เพลงสดุดี 118:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ให้​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​นกล่าว​ออก​มา​เดี๋ยวนี้​ว่า, พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ ให้วงศ์วานอาโรนกล่าวเถิดว่า “ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บัดนี้​จงให้​วงศ์​วานอาโรนกล่าวว่า “ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ให้พงศ์พันธุ์ของอาโรนกล่าวเถิดว่า “ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ให้​ครอบครัว​ของอาโรน พูดว่า “ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ขอ​ให้​พงศ์​พันธุ์​ของ​อาโรน​ได้​เป็น​ผู้​กล่าว​ว่า “ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล”

เพลงสดุดี 118:3 Referans Kwoze

1เปโตร 2:5

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ดุจ​หิน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ กำลัง​ถูก​ก่อ​ขึ้น​เป็น​วิหาร​สำหรับ​วิญญาณ. เป็น​พวก​ปุโรหิตบริสุทธิ์. เพื่อ​ถวาย​สักการบูชา​สม​กับ​วิญญาณ​จิตต์, ซึ่ง​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​โดย​พระ​เยซู​คริสต์

วิวรณ์ 1:6

และ​ทรง​ตั้ง​เรา​ไว้ ให้​เป็น​อาณาจักร​และ​เป็น​ปุโรหิต​ของ​พระ​เจ้า​และ​ของ​พระ​บิดา​ของ​พระ​องค์. อา​เมน.

เพลงสดุดี 115:10

พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​นเอ๋ย, จง​วางใจ​พึ่ง​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด. พระองค์​เป็น​ผู้อุปถัมภ์​และ​เป็น​โล่ห์.