Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 11:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ข้าพ​เจ้า​ขอ​พึ่ง​อาศัย​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา: เหตุ​ไฉน​เล่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​กล่าว​แก่​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, จง​หนี​ไป​ยัง​ภูเขา​เหมือน​นก?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ข้าพเจ้าลี้ภัยอยู่ในพระยาห์เวห์ แล้วไฉนพวกท่านจะกล่าวกับข้าพเจ้าว่า “จงหนีไปที่ภูเขาอย่างนก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ข้าพเจ้าวางใจในพระเยโฮวาห์ ท่านจะพู​ดก​ับจิตใจข้าพเจ้าอย่างไรว่า “จงหนีไปที่​ภู​เขาเหมือนนก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ข้าพเจ้าลี้ภัยอยู่ในองค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วเหตุใดท่านจึงกล่าวกับข้าพเจ้าว่า “จงหนีไปที่ภูเขาของท่านดั่งนก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ข้าพเจ้า​จะ​ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์ แล้ว​เจ้า​มา​บอกเรา​ได้ยังไง​ว่า “ให้​บิน​หนี​ไป​ยัง​ภูเขา​เหมือนนก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ข้าพเจ้า​แสวงหา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ที่​พึ่ง ท่าน​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ได้​อย่างไร​ว่า “หนี​ไป​ยัง​ภูเขา​ของ​ท่าน​ดั่ง​นก

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 11:1
21 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระเจ้า​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​หวั่นกลัว; มนุษย์​จะ​ทำ​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เล่า?


ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​จะ​วางใจ​ใน​พระองค์, ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​ต้อง​ความ​ละอาย; ขอ​อย่า​ให้​พวก​ศัตรู​มี​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​ข้าพ​เจ้า.


ดา​วิด​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​แน่นหนา​ที่​ป่า​และ​ตาม​ภูเขา​ที่​ป่า​ดอน​แขวง​ซีฟ, ซา​อูล​ก็​เที่ยว​ค้นหา​ทุกเวลา, แต่​พระเจ้า​มิได้​ทรง​มอบ​ดา​วิด​ไว้​ใน​พระ​หัตถ์​ของ​ท่าน


ใน​โมง​นั้น​มี​พวกฟา​ริ​ซาย​ลาง​คน​มา​ทูล​พระ​องค์​ว่า. “ท่าน​จง​ลุก​ขึ้น​ไป​จาก​ที่นี่​เถิด, เพราะว่า​เฮ​โรด​จะ​ใคร่​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน​เสีย.”


จง​ปลีกตัว​ของ​เจ้า​ให้​พ้น​ร้าย​เหมือน​อย่าง​เนื้อสมัน​พ้น​จาก​มือ​ของ​นายพราน, และ​เหมือน​อย่าง​นก​พ้น​จาก​มือ​ของ​ผู้​ดัก


ข้า​แต่​พระเจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​รักษา​ข้าพ​เจ้า​ไว้; เพราะ​ข้าพ​เจ้า​พึ่ง​อาศัย​ใน​พระองค์.


พวก​อาย​ธิ​โอบ​กับ​พวก​ลูบีม​นั้น​เป็น​กองทัพ​ใหญ่​นัก, มี​รถ​รบ, และ​ทหารม้า​เป็น​อัน​มาก​มิใช่​หรือ? แต่​เมื่อ​ท่าน​ได้​พึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ทรง​มอบ​เขา​ไว้​ใน​มือ​ท่าน.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ฝ่าย​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​พระองค์: จน​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า.


คน​ทั้ง​หลาย​ที่​รู้จัก​พระ​นาม​ของ​พระองค์​แล้ว​จะ​วางใจ​ใน​พระองค์; ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ทรง​ละทิ้ง​คน​เหล่านั้น​ที่​แสวงหา​พระองค์.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้าๆ พึ่ง​อาศัย​ใน​พระองค์: ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​บรรดา​คน​ที่​ไล่​ตาม​นั้น,


อา​ซา​จึง​ได้​อธิษฐาน​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ว่า, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, มี​ฉะ​เพาะ​แต่​พระองค์​ผู้​เดียว​ที่​จะ​ทรง​สงเคราะห์​ใน​ระหว่าง​พวก​ที่​มี​ฤทธิ์​กับ​ผู้​ที่​หา​มี​กำลัง​ไม่​เลย: ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​ช่วย, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ยึดถือ​พระองค์​เป็น​ที่พึ่ง, และ​ได้​ออก​มา​ต่อสู้​หมู่คณะ​ใหญ่​นี้​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์. ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, ขอ​อย่า​ให้​มนุษย์​ได้​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​พระองค์​เลย.


โย​นา​ธาน​ก็​ร้อง​บอก​เด็ก​นั้น​ว่า, จง​รีบ​ไป​อย่า​ได้​หยุด, เด็ก​จึง​ได้​เก็บ​ลูก​ธนู​มา​ถวาย.


ดา​วิด​ตริตรอง​ใน​ใจ​ว่า, เรา​จะ​ถึงแก่​พินาศ​โดย​หัตถ์​ของ​ซา​อูล​สัก​วันหนึ่ง เว้นแต่​จะ​รีบ​หนี​ไป​อยู่​แผ่น​ดิน​ฟะลิศ​ตีม, แล้ว​ซา​อูล​จะ​ไม่​คิด​หา​เรา​ทั่ว​ตลอด​พระราช​อาณาจักร​ยิศ​รา​เอล, เรา​จึง​จะ​พ้น​ไป​ได้.


ดา​วิด​ออก​จาก​ที่​นั้น​ไป​ยัง​เมือง​มิ​ศเป, ใน​แผ่น​ดิน​โม​อาบ​กราบ​ทูล​พระเจ้าแผ่น​ดิน​นั้น​ว่า, ขอ​โปรด​ให้​บิดา​มารดา​ของ​ข้าพ​เจ้า​อพยพ​มา​อาศัย​อยู่​กับ​พระองค์ กว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​ทราบ​ว่า​พระเจ้า​จะ​ทรง​กระทำ​ประการ​ใด​กับ​ข้าพ​เจ้า.


ซา​อูล​จึง​ทรง​ใช้​ข้าราชการ​ไป​ยัง​บ้าน​ดา​วิด​ให้​คอย​ดู​เพื่อ​จะ​ได้​ฆ่า​เสีย​ใน​ตอน​เช้า. มี​คัล​ผู้​ภรรยา​จึง​บอก​ดา​วิด​ว่า, ถ้า​ไม่​หนี​ไป​เอาชีวิต​รอด​คืน​นี้, พรุ่งนี้​คง​ต้อง​ประหาร​ชีวิต.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ตอบ​ว่า, คน​เช่น​ข้าพ​เจ้า​นี้​จะ​หนี​หรือ? และ​ผู้ใด​ที่​เป็น​หัวหน้า​อย่าง​ข้าพ​เจ้า​นี้, จะ​ยอม​เข้า​ใน​โบสถ์​วิหาร​เพื่อ​เอาชีวิต​ของ​ตน​ให้​รอด? ข้าพ​เจ้า​ไม่​เข้า​ไป​ล่ะ.


เกลือก​ว่า​เขา​จะ​ฉีก​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​อย่าง​สิงห์โต, ฉีก​ให้​เป็นชิ้นๆ, และ​ไม่​มี​ใคร​ช่วย​ให้​พ้น​ได้.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​อวด​ตัว​ว่า, พวกเรา​มี​กำลัง​ใหญ่, แล​เป็น​คน​แรง​สำหรับ​ข้าศึก, อย่างไร​ได้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite