Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 16:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ส่วน​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ที่​แผ่น​ดิน​โลก, ก็​เป็น​ผู้​ประเสริฐ, ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ชื่นชม​ใน​พวก​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 วิสุทธิชนในแผ่นดินเป็นผู้ประเสริฐ เป็นพวกที่ข้าพเจ้าปีติยินดี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 วิ​สุทธิ​ชนในแผ่นดินและผู้​ประเสริฐ เป็นพวกที่ข้าพเจ้ามีความปี​ติ​ยินดี​ทั้งสิ้นด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ข้าพเจ้าชื่นชมเหล่าวิสุทธิชนในโลกนี้ พวกเขาเป็นผู้ทรงเกียรติ น่ายกย่อง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 แล้ว​เจ้า​ก็​พูด​ด้วย​ว่า “ข้าพเจ้า​ก็รัก​พระเจ้า​ทั้งหลาย ของ​แผ่นดินนี้ พวกเขา​ช่าง​เลอเลิศ​เสียเหลือเกิน”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 สำหรับ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า​บน​แผ่นดิน​โลก ข้าพเจ้า​ชื่นชม​ใน​ตัว​พวก​เขา​ผู้​เป็น​เลิศ

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 16:3
20 Referans Kwoze  

เพราะว่า​พระ​เจ้า​ไม่ใช่​อธรรม​ที่​จะ​ทรง​ลืม​การ​งาน​ของ​ท่าน และ​ความ​รัก​ที่​ท่าน​ได้​สำแดง​ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์, ใน​การ​ที่​ท่าน​ได้​ปรนนิบัติ​สิทธิ​ชน​นั้น, และ​ยัง​กำลัง​ปรนนิบัติ​อยู่.


จง​ดำเนิน​กับ​คน​มี​ปัญญา; แต่​การ​คบค้า​กับ​คน​โฉด​เขลา​จะ​ได้​รับ​ความ​เจ็บแสบ.


คน​ชอบธรรม​เป็น​ผู้นำ​อัน​ดี​แก่​เพื่อนบ้าน​ของ​เขา; แต่​วิถี​ของ​คน​ชั่วร้าย​ย่อม​นำ​ให้​เขา​หลง​ไป.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, ขอ​พระองค์​เสด็จ​มา​ยัง​ที่​สถิต​ของ​พระองค์, ทั้ง​พระองค์​กับ​หีบ​ไมตรี​อัน​เรือง​ฤทธิ์​ของ​พระองค์: ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, ขอ​ทรง​โปรด​ให้​ปุ​โร​หิต​ของ​พระองค์​สวม​ซึ่ง​ความ​รอด, ให้​สานุศิษย์​ของ​พระองค์​ยินดี​ใน​พระ​กรุณาคุณ.


แต่อะ​นาเนีย​ทูล​ตอบ​ว่า. “องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เจ้า​ข้า, ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​หลาย​คน​พูด​ถึง​คน​นั้น​ว่า​เขา​ได้​ทำ​ร้าย​แก่​สิทธิ​ชน​ของ​พระ​องค์​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “ใน​วันที่​เรา​จะ​เก็บ​รวบรวม​สมบัติ​ของ​เรา​ไว้​นั้น, เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​จะ​เป็น​คน​ของ​เรา, และ​เรา​จะ​เมตตา​เขา​เหมือน​อย่าง​พ่อ​ได้​เมตตา​ลูก, ลูก​คน​ที่​ได้​ปรนนิบัติ​พ่อ​นั้น.


เจ้า​จะ​ไม่​ถูก​เรียก​ว่า “เริด​ร้าง” อีก​ต่อไป, และ​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​ถูก​เรียก​ว่า “เมือง​ร้าง” แต่​เจ้า​จะ​ถูก​ขนานนาม​ว่า “นาง​เป็น​ที่​พึงพอใจ​ของ​เรา,” และ​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า​จะ​ถูก​ขนานนาม​ว่า​เมือง​สมรส​แล้ว.” ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​พึง​พอ​พระทัย​ใน​พวก​เจ้า, และ​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า​จะ​ได้​สมรส.


ร่าเริง​อยู่​บน​พื้น​พิภพ​ของ​พระองค์ และ​ความ​ชื่นชมยินดี​ของ​เรา​ก็​คลุกคลี​อยู่​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​มนุษย์.”


ข้าพ​เจ้า​เป็นเพื่อน​กับ​คน​ทั้งปวง​ที่​เกรงกลัว​พระองค์, และ​กับ​คน​ที่​ถือ​รักษา​พระ​โอวาท​ของ​พระองค์.


ความ​ตาย​แห่ง​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์ ก็​เป็น​การ​สำคัญ​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ตา​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​คอย​เพ่งดู​ข้าแผ่น​ดิน​ที่​สัตย์​ซื่อ, เพื่อให้​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า: ผู้ใด​ที่​ประพฤติ​ทาง​ดี​รอบคอบ​ผู้​นั้น​จะ​ปฏิบัติ​ข้าพ​เจ้า.


ท่าน​ผู้​เป็น​คน​ชอบธรรม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​ร้องเพลง​สรรเสริญ​พระองค์, และ​จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ให้​เป็น​ที่​ระลึก​ถึง​พระ​นาม​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์.


คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง. และ​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ท่าน​เน้น​ข้อความ​เหล่านี้. เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า​แล้ว​จะ​ได้​อุสส่าห์​กระทำ​การ​ดี. การ​เหล่านี้​เป็น​การ​ดี​และ​มี​ประ​โยชน์​แก่​คน​ทั้ง​หลาย


เปา​โล​ผู้​เป็น​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ตาม​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ฝาก​จดหมาย​มายัง​สิทธิ​ชน​และ​ผู้​ที่​เลื่อมใส​ศรัทธา ใน​พระ​เยซู​คริสต์


เหตุ​ฉะนั้น, ตามที่​เรา​มี​โอกาส​อยู่, ให้​เรา​กระทำ​การ​ดี​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​สำคัญ​นั้น​จง​กระทำ​แก่​ครอบครว​ของ​ความ​เชื่อ


“ตัว​ดิฉัน​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​พ่อ​เพื่อนยาก​ของ​ดิฉัน; และ​ความ​ปรารถนา​ของ​เขา​ก็​เจาะจง​เอา​ตัว​ดิฉัน,


เพราะ​เห็นแก่​ญาติพี่น้อง​และ​พวก​มิตรสหาย, ข้าพ​เจ้า​จะ​ทูล​ว่าความ​สุข​สำราญ​จง​มี​ภายใน​ท่าน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite