ​องค์ และ ให้​ทุก​คน​ซึ่ง​ออก​พระ​นาม​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​หัน​หน้า​ไป​เสีย​จาก​ความ​อธรรม

ทิตัส 2:14

ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​เรา, ประสงค์​จะ​ไถ่​เรา​ให้​กัน​จาก​การ​อธรรม​ทุก​อย่าง, และ​ทรง​ชำระ​เรา​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์​สำหรับ​ให้​เป็น​คน​ของ​พระ​องค์​เอง, คือ​เป็น​คน​ที่​มี​ใจ​ร้อน​รน​กระทำ​การ​ดี

1เปโตร 2:9

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ตระกูล​ที่​ทรง​เลือก​ไว้, เป็น​พวก​ปุโรหิต​หลวง, เป็น​ประเทศ​อัน​บริสุทธิ์, เป็น​พล​ไพร่​ของ​พระ​เจ้า​เอง, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สำแดง​พระ​บารมี​คุณ​ของ​พระ​องค์, ผู้​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ออกมา​จาก​ความ​มืด เข้า​ใน​สว่าง​อัน​มหัศจรรย์​ของ​พระ​องค์.

เอ็ก​โซ​โด 33:16

เป็น​ไฉน​หนอ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ทราบ​ได้​ว่า ข้าพ​เจ้า​และ​ไพร่พล​ของ​พระองค์​นี้​ได้​รับ​ความ​เมตตา​ต่อ​พระเนตร​ของ​พระองค์​แล้ว? ก็​เพราะ​เหตุ​ว่า​พระองค์​เสด็จ​ขึ้น​ไป​กับ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​มิใช่​หรือ? ดังนี้​พวก​ข้าพ​เจ้า​และ​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ได้​ถูก​แยก​ออก​จาก​ประชาชน​อื่นๆ ทั่ว​พื้น​พิภพ​โลก.”

เพลงสดุดี 6:8

แน่ะ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​กระทำ​ชั่ว, จง​ไป​เสีย​ให้​พ้น​จาก​ข้าพ​เจ้า; เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สดับ​ฟัง​เสียงร้อง​ไห้​ของ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว.

เอเฟซัส 2:10

เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​กิจการ​ของ​พระ​องค์, ที่​ทรง​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เพื่อ​จะ​ให้​กระทำ​การ​ดี, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ดำริ​ไว้​ก่อน​ให้​เรา​ประพฤติ​ตาม​นั้น

เพลงสดุดี 50:5

ให้​พวก​ผู้​ชอบธรรม​เข้า​มา​ประชุม คือ​พวก​ที่​ได้​ทำ​สัญญา​ไมตรี​กับ​เรา​โดย​ถวาย​เครื่องบูชา.

เพลงสดุดี 31:23

ดูกร​ท่าน​ผู้​ชอบธรรม​ทั้ง​หลาย, จงรัก​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รักษา​คน​ที่​สัตย์​ซื่อ, แต่​คน​อหังการ​พระองค์​ทรง​ทดแทน​ให้​เต็ม​ขนาด.

เพลงสดุดี 56:9

ใน​วันที่​ข้าพ​เจ้า​ร้อง​ทูล​พระองค์​วัน​นั้น​พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​หัน​หลัง​หนี​ไป: พระเจ้า​ทรง​ดำรง​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า, ข้อ​นี้​ข้าพ​เจ้า​รู้​แน่.

เพลงสดุดี 49:3

ปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​กล่าว​ด้วย​สติปัญญา; และ​ความ​ตริตรอง​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​เป็น​ที่​เข้าใจ​ได้.

เพลงสดุดี 62:10

อย่า​วางใจ​ใน​การ​ข่มเหง, อย่า​กลาย​ไป​เป็น​คน​อวดดี​ใน​การ​ปล้น​สดมภ์; ถ้า​มั่งมี​ขึ้น, อย่า​วางใจ​ใน​สิ่ง​นั้น.