Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 118:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​ใน​ท่ามกลาง​ผู้​อุดหนุน​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​จึง​จะ​กระทำ​แก่​เหล่า​คน​ที่​เกลียดชัง​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความ​ประสงค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 พระยาห์เวห์ทรงอยู่ฝ่ายข้าพเจ้าเพื่อช่วยข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจะมองเห็นคนที่เกลียดข้าพเจ้าแพ้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 พระเยโฮวาห์ทรงอยู่ฝ่ายข้าพเจ้า พร​้อมกับผู้อื่​นที​่ช่วยข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงจะเห็นความปรารถนาของข้าพเจ้าต่อคนที่​เกล​ียดข้าพเจ้านั้นสำเร็จ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับข้าพเจ้า พระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะมองดูศัตรูอย่างผู้ชนะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 พระยาห์เวห์​อยู่​ฝ่ายข้าพเจ้า เป็น​ผู้ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า และ​ข้าพเจ้า​จะ​เห็น​คนที่​เกลียดชัง​ข้าพเจ้า​พ่ายแพ้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ฝ่าย​ข้าพเจ้า เป็น​ผู้​ช่วย​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ได้​เห็น​คน​ที่​เกลียด​ชัง​ข้าพเจ้า​เป็น​ผู้​พ่าย​แพ้

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 118:7
10 Referans Kwoze  

พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​เสด็จ​มา​พบ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​พระ​กรุณาคุณ: พระองค์​จะ​ทรง​โปรด​ให้​พวก​ศัตรู​เป็น​ไป​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​ข้าพ​เจ้า.


ดู​เถิด, พระเจ้า​เป็น​ผู้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า: พระองค์​ป้องกัน​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไว้.


ด้วย​พระองค์​ได้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​บรรดา​การ​ทุกข์ยาก; และ​ตา​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​เหตุร้าย​นั้น​มา​ถึง​พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า​แล้ว


พระองค์​ได้​ทรง​ไถ่​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้​เป็น​สงบสุข​พ้น​จาก​สงคราม​ที่​ยก​มา​สู้​ข้าพ​เจ้า; เพราะ​คน​ที่​รบ​สู้​ข้าพ​เจ้า​มี​มาก.


จิตต์​ใจ​ของ​เขา​ตั้ง​แน่วแน่, เขา​จะ​ไม่​กลัว, กว่า​จะ​เห็น​ความ​ประสงค์​ที่​จะ​กระทำ​แก่​ศัตรู​นั้น​สำเร็จ.


ตา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ความ​ปรารถนา​ที่​จะ​ให้​มีอันเป็นไป​ต่อ​พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​แล้ว, และ​หู​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​ความ​ปรารถนา​ที่​จะ​ให้​มีอันเป็นไป​ต่อ​คน​ชั่ว​ที่​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​ข้าพ​เจ้า​นั้น​แล้ว.


แล้ว​พระ​วิญญาณ​ได้​ทรง​ดลใจ​อะ​มา​ซัย​ที่​เป็น​หัวหน้า​สาม​สิบ​นาย​นั้น, ท่าน​จึง​ทูล​ว่า, เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ของ​ดา​วิด​เจ้าข้า, และ​อยู่​ฝ่าย​บุตร​ของ​ยิซัย: ขอ​ความ​เจริญ​สุข​จง​เป็น​ของ​ท่าน ทั้ง​ให้​มี​ความ​สุข​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​ช่วย​ท่าน. ด้วยว่า​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ทรง​โปรด​ช่วย​ท่าน​อยู่. แล้ว​ดา​วิด​ได้​ต้อนรับ​เขา​ไว้​ตั้ง​ให้​เป็น​นายทหาร


ข้าพ​เจ้า​จะ​นำ​เครื่องบูชา​มา​ถวาย​พระองค์​ด้วย​ความ​เต็มใจ: ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​เป็น​การ​สมควร​ที่​ข้าพ​เจ้า​จะ​ขอบ​พระ​คุณ​ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระองค์,


ขอ​พระองค์​อย่า​ทรง​ประหาร​เขา​เสีย​เกลือก​ว่า​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​จะ​หลงลืม​ไป: ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า; ผู้​เป็น​โล่ห์​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​ให้​เขา​เที่ยว​ตุหรัดตุเหร่​และ​ปราบ​เขา​ให้​หมอบ​ลง​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์.


ด้วย​เรา, ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, กำลัง​ยึด​มือ​ข้าง​ขวา​ของ​เจ้า​อยู่, กำลัง​กล่าว​แก่​เจ้า​ว่า, “อย่า​กลัว​เลย, เรา​จะ​ช่วย​เจ้า.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite