เพลงสดุดี 118:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ซึ่ง​จะ​พึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็ดี​กว่า​วางใจ​ใน​พวก​เจ้านาย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เข้าลี้ภัยอยู่ในพระยาห์เวห์ ก็ดีกว่า วางใจในเจ้านาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ การวางใจในพระเยโฮวาห์​ก็ดี​กว่าที่จะเชื่อใจในเจ้านาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ การลี้ภัยในองค์พระผู้เป็นเจ้า ก็ดีกว่าการวางใจในเจ้านาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์ ย่อม​ดีกว่า​พึ่งพา​ใน​พวกผู้นำ​ที่ยิ่งใหญ่

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ การ​เข้า​มา​หา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ที่​พึ่ง ดี​กว่า​การ​ไว้วางใจ​ใน​พวก​เจ้าขุน​มูลนาย

เพลงสดุดี 118:9 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 29:7

เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จับต้อง​ท่าน​ด้วย​มือ, ท่าน​ก็​แตกหัก​ไป, และ​บาด​บ่า​ของ​พวกเขา, และ​เมื่อ​เขา​พิง​ท่านๆ ก็​หัก, แล​ให้​เอว​เขา​เอี้ยว​ไป.

อิสยาห์ 31:8

แล้ว​ประเทศ​อะซู​ระ​จะ​ล่มจม​ด้วย​พระ​แสง​ดาบ, ไม่​ใช่​ของ​มนุษย์, และ​พระ​แสง​ดาบ​นั้น, ไม่​ใช่​ดาบ​ของ​มนุษย์, จะ​ล้าง​ผลาญ​เขา, และ​เขา​จะ​วิ่งหนี​ไป​จาก​คม​ดาบ, แล้ว​ส่วน​คน​หนุ่ม​จะ​ถูก​เอา​ตัว​ลง​เป็น​ทาส​ให้​ทำงาน​ตรากตรำ

อิสยาห์ 31:1

วิบัติ​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​ลง​ไป​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ยัง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, คือ​คน​เหล่านั้น​ที่หมาย​พึ่ง​พล​ม้า; คน​ทั้ง​หลาย​ที่​วางใจ​ใน​พล​รถ, ก็​เพราะ​เขา​มี​รถ​มากมาย, เหล่า​คน​ที่​ไว้ใจ​ทหารม้า, ก็​เพราะ​เขา​มี​ทหารม้า​อย่าง​คับคั่ง; แต่​เขา​หา​ได้​มอง​หมาย​พึ่ง​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, หรือ​หา​ได้​ปรึกษาหารือ​กับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ไม่.

โฮเชยา 10:3

เขา​คงจะ​พูด​เป็นแน่​ว่า, ‘เมื่อ​เรา​มิได้​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา, เรา​ก็​ไม่​ต้อง​มี​กษัตริย์, แต่​ถ้า​หาก​เรา​มี​กษัตริย์​จะ​ทำ​ประโยชน์​อะไร​ให้​กับ​พวกเรา?’