เพลงสดุดี 101:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ตาของข้าพเจ้าจะคอยเพ่งดูข้าแผ่นดินที่สัตย์ซื่อ, เพื่อให้เขาอาศัยอยู่กับข้าพเจ้า: ผู้ใดที่ประพฤติทางดีรอบคอบผู้นั้นจะปฏิบัติข้าพเจ้า.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ข้าพระองค์จะมองหาคนซื่อตรงในแผ่นดิน เพื่อเขาจะอาศัยอยู่กับข้าพระองค์ ผู้ใดดำเนินอยู่ในทางที่ดีพร้อม ผู้นั้นจะปรนนิบัติข้าพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ นัยน์ตาข้าพระองค์จะมองหาคนที่ซื่อตรงในแผ่นดิน เพื่อเขาจะอาศัยอยู่กับข้าพระองค์ ผู้ใดดำเนินในทางที่ดีรอบคอบ ผู้นั้นจะปรนนิบัติข้าพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ตาของข้าพระองค์จะมองผู้ที่ซื่อสัตย์ในแผ่นดิน เพื่อเขาจะอยู่กับข้าพระองค์ ผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิ จะมาปรนนิบัติข้าพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ข้าพเจ้ามองหาคนที่ไว้วางใจได้ในแผ่นดินที่จะมาทำงานให้กับข้าพเจ้า เฉพาะคนที่มีชีวิตที่บริสุทธิ์เท่านั้นถึงจะให้มารับใช้ข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ข้าพเจ้าหมายตาคนภักดีในแผ่นดิน เพื่อให้เขาอาศัยอยู่กับข้าพเจ้า คนที่ดำเนินชีวิตโดยปราศจากข้อตำหนิ จะปรนนิบัติข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

เพลงสดุดี 119:63

ข้าพเจ้าเป็นเพื่อนกับคนทั้งปวงที่เกรงกลัวพระองค์, และกับคนที่ถือรักษาพระโอวาทของพระองค์.

Gade chapit la

วิวรณ์ 21:3

ข้าพเจ้าได้ยินเสียงดังมาจากพระที่นั่งว่า, “จงดูเถิด. พลับพลาของพระเจ้าก็อยู่กับมนุษย์แล้ว, พระองค์จะสถิตอยู่กับเขา, เขาจะเป็นพลเมืองของพระองค์, พระเจ้าเองจะดำรงอยู่กบเขา, และจะทรงเป็นพระเจ้าของเขา

Gade chapit la

พระบิดาเจ้าข้า, ข้าพเจ้าจะใคร่ให้คนเหล่านั้นที่พระองค์ทรงประทานให้ข้าพเจ้า อยู่กับข้าพเจ้าในที่ที่ข้าพเจ้าอยู่นั้น เพื่อเขาจะได้เห็นสง่าราศีของข้าพเจ้า, ซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานแก่ข้าพเจ้า เพราะพระองค์ได้ทรงรักข้าพเจ้าก่อนสร้างโลก.

Gade chapit la

โยฮัน 12:26

ถ้าผู้ใดจะปรนนิบัติเรา, ให้ผู้นั้นตามเรามา และเราอยู่ที่ไหนผู้ปรนนิบัติเราจะอยู่ที่นั่นด้วย ถ้าผู้ใดปรนนิบัติเรา, พระบิดาของเราจะทรงโปรดประทานยศศักดิ์ให้แก่ผู้นั้น.

Gade chapit la