เพลงสดุดี 19:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฟ้า​สวรรค์​แสดง​พระ​รัศมี​ของ​พระเจ้า; และ​ท้อง​ฟ้า​ประกาศ​พระ​หัตถ์​กิจ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ท้องฟ้าประกาศพระสิริของพระเจ้า และพื้นฟ้าสำแดงผลงานแห่งพระหัตถ์ของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ฟ้าสวรรค์ประกาศสง่าราศีของพระเจ้า และภาคพื้นฟ้าสำแดงพระหัตถกิจของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ฟ้าสวรรค์ประกาศพระเกียรติสิริของพระเจ้า ท้องฟ้าสำแดงฝีพระหัตถ์ของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ สวรรค์​ประกาศ​ถึง​สง่าราศี​ของพระเจ้า ท้องฟ้า​บ่งบอก​ถึง​งานฝีมือ​ของพระองค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ฟ้า​สวรรค์​กล่าว​ถึง​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระ​เจ้า และ​แผ่น​ฟ้า​ป่าว​ประกาศ​ถึง​สรรพ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​สร้าง

เพลงสดุดี 19:1 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 8:3

ครั้น​ข้าพ​เจ้า​พิจารณา​ท้อง​ฟ้า, ที่​เป็น​พระ​หัตถ​กิจ​ของ​พระองค์, คือ​ดวงจันทร์​กับ​ดวง​ดาว​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ประดิษฐาน​ไว้;

เพลงสดุดี 50:6

ฟ้า​สวรรค์​จะ​ได้​ประกาศ​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์; เพราะ​พระเจ้า​พระองค์​เอง​เป็น​ผู้พิพากษา.

เพลงสดุดี 33:6

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​ด้วย​คำ​ตรัส, ด้วย​ลม​พระโอษฐ์​ของ​พระองค์​หมู่​ดาว​ทั้งปวง​ก็​เกิด​ขึ้น.

ดาเนียล 12:3

ฝ่าย​คน​มี​สติ​สัมปชัญญ​จะ​รุ่งโรจน์​ดัง​ดารา, ผู้​ที่​ชักนำ​คน​มาก​หลาย​ให้​กลับ​มา​ถึง​ความ​ชอบธรรม​จะ​โชติช่วง​ดัง​ดวง​ดาว​เป็นนิตย์​นิรันดร์.

เพลงสดุดี 115:16

ฟ้า​สวรรค์​เป็น​ฟ้า​สวรรค์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; แต่​แผ่น​ดิน​โลก​พระองค์​ได้​ประทาน​แก่​มนุษย์.

โยบ 28:27

ขณะนั้น​พระองค์​ได้​ทรง​เห็น​ปัญญา, ก็​ทรง​พิเคราะห์​ดู, และ​ทรง​ประกอบ​กิจ​ไป​ตาม​นั้น. เออ, พระองค์​ได้​ทรง​พิศูจน์​ให้​เห็น​แจ่มแจ้ง​แล้ว.