Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 3:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ข้าพ​เจ้า​ได้​นอนหลับ​ไป, แล้ว​ก็​ตื่น​ขึ้น​อีก; เพราะ​พระ​ยะโฮ​วา​ทรง​อุปถัมภ์​ไว้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ข้าพเจ้านอนลงและหลับไป ข้าพเจ้าตื่นขึ้น เพราะพระยาห์เวห์ทรงอุปถัมภ์ข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ข้าพเจ้านอนลงและหลับไป ข้าพเจ้ากลับตื่นขึ้น เพราะพระเยโฮวาห์ทรงอุปถัมภ์​ข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ข้าพเจ้าเอนกายลงและหลับไป ข้าพเจ้าตื่นขึ้นอีกเพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงค้ำจุนข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ข้าพเจ้า​นอน​ลง​และ​หลับไป แล้ว​ก็​ตื่น​ขึ้นมาอีก เพราะ​พระยาห์เวห์​ปกป้อง​ข้าพเจ้า​ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ข้าพเจ้า​นอน​ลง ครั้น​แล้ว​ก็​นอน​หลับ​ไป ข้าพเจ้า​ตื่น​ขึ้น​ได้​ก็​เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​คุ้มครอง

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 3:5
11 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​จะ​ทอด​กาย​ลง​นอนหลับ​ใน​ความ​สงบสุข. โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​เท่านั้น​ที่​ทรง​บันดาล​ให้​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ใน​ความ​ปลอดภัย


เมื่อ​เจ้า​เอนหลัง, เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​วิตก: เออ, ยาม​เจ้า​นอน​ลง, ความ​หลับ​ของ​เจ้า​จะ​สดชื่น.


ผู้​ที่​มี​จิตต์​ใจ​แน่วแน่​นั้น​พระองค์​จะ​ทรง​รักษา​ไว้​ใน​ความ​สงบสุข​อย่าง​ครบ​บริบูรณ์, เพราะ​เขา​ได้​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์.


และ​เรา​จะ​ให้​มี​ความ​สุข​ใน​แผ่น​ดิน: เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​นอนลง, และ​จะ​ไม่​มี​สิ่งใด​ที่​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กลัว: เรา​จะ​กำจัด​ไล่​สัตว์ร้าย​ทั้งปวง​จาก​แผ่น​ดิน, และ​เรา​จะ​ไม่ให้​ข้าศึกเข้า​มา​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า​เลย.


พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ป้อม​เข้มแข็ง, คน​ชอบธรรม​ทั้งปวง​วิ่ง​เข้า​ไป​ก็​พ้น​ภัย.


ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ตื่น​ขึ้น​แต่เช้า​มืด, และ​ไป​นอน​เวลา​ดึก, และ​กระหืดกระหอบ​รับประทาน​อาหาร​ก็​เป็น​การ​เปล่า; ฝ่าย​พระเจ้า​ทรง​ประทาน​ให้​พวก​ที่รัก​ของ​พระองค์​หลับ​สบาย.


ความ​วางใจ​ที่มั่น​คง; อยู่​ใน​การ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา; และ​ลูกหลาน​ของ​เขา​นั้น​จะ​มี​ที่พำนัก​อัน​ปลอดภัย.


พระองค์​ทรง​รักษา​ชีวิต​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ไม่​ให้​ตาย, และ​ไม่​ปล่อย​ให้​เท้า​พลาดพลั้ง​ไป.


ครั้น​เฮ​โรด​จะ​พาเป​โต​รอ​อก​มา, ใน​คืน​วัน​นั้นเอง, เมื่อ​เป​โต​รนอน​หลับ​อยู่​ระหว่าง​ทหาร​สอง​คน, มี​โซ่​สอง​เส้น​ล่าม​ไว้, และ​คน​ยาม​เฝ้า​อยู่​หน้า​ประตู​คุก,


เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​เพ่งดู​พระองค์, หน้า​ของ​เขา​ก็​ชื่นบาน; และ​เขา​มิได้​มี​หน้า​ยุ่ง​เลย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite