Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 118:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ล้อม​ข้าพ​เจ้า​ไว้; จริงๆ พระเจ้า​ค่ะ, เขา​ทั้ง​หลาย​มา​ล้อม​ข้าพ​เจ้า​ไว้; แต่​โดย​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​จะ​แหวก​เขา​ออก​มา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 เขาทั้งหลายได้ล้อมข้าพเจ้า ได้ล้อมข้าพเจ้าทุกด้าน แต่โดยพระนามพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าห้ำหั่นพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 เขาทั้งหลายได้ล้อมข้าพเจ้า ล้อมรอบข้าพเจ้า แต่​ข้าพเจ้าจะทำลายเขาในพระนามพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 พวกเขาล้อมข้าพเจ้าไว้ทุกด้าน แต่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะทำลายพวกเขาให้สิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ถูกแล้ว พวกนั้น​เคย​ล้อม​ข้าพเจ้า​ไว้ทุกด้าน แต่​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​ของพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ขับไล่​พวกมัน​ไปหมด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 พวก​เขา​อยู่​รายล้อม​ข้าพเจ้า รายล้อม​ข้าพเจ้า​อยู่​รอบ​ด้าน ข้าพเจ้า​เอา​ชนะ​พวก​เขา​ได้​ด้วย​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 118:11
6 Referans Kwoze  

ความ​สะดุ้ง​เหล่านั้น​ได้​ล้อมรอบ​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​น้ำ​ล้อม​ตลอด​วัน; พา​กัน​ล้อม​ข้าพ​เจ้า​ไว้​แน่นหนา.


ซา​อูล​เสด็จ​ไป​เนินเขา​ข้าง​นี้, ฝ่าย​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ไป​เนินเขา​ข้าง​โน้น, ดาวิด​มี​ความ​กลัว​ก็​รีบ​หนี​ซา​อูล​ไป, ส่วน​ซา​อูล​กับ​กองทัพ​ล้อม​จะ​จับ​ดา​วิด​พรรคพวก​ไว้,


ครั้น​โย​อาบ​เห็น​พวก​ข้าศึก​ขนาบ​เข้า​มา​ทั้ง​หน้า​หลัง, จึง​เลือก​เอา​บรรดา​คน​แก​ล้​วก​ล้า​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล​ให้​ยก​ไป​ต่อสู้​พวก​ซุเรีย.


เขา​ร้อง​อธิษฐาน, แต่​หา​มี​ผู้ใด​ช่วย​เขา​ให้​รอด​ไม่; แม้แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เขา​ก็ได้​ร้อง​ทูล, แต่​พระองค์​ไม่​ทรง​ตอบ​เขา.


พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​คน​ที่รัก​ใคร่​และ​มิตรสหาย​อยู่​ห่างไกล​จาก​ข้าพ​เจ้า​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​คุ้น​กับ​ความ​มัว​มืด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite