เพลงสดุดี 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ข้าพ​เจ้า​เปล่ง​เสียงร้อง​ทูล​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พระองค์​ทรง​สดับ​ฟัง​ข้าพ​เจ้า จาก​ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ข้าพระองค์ร้องทูลพระยาห์เวห์ และพระองค์ตรัสตอบข้าพระองค์จากภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์เส-ลาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ข้าพเจ้าร้องทูลพระเยโฮวาห์ด้วยเสียงของข้าพเจ้า และพระองค์ทรงฟังข้าพเจ้าจากภูเขาอันบริ​สุทธิ​์ของพระองค์ เซลาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ข้าพเจ้าร้องทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์ทรงตอบข้าพเจ้าจากภูเขาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เสลาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ข้าพเจ้า​เปล่งเสียง​เรียก​พระยาห์เวห์ พระองค์​ตอบ​ข้าพเจ้า​จาก​ภูเขา​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์ เซลาห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ข้าพเจ้า​จะ​ร้อง​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พระ​องค์​จะ​ตอบ​ข้าพเจ้า​จาก​ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์ เซล่าห์

เพลงสดุดี 3:4 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 34:4

เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​แส​วง​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​ทรง​ตอบ​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​ความ​หวาดกลัว​ทั้งปวง.

เพลงสดุดี 91:15

เขา​จะ​ร้องเรียก​เรา​เมื่อไร, เรา​จะ​ตอบ​เขา​เมื่อนั้น; เรา​จะ​อยู่​กับ​เขา​ใน​ยาม​ทุกข์ยาก: เรา​จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​และ​จะ​ให้​เกียรติยศ​แก่​เขา,

อิสยาห์ 65:24

ใน​คราว​นั้น, เขา​ยัง​ไม่​ทัน​ร้องเรียก, เรา​ก็​จะ​ตอบ​เสียแล้ว, และ​ขณะที่​เขา​กำลัง​ยัง​พูด​อยู่, เรา​ก็​จะ​ฟัง.

เพลงสดุดี 34:6

คน​อนาถา​ผู้​นี้​ได้​ร้อง​ทูล​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พระองค์​ก็ได้​ทรง​สดับ​ฟัง, และ​ได้​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​จาก​บรรดา​ความ​ทุกข์ยาก​นั้น.

ยา​โก​โบ 5:13

ใน​พวก​ท่าน​มี​ผู้ใด​ทน​ทุกข์​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​อธิษฐาน. มี​ผู้​ใด​ชื่น​ชม​ยินดี​หรือ ก็​ให้​ผู้​นั้น​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ.

มัทธิว 7:7

“จง​ขอ​แล้ว​จะ​ไค้, จง​หา​แล้ว​จะ​พบ, จง​เคาะ​แล้ว​จะ​เปิด​ให้แก่​ท่าน.

เพลงสดุดี 43:3

ขอ​พระ​องค์​ทรง​ใช้​แสงสว่าง​และ​ความ​สัตย์​ซื่อ​ของ​พระองค์; ให้​นำหน้า​ข้าพ​เจ้า: ให้​นำ​ไป​ยัง​ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์, และ​ถึง​พลับพลา​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 2:6

ฝ่าย​เรา​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​ของ​เรา​ไว้​ที่​ซี​โอน​ภูเขา​บริสุทธิ์​ของ​เรา.

เพลงสดุดี 138:3

ใน​วันที่​ข้าพ​เจ้า​ร้อง​ทูล​พระองค์​ได้​ทรง​ตอบ​ข้าพ​เจ้า, พระองค์​ทรง​โปรด​หนุน​ใจ​ข้าพ​เจ้า​โดย​ประทาน​กำลัง​ใน​จิตต์​วิญญาณ.

เพลงสดุดี 99:9

ท่าน​ทั้งปวง​จะ​ยกยอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเรา, และ​จง​น้อม​กาย​ลง​นมัสการ​ที่​ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์; เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเรา​เป็น​ผู้บริสุทธิ์

เพลงสดุดี 50:15

จง​ทูล​แก่​เรา​ใน​ยามยาก​ลำบาก: เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น, และ​เจ้า​จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​เรา

ปฐมกาล 15:1

อยู่​มา​พระ​ดำรัส​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​อับ​ราม​ด้วย​ความ​นิมิตต์​ว่า, “อับ​ราม​เอ๋ย, เจ้า​อย่า​กลัว​เลย: เรา​เป็น​โล่ห์​และ​เป็น​บำ​เห​น็จ​ใหญ่​ยิ่ง​ของ​เจ้า.”

เพลงสดุดี 18:3

ข้าพ​เจ้า​จะ​ร้อง​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​สมควร​จะ​ได้​ความ​สรรเสริญ: ข้าพ​เจ้า​จึง​จะ​รอดพ้น​จาก​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า

เพลงสดุดี 27:6

เมื่อนั้น​ศีรษะ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​ยก​สูง​ขึ้น​ไป​อยู่​เหนือ​พวก​ศัตรู​ที่​ล้อม​ข้าพ​เจ้า​ไว้; แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​แห่ง​ความยินดี​ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระองค์; ข้าพ​เจ้า​จะ​ร้องเพลง​ถวาย​ความ​สรรเสริญ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา

เพลงสดุดี 28:7

พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็นกำลัง​และ​เป็น​โล่ห์​ของ​ข้าพ​เจ้า; ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระองค์​แล้ว, พระองค์​จึง​ได้​ทรง​ช่วย: เพราะ​เหตุ​นั้น​จิตต์​ใจ​ข้าพ​เจ้า​จึง​ชื่นชมยินดี​อย่างยิ่ง; ข้าพ​เจ้า​จะ​ร้องเพลง​ถวาย​สรรเสริญ​พระองค์.

เพลงสดุดี 62:8

พล​เมือง​เอ๋ย, จง​วางใจ​ใน​พระองค์​เสมอ​ทุกเวลา; จง​พา​กัน​รีบ​ตั้ง​จิตต์​ใจ​ทูล​ฉะ​เพาะ​พระองค์​เถิด: ด้วย​พระเจ้า​เป็น​ที่พึ่ง​พำนัก​ของ​พวกเรา.

เพลงสดุดี 84:12

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา, คน​ที่​วางใจ​พระองค์​ก็​เป็น​ผาสุก

เพลงสดุดี 89:19

เมื่อนั้น​พระองค์​จะ​ทรง​ตรัส​แก่​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​ทาง​นิมิตต์​ว่า, เรา​ได้​ตั้ง​ผู้​ซึ่ง​มี​ฤทธิ์​ไว้​แล้ว​ให้​เป็น​ผู้อุปถัมภ์; เรา​ได้​เลือก​เอา​คน​หนึ่ง​มา​จาก​พล​ไพร่​และ​ได้​สถาปนา​ขึ้น​ไว้​แล้ว.

เพลงสดุดี 119:114

พระองค์​เป็น​ที่​ซ่อนเร้น​และ​เป็น​โล่ห์​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​หวัง​ใจ​อยู่​ใน​พระ​วจ​นะ​ของ​พระองค์.

สุภาษิต 2:7

พระองค์​ทรง​สะสม​สติปัญญา​อัน​ประเสริฐ​ไว้​สำหรับ​คน​ตรง; พระองค์​เป็น​เกราะ​สำหรับ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ดำเนิน​อยู่​ใน​ความ​สุจริต;

เพลงคร่ำครวญ 3:56

พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​เสียงร้อง​ของ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว, ขอ​อย่า​ได้​ทรง​อุด​พระ​กรรณ​ไม่​ให้​ยิน​คำ​วิงวอน​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​การ​พิลาป​ร่ำไห้​ของ​ข้าพ​เจ้า​เลย.