Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 109:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 เขา​ได้​ล้อมรอบ​ข้าพ​เจ้า​กล่าว​คำ​แสดง​ความ​เกลียดชัง, และ​รบ​สู้​ข้าพ​เจ้า​โดย​ไม่​มี​เหตุ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 พวกเขาล้อมข้าพระองค์ไว้ด้วยถ้อยคำเกลียดชัง และโจมตีข้าพระองค์โดยไร้เหตุผล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เขาทั้งหลายล้อมข้าพระองค์​ไว้​ด้วยถ้อยคำเกลียดชัง และโจมตีข้าพระองค์​อย่างไร​้​เหตุ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 พวกเขารุมด่าข้าพระองค์ด้วยถ้อยคำเกลียดชัง โจมตีข้าพระองค์โดยไม่มีสาเหตุ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 พวกเขา​พากัน​รุมล้อม​ข้าพเจ้า​และ​พูดถึง​ข้าพเจ้า​อย่างเกลียดชัง และ​โจมตี​ข้าพเจ้า​ทั้งๆที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​ทำอะไร​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 พวก​เขา​กล่าว​ด้วย​ความ​เกลียด​ชัง​รอบ​ข้าง​ข้าพเจ้า และ​โจมตี​ข้าพเจ้า​โดย​ไร้​สาเหตุ

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 109:3
14 Referans Kwoze  

คน​ที่​เกลียดชัง​ข้าพ​เจ้า​โดยใช่เหตุ​มี​มาก​กว่า​เส้น​ผม​บน​ศีรษะ​ข้าพ​เจ้า: คน​ที่​คิด​จะ​ทำลาย​ข้าพ​เจ้า​นั้น, คือ​ที่​เป็น​ศัตรู​โดยใช่เหตุ, มี​กำลัง​เข้มแข็ง​มาก: ข้าพ​เจ้า​ต้อง​เอา​สิ่งของ​ที่​มิได้​ริบ​มา​นั้น​คืน​ให้​เขา.


เพราะ​เขา​ได้​ซ่อน​บ่วง​แร้ว​ไว้​ดัก​ข้าพ​เจ้า​โดยใช่เหตุ; เขา​ขุด​บ่อ​ดัก​ชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า​โดย​หาเหตุ​ไม่​ได้.


ความ​สะดุ้ง​เหล่านั้น​ได้​ล้อมรอบ​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​น้ำ​ล้อม​ตลอด​วัน; พา​กัน​ล้อม​ข้าพ​เจ้า​ไว้​แน่นหนา.


เพราะ​เขา​ไม่​พูด​ถึง​ความ​ไมตรี; เขา​คิดอ่าน​กัน​พูด​แต่​คำ​อุบาย​ต่อ​คน​ที่อยู่​อย่าง​สงบ​ใน​แผ่น​ดิน.


“เอ็ฟ​รา​ยิม​กั้น​เรา​ไว้​รอบ​ด้วย​คำ​มุสา, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​กั้น​เรา​ไว้​รอบ​ด้วย​ความ​ทุจ​จริต, แต่​ยะฮูดา​ยัง​อยู่​ใน​ความ​ปกครอง​ของ​พระเจ้า, และ​ยัง​สัตย์​ซื่อ​ต่อ​ผู้บริสุทธิ์.”


โค​ผู้​หลาย​ตัว​ล้อม​ข้าพ​เจ้า​แล้ว โค​ผู้​แห่ง​ตำบล​เบ​ซาน​หลาย​ตัว​มา​สะกัด​ข้าพ​เจ้า​ไว้​รอบ;


บัดนี้​เขา​ล้อม​ทาง​พวกเรา​ไว้: ตา​ของ​เขา​เพ่งดู​หวัง​จะ​กด​ข้าพ​เจ้า​ลง​ถึง​ดิน.


อับ​ซา​โลม​รับสั่ง​เรียก​อะฮีโธเฟล​ชาวเมือง​ฆีโล​ผู้​เป็น​มนตรี​ของ​ดา​วิด, ให้​มา​จาก​ฆีโล​เมือง​ของ​ตน​ไป​ยัง​งาน​บูชายัญ​ของ​อับ​ซา​โลม, และ​การ​ที่​คบคิด​กัน​นั้น​ก็​มี​กำลัง​พรรคพวก​มาก​สมัคร​เข้า​กับ​อับ​ซา​โลม


แล้ว​ทูล​ต่อไป​ว่า, พระองค์​ทรง​ไล่​ติดตาม​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​เหตุไร? ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​สิ่ง​ไร​หรือ​มี​ความผิด​อย่างไร​ติด​มือ​ข้าพ​เจ้า?


ขอ​พระองค์​อย่า​ให้​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า​ยินดี​เย้ย​ต่อ​ข้าพ​เจ้า; อย่า​ให้​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ชัง​ข้าพ​เจ้า​โดย​ไม่​มี​เหตุ​ขยิบตา​ได้​เลย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite