เพลงสดุดี 26:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​ที่​ชุม​นุม​ของ​คน​คิด​การ​ร้าย, และ​จะ​ไม่​นั่ง​ร่วม​กับ​คน​ชั่ว.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ข้าพระองค์เกลียดชุมนุมชนคนชั่ว และข้าพระองค์จะไม่นั่งกับคนอธรรม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ข้าพระองค์​เกล​ียดชุ​มนุ​มคนที่​ทำชั่ว และข้าพระองค์จะไม่นั่​งก​ับคนชั่ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ข้าพระองค์เกลียดการชุมนุมของคนชั่ว และไม่ยอมเข้าไปข้องแวะกับคนชั่วร้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ข้าพเจ้า​เกลียด​ที่​มั่วสุม​ของ​คนชั่ว ข้าพเจ้า​ไม่​คบหา​คนเลว

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ข้าพเจ้า​เกลียด​พวก​ทำ​ความ​ชั่ว และ​จะ​ไม่​นั่ง​รวม​อยู่​กับ​คน​เลว

เพลงสดุดี 26:5 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 31:6

ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถือ​พระ​เทียม​เท็จ; ส่วน​ข้าพ​เจ้า​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา.

เพลงสดุดี 1:1

ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ที่​ไม่​ดำเนิน​ตาม​คำ​ชักชวน​ของ​คน​ชั่ว​และ​ไม่​ได้​ยืน​อยู่​ใน​ทาง​ของ​คน​กระทำ​ผิด, หรือ​นั่ง​อยู่​ใน​ที่นั่ง​ของ​คน​หมิ่นประมาท: