Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 146:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​วางใจ​ใน​พวก​เจ้านาย, หรือ​ใน​เผ่าพันธุ์​มนุษย์​ที่​ช่วย​ให้​รอด​ไม่​ได้.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 อย่าวางใจในเจ้านาย ในมนุษย์ซึ่งไม่สามารถช่วยได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 อย่าวางใจในเจ้านายหรือในบุตรของมนุษย์ ซึ่งไม่​มี​ความช่วยเหลืออยู่ในตัวเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 อย่าวางใจในเจ้านาย ในมนุษย์ซึ่งช่วยอะไรไม่ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 อย่าได้​เชื่อพึ่ง​ใน​พวกผู้นำ​ทั้งหลาย เพราะ​พวกเขา​เป็นแค่​มนุษย์ธรรมดาๆ​ไม่มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ที่จะ​ช่วยให้รอดได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 อย่า​วางใจ​ใน​บรรดา​เจ้าขุน​มูลนาย หรือ​มนุษย์​อื่น​ซึ่ง​ไม่​สามารถ​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ได้

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 146:3
11 Referans Kwoze  

จง​หยุด​การ​วางใจ​แก่​มนุษย์, ที่​มี​ลมหายใจ​ทาง​จมูก, เพราะว่า​จะ​ไว้ใจ​เขา​ที่ไหนได้?


ขอ​ทรง​โปรด​ช่วย​พวก​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​พวก​ศัตรู; เพราะ​การ​ช่วยเหลือ​มนุษย์​ก็​เป็น​การ​เปล่า.


“พวก​ท่าน​จง​ไป​ทูล​เจ้านาย​ของ​ท่าน​ว่า, ‘พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า: “อย่า​หวาดกลัว​ต่อ​ถ้อยคำ​ที่​ท่าน​ได้ยิน, ซึ่ง​บ่าวไพร่​ของ​กษัตริย์​ประเทศ​อะซู​ระ​มา​หยาบหยาม​เรา.


ส่วน​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​เป็น​แต่เพียง​มนษย์​เท่านั้น, และ​ไม่​ใช่​พระเจ้า; และ​พล​ม้า​ของ​เขา​เป็น​เพียง​เนื้อหนัง, และ​มิใช่​เป็น​จิตต์​ที่​ไม่​รู้จัก​ตาย. เพราะฉะนั้น​พอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​เหยียด​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ออก, คน​อาสา​ช่วย​ก็​หกคะเมน, และ​คน​ที่​รับ​การ​ช่วยเหลือ​ก็​หกล้ม, และ​เขา​ทั้งมวล​ก็​จะ​พินาศ​ไป​ด้วย​กัน


แน่นอน​ทีเดียว​คน​ชั้นต่ำ​ก็​เย่อหยิ่ง​จองหอง, และ​คน​ชั้น​สูง​ก็​เป็น​คน​มุสา: เมื่อ​ขึ้น​คันชั่ง​เขา​ก็​เบา; เขา​ทั้งหมด​รวม​กัน​ยัง​เบา​กว่า​ลมหายใจ.


ขอ​ทรง​โปรด​ช่วย​พวก​ข้าพ​เจ้า​ต่อสู้​พวก​ศัตรู​เพราะ​ไร้​ผล​ที่​จะ​ให้​มนุษย์​ช่วย.


กษัตริย์​จึง​ตรัส​ตอบ​ว่า, ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​ทรง​ช่วย​เจ้า, ที่ไหน​เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ได้​เล่า? จะ​ช่วย​เจ้า​ด้วย​ข้าว​ที่​ออก​จาก​ลาน, หรือ​น้ำ​องุ่น​ที่​ออก​จาก​เครื่อง​หีบ​ได้​หรือ?


คราว​นั้น​ฮะ​นา​นี​ผู้​สำเร็จ​ฌาณ​ได้​มา​เฝ้า​อา​ซากษัตริย์ยูดา, ทูล​ว่า, การ​ที่​ท่าน​พึ่ง​กษัตริย์​ซุเรีย, มิได้​พึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, จึง​เป็น​เหตุ​ให้​กองทัพ​กษัตริย์​ซุเรีย​พ้น​จาก​มือ​ของ​ท่าน​แล้ว.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ได้​ตรัส​ว่า, “ใน​วัน​นั้น​เหล็ก​ตะปู​ที่​ได้​ตรึง​ไว้​มั่นคง​นั้น​ก็​จะ​หลวม​หลุด​ถอน​หัว​ตกลง​มา, และ​ภาระ​ที่​ห้อย​แขวน​อยู่ ณ ที่​นั้น​ก็​จะ​ตก​ตาม​ลง​มา​ด้วย.” เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ไว้​อย่าง​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite