Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 118:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพราะ​พระองค์​ดี​ประเสริฐ; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์​ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าเพราะพระองค์ทรงแสนดี ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ให้​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์ดี ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 จง​ขอบคุณ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพราะ​พระ​องค์​ประเสริฐ เพราะ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 118:1
9 Referans Kwoze  

จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพราะ​พระองค์​เป็น​ประ​เส​ริ​ญ​รอบคอบ; เหตุ​ว่า​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​พระองค์​เป็น​ผู้​ประเสริฐ; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ถวาย​ความ​สรรเสริญ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพราะ​พระองค์​เป็น​ผู้​ประเสริฐ; เหตุ​ว่า​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.


แล​ปราศ​จาก​ชาวเมือง, แล​ปราศ​จาก​สัตว์​โดย​รัจ ฉาน​อยู่​นั้น, เขา​จะ​ได้ยิน​เสียง​ความ​ดีใจ, แล​เสียง​อภิรมณ์​ยินดี. แล​เสียง​ของ​เจ้าบ่าว, แล​เสียง​ของ​เจ้าสาว, แล​เสียง​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​กล่าว​ว่า, จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ดี, เพราะ​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์​ยั่งยืน​เป็นนิตย์, แล​จะ​ได้ยิน​เสียง​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​นำ​เครื่องบูชา​สำหรับ​กล่าว​สรรเสริญ, เข้า​ไป​ใน​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา. เพราะว่า​เรา​จะ​บันดาล​ให้การ​ชะ​เลย​แห่ง​ประเทศ​นี้​หันกลับ​ให้​เป็น​เหมือน​อย่าง​แต่เดิม, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพราะ​พระองค์​ดี​ประเสริฐ; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​ทูล​ออก​พระ​นาม​ของ​พระองค์, จง​แสดง​พระราช​กิจ​ของ​พระองค์​ใน​ท่ามกลาง​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง.


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา: เพราะ​พระองค์​ดี​ประเสริฐ; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.


แต่ว่า​พระ​กรุณาคุณ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​แก่​คน​ที่​ยำเกรง​พระองค์​นั้น​ก็​มั่นคง​อยู่​ตั้งแต่​อดีตกาล​ตลอด​อนาคตกาล, และ​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​คง​ถาวร​แก่​ลูกหลาน​สืบๆ ไป:


เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ประกอบ​ไป​ด้วย​พระ​เมตตา; พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ยั่งยืน​ถาวร​เป็นนิตย์, และ​ความ​สัตย์​ซื่อ​ของ​พระองค์​ถาวร​ตลอด​ทุกๆ ชั่วอายุคน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite