Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 24:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ผู้ใด​จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​ภูเขา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา? ใคร​จะ​ยืน​อยู่​ใน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ผู้ใดจะขึ้นไปบนภูเขาของพระยาห์เวห์? และผู้ใดจะยืนอยู่ในสถานนมัสการของพระองค์?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ผู้​ใดจะขึ้นไปบนภูเขาของพระเยโฮวาห์ และผู้ใดจะยืนอยู่ในที่​บริสุทธิ์​ของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ผู้ใดเล่าจะได้ขึ้นไปยังภูเขาขององค์พระผู้เป็นเจ้า? ใครเล่าจะยืนอยู่ในที่ประทับอันบริสุทธิ์ของพระองค์?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ใคร​เล่า​จะ​ขึ้นไป​บน​ภูเขา​ของ​พระยาห์เวห์ได้ ใคร​เล่า​จะ​ยืน​ใน​วิหาร​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ใคร​จะ​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ใคร​จะ​ยืน​ใน​สถาน​ที่​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 24:3
19 Referans Kwoze  

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้ใด​จะ​พัก​อยู่​ใน​พลับพลา​ของ​พระองค์? ใคร​จะ​อาศัย​อยู่​ที่​ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์?


เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​เรา​ได้​แผ่น​ดิน​ที่​หวาด​หวั่นไหว​ไม่ได้​มา​แล้ว, ก็​ให้​เรา​ขอบ​พระ​คุณ, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์ ด้วย​ความ​เคารพ​และ​ยำ​เกรง


ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​คน​นั้น​ที่​ถูก​เลือก​ไว้​ให้​เข้า​ใกล้​พระองค์, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​อาศัย​อยู่​ภายใน​บริเวณ​ของ​พระองค์: ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​อิ่มหนำ​ด้วย​สิ่งของ​อัน​ประ​เส​ริ​ฐ​ใน​พระ​มหา​มณเฑียร, คือ​พระ​วิหาร​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “ดู​นะ, เรา​จะ​ใช้​ทูต​ของ​เรา​ออก​ไป, และ​เขา​จะ​จัดแจง​หนทาง​ไว้​ล่วงหน้า​เรา, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถาม​ถึง​นั้น, จะ​เสด็จ​มา​ยัง​วิหาร​ของ​พระองค์​โดยเร็ว​พลัน, ทูต​นั้น​ก็​คือ​ทูต​ตาม​ความ​ที่​บ่ง​ไว้ ใน​สันถวไมตรี, ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​พึงพอใจ​นั้น, ดูเถอะ, เขา​คงจะ​มา.


ฝ่าย​เรา​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​ของ​เรา​ไว้​ที่​ซี​โอน​ภูเขา​บริสุทธิ์​ของ​เรา.


พระองค์​ได้​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​สูง, พระองค์​ทรง​นำ​เอา​พวก​ชะ​เลย​ไป; พระองค์​ได้​ทรง​รับ​เครื่องบรรณาการ​แต่​มนุษย์, แท้จริง​ได้​ทรง​รับ​จาก​พวก​กบฏ​ด้วย, เพื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​จะ​ได้​สถิต​กับ​เขา.


ครั้งนั้น​โม​เซ​จึง​กล่าว​แก่​อา​โร​น​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ดังนี้​ว่า, ‘เรา​จะ​เป็น​ที่​เกรงกลัว​ของ​คน​ทั้งปวง​ที่​เข้า​มา​อยู่​ใกล้​เรา, และ​เรา​จะ​เป็น​ที่​สรรเสริญ​ต่อหน้า​คน​ทั้งปวง,’ ” และ​อา​โร​น​ก็​นิ่ง​อยู่.


กษัตริย์​ดา​วิด​ได้​สร้าง​มณเฑียร​หลาย​หลัง​ที่​เมือง​ดา​วิด, และ​ได้​ตกแต่ง​ที่​สำหรับ​หีบ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระเจ้า, กับ​ได้​ตั้ง​พลับพลา​ขึ้น​ไว้​สำหรับ​หีบ​นั้น.


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​มา​เรีย​ว่า, “อย่า​ยึด​หน่วง​เรา​ไว้ เพราะ​เรา​ยัง​ไม่ได้​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา แต่​จง​ไป​หา​พี่​น้อง​ของ​เรา บอก​เขา​ว่า เรา​จะ​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา​และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ไป​หา​พระ​เจ้าของ​เรา​และ​พระ​เจ้าของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.”


ซี​โมนเป​โต​รจึง​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, พระ​องค์​จะ​ไป​ที่​ไหน?” พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​ว่า, “ที่​เรา​จะ​ไป​นั้น​ท่าน​จะ​ตาม​ไป​เดี๋ยวนี้​ไม่ได้, แต่​ภาย​หลัง​ท่าน​จะ​ตาม​เรา.”


และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, จง​ตั้งใจ​ของ​ท่าน, และ​จง​ดู​ด้วย​ตา​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน, และ​จง​ฟัง​ด้วย​หู​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน, บรรดา​สิ่ง​ทั้งปวง​ที่​เรา​จะ​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่าด้วย​บัญญัติ​ทั้งปวง​ที่​ตั้ง​ไว้​ของ​วิหาร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ด้วย​กฎหมาย​ทั้งปวง​แห่ง​วิหาร​นั้น, แล้ว​ตั้งใจ​ของ​ท่าน​ถึง​ที่​เข้า​วิหาร​นั้น, และ​ถึง​ที่​ทั้งปวง​อัน​เข้า​ไป​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ไม่​มี​คน​ต่าง​ประเทศ​คน​ใด​แต่​พวก​ต่าง​ประเทศ, ที่อยู่​ใน​ท่ามกลาง​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​ยิศ​รา​เอล, อัน​ยัง​มิได้​รับศีล​ตัด​ด้วยใจ, และ​มิได้​รับศีล​ตัด​ด้วย​เนื้อหนัง, จะ​เข้า​ใน​วิหาร​ของ​เรา​ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite