เพลงสดุดี 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ พระองค์​ผู้​ทรง​ประทับ​บน​ฟ้า​สวรรค์​จะ​ทรง​พระ​สรวล: และ​พระเจ้า​จะ​ทรง​เย้ยหยัน​เขา​เหล่านั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ พระองค์ผู้ประทับในสวรรค์ทรงพระสรวล องค์เจ้านายทรงเย้ยหยันเขาเหล่านั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ พระองค์​ผู้​ประทับในสวรรค์จะทรงพระสรวล องค์​พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเย้ยหยันเขาเหล่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ประทับในฟ้าสวรรค์ทรงหัวเราะ พระองค์ทรงเย้ยหยันพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ แต่​องค์​เจ้า​ชีวิต​นั่ง​อยู่​บนสวรรค์ พระองค์​หัวเราะ​เยาะ​ใส่พวกเขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ องค์​ผู้​พำนัก​อยู่​ใน​สวรรค์​หัวเราะ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เย้ยหยัน​พวก​เขา

เพลงสดุดี 2:4 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 37:13

พระเจ้า​จะ​ทรง​พระ​สรวล​เย้ย​คน​ชั่ว; เพราะ​พระองค์​ทรง​ทราบ​ว่า​วัน​ร้าย​จะ​มา​ถึง​เขา.

เพลงสดุดี 59:8

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​จะ​ทรง​พระ​สรวล​เยาะเขา; พระองค์​จะ​ทรง​ให้​บรรดา​ประเทศ​ถูก​ล้อเลียน.

อิสยาห์ 40:22

ก็​คือ​องค์​ที่​ประทับ​เบื้อง​สูง​บน​ขอบ​จักรวาล​แห่ง​พิภพ, จน​มอง​ลง​มา​เห็น​ชาวโลก​เท่า​ตัว​ตั้ก​แตน; คือ​ผู้​ที่​ได้​กาง​ท้อง​ฟ้า​ออก​เหมือน​กับ​คน​กาง​ม่าน, และ​ซึ่ง​มัน​ออก​เหมือน​กับ​เขา​ซึ่ง​กะ​โจม​ที่​อาศัย;

สุภาษิต 1:26

เรา​จะ​เย้ย​เมื่อ​ความ​กลัว​ของ​เจ้า​มา​สู่​เจ้า; คือ​เมื่อ​ความ​กลัว​บังเกิด​แก่​เจ้า​เหมือน​ลมพายุ,

เพลงสดุดี 11:4

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​พระ​วิหาร​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์; พระที่นั่ง​ของ​พระองค์​ประดิษฐาน​อยู่​ใน​สวรรค์; พระเนตร​ของ​พระองค์​ทรง​เพ่งดู, และ​ทรง​พิจารณา​ดู​บุตร​มนุษย์.

อิสยาห์ 57:15

ท่าน​ผู้ใหญ่​ยิ่ง​และ​เป็น​ที่​เท​อด​เท​อน​ไว้, ผู้​ประทับ​อยู่​บน​พระที่นั่ง​เนือง​นิจ, และ​ทรง​พระ​นาม​ว่า​องค์​บริสุทธิ์​ตรัส​ดังนี้​ว่า: “เรา​ดำรง​อยู่​ใน​ที่​สูง, และ​ที่​บริสุทธิ์, แต่​ก็​ดำรง​อยู่​กับ​คน​ที่​ช้ำใจ​เพราะ​บาป​มี​จิตต์​น้อม​ถ่อม​ลง​ด้วย, เพื่อ​จะ​ชู​ดวง​จิตต์​ของ​ผู้​ที่​มี​จิตต์​น้อม​ถ่อม​ลง, ชู​ดวงใจ​ของ​คน​ที่​ช้ำใจ​เพราะ​บาป.

เพลงสดุดี 115:3

ฝ่าย​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​สถิต​อยู่​ใน​สวรรค์: พระองค์​ได้​กระทำ​อะไรๆ ให้​เสร็จ​ไป​แล้ว​ตาม​ชอบ​น้ำ​พระทัย​ของ​พระองค์​ทั้งสิ้น.

เพลงสดุดี 53:5

เขา​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​กลัว​มาก, ใน​ที่​ซึ่ง​ไม่​มี​ความ​น่ากลัว​เลย: เพราะ​พระเจ้า​ทรง​บันดาล​ให้​กะ​ดูก​ของ​ศัตรู​ที่​ตั้ง​ค่าย​ล้อมรอบ​พวก​ท่าน​กระจัดกระจาย​ไป: เขา​ต้อง​อับอาย​เพราะ​พระเจ้า​ทรง​ละทิ้ง​เขา​เสียแล้ว.

อิสยาห์ 66:1

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า​ดังนี้: “ท้อง​ฟ้า​เป็น​พระที่นั่ง​ของ​เรา, และ​พิภพ​เป็น​ม้า​วาง​เท้า​ของ​เรา. ถ้า​กระนั้น​แล้ว​เจ้า​จะ​สร้าง​บ้าน​เป็น​รูปร่าง​อย่างไหน​ให้​เรา​อยู่, และ​ที่​ทาง​อย่างใด​ให้​เป็น​ที่​ประทับ​ของ​เรา?

เพลงสดุดี 68:33

ดู​เถิด​พระองค์​ทรง​เปล่ง​พระ​สุรเสียง. สำเนียง​อิทธิฤทธิ์.

2พงศ์กษัตริย์ 19:21

นี่​เป็น​ถ้อยคำ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ถึง​กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ​ว่า; ลูก​หญิง​แห่ง​พรหม​จารีย์​แห่ง​ซี​โอน​ได้​ดูถูก​ดู​หมิ่น​แก่​เจ้า, และ​ได้​หัวเราะเยาะ​เจ้า; ลูกสาว​แห่ง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เล็ม​ได้​สั่น​ศีรษะ​แก่​เจ้า.

เพลงสดุดี 59:9

เพราะ​พ​ลา​นุ​ภาพ​ของ​พระองค์​ข้าพ​เจ้า​จึง​จะ​คอยท่า​เฝ้า​พระองค์​เพราะ​พระองค์​เป็น​ป้อม​อัน​สูง​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 123:1

ข้า​แต่​พระองค์​ผู้​ทรง​ประทับ​ใน​ฟ้า​สวรรค์, ข้าพ​เจ้า​เงย​ตา​แลดู​พระองค์.