Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 139:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​นั่งลง​หรือ​ลุก​ขึ้น​นั้น​พระองค์​ทรง​ทราบ​หมด; และ​ความคิด​ของ​ข้าพ​เจ้า​พระองค์​ทรง​ทราบ​แต่ไกล.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เมื่อข้าพระองค์นั่งลงและลุกขึ้น พระองค์ทรงทราบ พระองค์ทรงเข้าใจความคิดของข้าพระองค์ได้แต่ไกล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เมื่อข้าพระองค์นั่งลงและลุกขึ้น พระองค์​ทรงทราบ พระองค์​ทรงประจั​กษ​์ในความคิดของข้าพระองค์​ได้​แต่ไกล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 พระองค์ทรงทราบเมื่อข้าพระองค์นั่งลงและลุกขึ้น พระองค์ทรงประจักษ์ความคิดของข้าพระองค์แต่ไกล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ข้าพเจ้า​จะ​นั่งลง​หรือ​ลุกขึ้น พระองค์ก็รู้ ข้าพเจ้า​คิดอะไรอยู่ พระองค์​ก็​เข้าใจ​แม้​พระองค์​จะอยู่ห่างไกล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ไม่ว่า​เวลา​ข้าพเจ้า​นั่ง​หรือ​ยืน พระ​องค์​ก็​ทราบ แม้​พระ​องค์​จะ​อยู่​ห่าง​ไกล​เพียง​ไร พระ​องค์​ก็​ยัง​หยั่งรู้​ความ​คิด​ของ​ข้าพเจ้า​ได้

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 139:2
17 Referans Kwoze  

ฝ่าย​พระ​เยซู​ทรง​ทราบ​ความคิด​ของ​เขา​จึง​ตรัส​ว่า, “เหตุ​ไฉน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิด​ความ​ชั่ว​ใน​ใจ​เล่า?


แต่​เรา​รู้จัก​ที่​ซึ่ง​เจ้า​พัก, และ​ที่​ซึ่ง​เจ้า​ออก​ไป​และ​เข้า​มา, และ​ความ​โกรธ​ของ​เจ้า​ต่อ​เรา.


ฝ่าย​พระ​เยซู​ทรง​ทราบ​ความคิด​ใน​ใจ​ของ​เขา, จึง​ให้​เด็ก​คน​หนึ่ง​ยืน​อยู่​ใกล้​พระ​องค์,


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทราบ​ความคิด​ของ​มนุษย์​นั้น, ว่า​หาประโยชน์​มิได้.


อาการ​ลุก​อาการ​นั่ง​ของ​เจ้า, อาการ​ไป​อาการ​มา​ของ​เจ้า, และ​อาการ​เดือดดาล​ของ​เจ้า​ต่อ​เรา​นั้น, เรา​ก็​รู้​แล้ว.


พระเนตร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​อยู่​ทั่วทุกแห่ง, เฝ้าดู​ทั้งคน​ชั่ว​และ​คน​ดี.


เหตุ​ว่า​ใคร​ได้​ดูหมิ่น​ต่อ​วัน​แห่ง​การ​เล็กน้อย, ด้วยว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ยินดี​แล​จะ​ได้​เห็น​สาย​ดิ่ง​อยู่​ใน​มือ​ซะรุบาเบล​นี้, คือ​พระเนตร​เจ็ด​ดวง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​วาง​ซิ​เที่ยว​ไป​มา​ทั่ว​โลก


พระองค์​ทรง​นับ​การ​ซัดเซ​พเนจร​ของ​ข้าพ​เจ้า: พระองค์​ทรง​เก็บ​น้ำตา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​ขวด​ของ​พระองค์; น้ำตา​นั้น​ก็​จด​ไว้​ใน​บัญชี​ของ​พระองค์​แล้ว​ไม่​ใช่​หรือ?


ข้าราชการ​ผู้​หนึ่ง​ทูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​ไม่​มี​ผู้ใด​เลย: แต่​อะลี​ซา​ผู้​พยากรณ์​ซึ่ง​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล​เป็น​ผู้​เคย​บอก​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล​ตาม​คำ​เหล่านั้น​ซึ่ง​พระองค์​ตรัส​ใน​ห้อง​บรรทม​ของ​พระองค์


นาง​ฮา​ฆาร​จึง​ออก​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ตรัส​แก่​ตน ว่า, “พระองค์​ทรง​เห็น​ข้าพ​เจ้า. และ​พูด​ว่า, “พระองค์​ผู้​ทอด​พระเนตร​เห็น​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​พระองค์​ที่นี่​ด้วย​หรือ?”


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ตัดสิน​สิ่ง​ใด​ก่อน, จน​กว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เสด็จ​มา พระ​องค์​จะ​เผย​ความลับ​ที่​บัง​ซ่อน​ไว้​ใน​ความ​มืด​ให้​แจ่ม​กระจ่าง, และ​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ความ​ใน​ใจ​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​ปรากฏ​แจ้ง เมื่อ​นั้น​ทุก​คน​จะ​ได้​รับ​ความ​ชมเชย​จาก​พระ​เจ้า


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ท่าน​คือ​คน​ที่​เรา​พูด​ถึง​ใน​วัน​ทั้ง​หลาย​ที่​ล่วง​ไป​แล้ว​ด้วย​คน​ผู้​รับใช้​ของ​เรา, คือ​ผู้ทำ​นาย​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอล, ที่​ได้​ทำนาย​ไว้​แล้ว​ใน​วัน​และ​ปี​ทั้ง​หลาย​เหล่านั้น​ว่า​เรา​จะ​นำ​ท่าน​มา​ต่อสู้​เขา​ทั้ง​หลาย.


เมื่อ​ความ​ทุกข์​ลำบาก​มากมาย​นี้​ตก​อยู่​แก่​เขา​แล้ว, คำ​เพลง​นี้​ก็​จะ​เป็น​พะ​ยาน​ต่อ​เขา; เพราะ​คำ​เพลง​นี้​จะ​ไม่​ลืม​หาย​ไป​จาก​ปาก​แห่ง​เผ่าพันธุ์​ของ​เขา: ด้วย​เรา​รู้ความ​คิด​ของ​เขา ซึ่ง​เขา​จะ​กระทำ, เมื่อ​เรา​ยัง​มิได้​พา​เขา​มา​ยัง​แผ่น​ดิน ซึ่ง​เรา​ปฏิญาณ​ไว้​กับ​เขา​นั้น.


เพราะ​พระองค์​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถูก​ประหาร​ชีวิต​อยู่​วันยังค่ำ; เขา​ถือ​ว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​ฝูง​แกะ​สำหรับ​จะ​ฆ่า.


และ​พระ​วิญญาณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตก​เหนือ​ข้าพ​เจ้า, และ​พระองค์​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กล่าว​ดังนี้​ว่า, โอ้​เรือน​ยิศ​รา​เอล, ก็​ความ​ดำริ​ใน​เจ้า​เรา​ทราบ​อยู่​ทั้งนั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite