Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 24:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ด้วย​พระองค์​ทรง​ประดิษฐาน​แผ่น​ดิน​ไว้​บน​ทะเล, และ​ทรง​ตั้ง​มัน​ไว้​เหนือ​น้ำ​ทั้งปวง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เพราะพระองค์เองทรงตั้งแผ่นดินไว้บนมหาสมุทร และทรงสถาปนามันไว้เหนือน้ำลึก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เพราะพระองค์เองทรงประดิษฐานแผ่นดินไว้บนทะเลและทรงสถาปนามันไว้เหนือน้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 เพราะพระองค์ทรงตั้งแผ่นดินไว้เหนือท้องทะเล ทรงสถาปนามันไว้บนห้วงน้ำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ด้วย​ว่า พระองค์ คือ​ผู้ที่​ได้​ตั้ง​แผ่นดิน​โลกนี้​ไว้​บนน้ำ พระองค์​สร้าง​มันไว้​อย่างมั่นคง​บน​มหาสมุทร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เพราะ​พระ​องค์​ได้​วาง​ฐาน​ราก​ของ​แผ่นดิน​โลก​ไว้​บน​ทะเล และ​สร้าง​ไว้​บน​แม่น้ำ

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 24:2
14 Referans Kwoze  

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไม่​กลัว​เรา​หรือ, เจ้า​จะ​ไม่​สะเทือน​ต่อหน้า​เรา​หรือ, คือ​เรา​ผู้​ที่​ได้​วัด​หาด​ทราย​เพื่อ​จะ​เป็น​เขตต์​แดน​สำหรับ​มหาสมุทร, โดย​หมาย​อัน​ยืดยาว​ไม่​รู้​สิ้น, เพื่อ​น้ำทะเล​จะ​พ้น​เขตต์​แดน​มิได้, แล​ถึง​มาตรแม้น​คลื่น​ทะเล​นั้น​โดด​ขึ้น​น้ำ​นั้น​จะ​ชะ​นะ​ที่​เขตต์​แดน​นั้น​มิได้, ถึง​น้ำ​นั้น​ร้อง​ครืนๆ, จะ​ข้าม​แดน​นั้น​มิได้.


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์ ผู้​ทรง​ประดิษฐาน​แผ่น​ดิน​โลก​ไว้​เหนือ​น้ำ; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์:


จง​กล่าว​ใน​ท่ามกลาง​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ครอบครอง​อยู่: พิภพ​โลก​นี้​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​จะ​ไม่​หวั่นไหว​เลย; พระองค์​จะ​ทรง​พิพากษา​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง​โดย​ยุตติ​ธรรม.


เจ้า​ห​นะ​อยู่​ที่ไหน​เมื่อ​เรา​ได้​วาง​ราก​แห่ง​พิภพ​โลก? บรรยาย​ไป​เถิด​ถ้า​เจ้า​มี​ความ​รู้.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​ด้วย​คำ​ตรัส, ด้วย​ลม​พระโอษฐ์​ของ​พระองค์​หมู่​ดาว​ทั้งปวง​ก็​เกิด​ขึ้น.


แต่​นี้​ไป​จน​สิ้น​โลก​จะ​มี​ฤดู​หว่าน​กับ​ฤดู​เกี่ยว, ฤดู​หนาว​กับ​ฤดู​ร้อน, และ​วัน​กับ​คืน​ไม่​ขาด​อีก​เลย


ที่​ลับ​ลึก​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​อยู่​ใน​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์: ยอด​ภูเขา​ทั้งปวง​ก็​เป็น​ของ​พระองค์​ด้วย.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ครอบครอง​อยู่; ทรง​ประกอบ​ได้​ด้วย​เดชานุภาพ; พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประกอบ​ด้วย​พ​ลา​นุ​ภาพ; พระองค์​ทรง​รัดพระองค์​ไว้​ด้วย​พ​ลา​นุ​ภาพ​นี้แหละ; พิภพ​นี้​ตั้งมั่น​คงอยู่, จะ​ไม่​หวั่นไหว​ไป.


พระองค์​ได้​ทรง​เนร​มิ​ต​ทิศเหนือ​ทิศใต้: ภูเขา​ธา​โบ​ร​กับ​ภูเขา​เฮ​ระ​โม​น​ก็​ชื่นชมยินดี​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite