เพลงสดุดี 118:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า; ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​กลัว: มนุษย์​จะ​กระทำ​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เล่า?

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ เมื่อพระยาห์เวห์ทรงอยู่ฝ่ายข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่กลัว มนุษย์จะทำอะไรแก่ข้าพเจ้าได้เล่า?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ มี​พระเยโฮวาห์​อยู่​ฝ่ายข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่​กลัว มนุษย์​จะทำอะไรแก่ข้าพเจ้าได้​เล่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่กลัว มนุษย์จะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พระยาห์เวห์​อยู่​ฝ่ายข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จึง​ไม่หวาดกลัว มนุษย์​จะทำอะไร​ข้าพเจ้าได้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ฝ่าย​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​หวั่น​กลัว มนุษย์​จะ​ทำ​อะไร​ต่อ​ข้าพเจ้า​ได้​หรือ

เพลงสดุดี 118:6 Referans Kwoze

ฮี​บรู 13:6

เหตุ​ฉะนั้น​เรา​ทั้ง​หลาย​อาจ​กล่าว​ด้วย​ใจ​กล้า​ว่า, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ผู้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​กลัว มนุษย์​จะ​กระทำ​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เล่า?

หน​ังสือโรม 8:31

ด้วย​เหตุ​เหล่านั้น​เรา​จะ​ว่า​อย่างไร? ถ้า​พระ​เจ้า​อยู่​ฝ่าย​เรา, ใคร​ผู้ใด​จะ​ต่อสู้​เรา​ได้?

เพลงสดุดี 56:4

ใน​พระเจ้า​-​ข้าพ​เจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระ​วจ​นะ​ของ​พระองค์​-ข้าพ​เจ้า​จะ​วางใจ​ใน​พระเจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​หวั่นกลัว; เนื้อหนัง​จะ​ทำ​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เล่า?

เพลงสดุดี 56:11

ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระเจ้า​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​หวั่นกลัว; มนุษย์​จะ​ทำ​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เล่า?

เพลงสดุดี 56:9

ใน​วันที่​ข้าพ​เจ้า​ร้อง​ทูล​พระองค์​วัน​นั้น​พวก​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​หัน​หลัง​หนี​ไป: พระเจ้า​ทรง​ดำรง​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า, ข้อ​นี้​ข้าพ​เจ้า​รู้​แน่.

เยเรมีย์ 20:11

แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​อยู่​ด้วย​ข้าพ​เจ้า​เป็น​เหมือน​อย่าง​ผู้​มี​ฤทธิ์​อัน​พิลึก​พึง​กลัว, เหตุ​ฉะนี้​จำพวก​ที่​ข่มเหง​ข้าพ​เจ้า​จะ​ต้อง​สะดุด​กะ​เดื่อง, แล​เขา​ทั้งปวง​จะ​ไม่​ชะ​นะ. เขา​จะ​ต้อง​ละอาย​นัก, เพราะ​ใจ​ไม่​เจริญ. ความ​วุ่นวาย​ของ​เขา​จะ​ไม่​ลืม​ได้​เลย.

อิสยาห์ 51:12

“เรา, เรา​เอง​นะ, เป็น​ผู้​เล้าโลม​ของ​เจ้า; ทำไม​เจ้า​จะ​ไป​กลัว​มนุษย์​ที่​ตาย​คือ​มฤต​ชน​ซึ่ง​ตาย​เหมือน​กับ​หญ้า?

เพลงสดุดี 23:4

แม้ว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ดำเนิน​ไป​ตาม​หว่าง​เขา​อัน​มัว​มืด​แห่ง​ความ​ตาย, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​กลัว​อันตราย​เลย; เพราะ​พระองค์​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย​ข้าพ​เจ้า; ไม้​ทัณฑ​กร, และ​ทาน​พระ​กร​ของ​พระองค์​ทรง​ประเล้า​ประโลม​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 46:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​สถิต​อยู่​กับ​พวก​ข้าพ​เจ้า; พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ​เป็น​ที่พึ่ง​พำนัก​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 146:5

ผู้ใด​ที่​มี​พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ​เป็น​ผู้ช่วย​ก็​เป็นสุข, คือ​คน​ที่​ไว้ใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน;

เพลงสดุดี 46:1

พระเจ้า​เป็น​ที่พึ่ง​พำนัก​และ​เป็นกำลัง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, พระองค์​เป็น​ผู้​ทรง​ช่วย​อัน​เลิศ​สถิต​อยู่​ใกล้​ใน​เวลา​ลำบาก.

1ซามูเอล 17:11

ครั้น​ซา​อูล​กับ​บรรดา​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ได้ยิน​ชาว​พะลิศ​ตีม​กล่าว​คำ​เหล่านั้น, ก็​พา​กัน​สะดุ้ง​ตกใจ​กลัว​เป็น​ที่​ยิ่ง

1ซามูเอล 17:37

ดา​วิด​ก็​ทูล​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​รอด​จาก​เล็บเท้า​สิงห์โต​และ​จาก​เล็บ​หมี, พระองค์​คงจะ​ช่วย​ให้​ข้าพ​เจ้า​รอด​จาก​มือ​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​คน​นี้​ด้วย, ซา​อูล​จึง​รับสั่ง​แก่​ดา​วิด​ว่า, ไป​เถิด ขอ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ด้วย.

เพลงสดุดี 56:5

เขา​ทั้ง​หลาย​คัดค้าน​ถ้อยคำ​ของ​ข้าพ​เจ้า​วัน​ยัง​ค่ำ: ความคิด​ของ​เขา​ล้วนแต่​จะ​ปอง​ร้าย​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 56:10

ใน​พระเจ้า​-ข้าพ​เจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระ​วจ​นะ​ของ​พระองค์-ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​-ข้าพ​เจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระ​วจ​นะ​ของ​พระองค์,

เพลงสดุดี 56:12

ข้า​แต่​พระเจ้า, คำ​บน​ตัว​ที่​ปฏิญาณ​ไว้​แก่​พระองค์, ข้าพ​เจ้า​จะ​สนอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์​แก้​ให้​เสร็จ.

เพลงสดุดี 94:16

ผู้ใด​จะ​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​คนร้าย​ให้​ข้าพ​เจ้า? ใคร​จะ​ยืน​ขึ้น​ต้านทาน​คน​อสัตย์​อธรรม​ให้​ข้าพ​เจ้า?

เพลงสดุดี 112:8

จิตต์​ใจ​ของ​เขา​ตั้ง​แน่วแน่, เขา​จะ​ไม่​กลัว, กว่า​จะ​เห็น​ความ​ประสงค์​ที่​จะ​กระทำ​แก่​ศัตรู​นั้น​สำเร็จ.