เพลงสดุดี 139:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ พระองค์​ทรง​พิจารณา​ดู​ทางเดิน​ของ​ข้าพ​เจ้า​และ​ที่​นอน​ของ​ข้าพ​เจ้า, ทาง​ประพฤติ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​พระองค์​ทรง​ทราบ​ทั้งสิ้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ พระองค์ทรงตรวจตราวิถีและการนอนของข้าพระองค์ และทรงคุ้นเคยกับทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ พระองค์​ทรงค้​นว​ิถีของข้าพระองค์และการนอนของข้าพระองค์ และทรงคุ้นเคยกับทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ พระองค์ทรงหยั่งรู้วิถีทางและการหยุดพักของข้าพระองค์ พระองค์ทรงคุ้นเคยกับทางทั้งสิ้นของข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ไม่ว่า​ข้าพเจ้า​จะไป​ที่ไหน​หรือ​นอน​ที่ไหน พระองค์​ก็เฝ้ามองอยู่ ข้าพเจ้า​ทำอะไร พระองค์​ก็รับรู้หมด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ พระ​องค์​ทราบ​ทุก​เรื่อง​ว่า ข้าพเจ้า​อยู่​ที่​ใด​หรือ​กำลัง​กระทำ​สิ่ง​ใด​อยู่ พระ​องค์​คุ้นเคย​กับ​การ​กระทำ​ทุก​อย่าง​ของ​ข้าพเจ้า

เพลงสดุดี 139:3 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 23:24

จะ​มี​ผู้ใด​อาจ​ซ่อน​ตัว​ใน​ที่​ลับ​ที่​เรา​จะ​ไม่​เห็น​ตัว​เขา​ได้​หรือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, เรา​ได้​ให้​เห็น​สวรรค์​แล​แผ่น​ดิน​โลก​เต็ม​ด้วย​องค์​เรา​ไม่​ใช่​หรือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

โยบ 31:4

พระองค์​ไม่​ทรง​เห็น​ทาง​ประพฤติ​ของ​ข้าฯ หรือ? ไม่​ทรง​ทราบ​อิริยาบถ​ของ​ข้าฯ หรือ?

ปัญญาจารย์ 12:14

ด้วยว่า​พระเจ้า​จะ​เอาการ​งาน​ทุก​ประการ, อัน​เกี่ยว​ด้วย​สิ่ง​เร้นลับ​ทุกอย่าง, ไม่ว่า​เป็น​การ​ดี​หรือ​เป็น​การ​ชั่ว​มา​พิพากษา

เพลงสดุดี 139:18

ถ้า​หาก​ข้าพ​เจ้า​จะ​นับ​พระ​ดำริ​นั้น, ก็​จะ​มาก​กว่า​เม็ด​ทราย: เมื่อ​ตื่น​จาก​หลับ, ข้าพ​เจ้า​ยังอยู่​กับ​พระองค์.

อิสยาห์ 29:15

วิบัติ​แก่​ผู้​ที่​แอบ​เอา​ข้อ​หารือ​ของ​เขา​ซ่อน​ไว้​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​อย่าง​มิดชิด, และ​แอบ​ทำ​การ​ของ​เขา​ใน​ที่​ลับ, และ​กล่าว​ว่า, “ใคร​จะ​มา​เห็น​เรา, และ​ใคร​จะ​มา​รู้​ว่า​เรา​ทำ​อะไร?”

2ซามูเอล 11:27

เมื่อ​ไว้ทุกข์​ครบ​กำหนด​แล้ว, ดาวิด​ทรง​ใช้​คน​ให้​ไป​รับ​นาง​มา​ไว้​ใน​ราชวัง​นาง​จึง​ได้​เป็น​ม​เห​ษี​ประสูติ​ราชบุตร, แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ทรง​พอ​พระทัย​ที่​ดา​วิด​ได้​กระทำ​อย่าง​นี้

โย​ฮัน 13:21

ครั้น​พระ​เยซู​ตรัส​อย่าง​นั้น​แล้ว, พระ​องค์​เป็น​ทุกข์​ใน​พระทัย​และ​ตรัส​เป็น​คำ​พะยาน​ว่า, “เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า, ใน​พวก​ท่าน​มี​ผู้​หนึ่ง​จะ​มอบ​เรา​ไว้.”

โย​ฮัน 13:2

ขณะ​เมื่อ​นั่ง​รับประทาน​อาหาร​อยู่, มาร​ได้​เข้า​ดล​ใจ​ยู​ดาอิศ​กา​ริ​โอด​บุตร​ของ​ซี​โมน​ให้​มอบ​พระ​องค์​ไว้

2ซามูเอล 8:14

ท่าน​ได้​ตั้ง​กองทัพ​ประจำ​ป้อม ณ แผ่น​ดิน​อะ​โดม​ทั่ว​ทุก​ตำบล​ไป, และ​บรรดา​ประเทศ​อะ​โดม​ก็​ขึ้น​แก่​ดา​วิด​ทั้งสิ้น. เมื่อ​ดา​วิด​ดำเนิน​ราชการ​ใดๆ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ช่วย​ให้​มี​ชัย​ชะ​นะ​ทุก​ประการ

มัทธิว 3:12

พระ​หัตถ์​ของ​พระ​องค์​ถือ​กะ​ด้ง​ฝัด, และ​จะ​ทรง​ชำระ​ลาน​ข้าว​ของ​พระ​องค์​ให้​ทั่ว​พระ​องค์​จะ​เก็บ​ข้าว​ของ​พระ​องค์​ไว้​ใน​ยุ้ง​ฉาง, แต่​แกลบ​นั้น​พระ​องค์​จะ​เผา​ด้วย​ไฟ​ที่​ไม่​รู้​ดับ.”

โยบ 23:10

“ส่วน​พระองค์​ทรง​ทราบ​ทางเดิน​ของ​ข้าฯ. เมื่อ​พระองค์​ทรง​หลอม​ข้าฯ เสร็จ​แล้ว, ข้าฯ จะ​ออก​มา​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์.

เพลงสดุดี 119:168

ข้าพ​เจ้า​ได้​ถือ​พระ​โอวาท​กับ​ข้อ​ปฏิญาณ​ของ​พระองค์​ไว้; เพราะว่า​ทาง​ประพฤติ​ทั้งปวง​ของ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​ตรง​พระ​พักตร​ของ​พระองค์