เพลงสดุดี 109:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เขาได้ล้อมรอบข้าพเจ้ากล่าวคำแสดงความเกลียดชัง, และรบสู้ข้าพเจ้าโดยไม่มีเหตุ. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 พวกเขาล้อมข้าพระองค์ไว้ด้วยถ้อยคำเกลียดชัง และโจมตีข้าพระองค์โดยไร้เหตุผล Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เขาทั้งหลายล้อมข้าพระองค์ไว้ด้วยถ้อยคำเกลียดชัง และโจมตีข้าพระองค์อย่างไร้เหตุ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พวกเขารุมด่าข้าพระองค์ด้วยถ้อยคำเกลียดชัง โจมตีข้าพระองค์โดยไม่มีสาเหตุ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกเขาพากันรุมล้อมข้าพเจ้าและพูดถึงข้าพเจ้าอย่างเกลียดชัง และโจมตีข้าพเจ้าทั้งๆที่ข้าพเจ้าไม่ได้ทำอะไรพวกเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พวกเขากล่าวด้วยความเกลียดชังรอบข้างข้าพเจ้า และโจมตีข้าพเจ้าโดยไร้สาเหตุ Gade chapit la |