Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 101:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ผู้ใด​ที่​กล่าว​ส่อเสียด​เพื่อนบ้าน​ของ​ตน​ลับหลัง ข้าพ​เจ้า​จะ​กำจัด​ผู้​นั้น​เสีย ผู้ใด​ที่หัวสูง​และ​จองหอง ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​อดกลั้น​ไว้​เลย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 บุคคลผู้ใส่ร้ายเพื่อนบ้านลับๆ นั้น ข้าพระองค์จะทำลายเสีย คนยโสและมีใจจองหอง ข้าพระองค์จะไม่ยอมทนด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 บุ​คคลใดก็ตามใส่ร้ายเพื่อนบ้านของเขาอย่างลับๆ ข้าพระองค์จะขจัดเขาออกเสีย คนที​่​มี​ตายโสและใจที่จองหองข้าพระองค์จะไม่ยอมทนด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ข้าพระองค์จะปิดปากคนที่แอบใส่ร้ายเพื่อนบ้าน ข้าพระองค์จะไม่ทนกับคนที่วางท่ายโสและมีจิตใจเย่อหยิ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ข้าพเจ้า​จะ​ปิดปาก​คน​ที่​ชอบ​แอบใส่ร้าย​เพื่อน​บ้าน​ของเขา ข้าพเจ้า​จะ​ไม่ยอม​อดกลั้น​กับ​คนที่หยิ่งยโส​และ​หลงตัวเอง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ใคร​ก็​ตาม​ที่​แอบ​ว่า​ร้าย​เพื่อน​บ้าน​ของ​ตน ข้าพเจ้า​ก็​จะ​ไม่​ไว้​ชีวิต​เขา ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ยอม​ทน​กับ​คน ที่​มี​สายตา​หยิ่ง​จองหอง​และ​มี​ใจ​ยโส

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 101:5
25 Referans Kwoze  

เพราะ​พระองค์​จะ​ทรง​ช่วย​ผู้​ที่​ต้อง​ทนทุกข์​ยาก​ให้​รอด; แต่​ดวงตา​อัน​เย่อหยิ่ง​นั้น​พระองค์​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​ตกต่ำ​ลง​ไป.


คน​ที่​มิได้​พูด​นินทา​ด้วย​ลิ้น​ของ​ตน, คน​ที่​ไม่​กระทำ​ชั่วร้าย​แก่​เพื่อน; และ​ไม่​นำ​ความ​ชั่วร้าย​มา​กล่าว​ส่อเสียด​เพื่อนบ้าน;


มี​คน​ชะ​นิด​หนึ่ง แหม ตา​ของ​เขา​หยิ่ง​สูง​นักหนา! และ​ก็​เชิด​ขึ้น​สูง​ด้วย.


เจ้า​ก็​นั่ง​กล่าวร้าย​พี่น้อง​ของ​เจ้า; เจ้า​พูด​ดูหมิ่น​พี่น้อง​ร่วม​ท้อง​ของ​เจ้า.


ส่วน​พวก​ผู้หญิง​ที่​สูงอายุ​ก็​เหมือน​กัน, จง​ให้​เขา​ประพฤติ​เป็น​ที่​น่า​เคารพ, อย่า​ให้​เป็น​คน​ใส่​ความ​เท็จ, อย่า​ให้​เป็น​คน​ติด​เหล้า​องุ่น​มาก, แต่​ให้​เป็น​ผู้สอน​การ​ดี


แต่​บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​เขียน​ฝาก​มายัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า ถ้า​ผู้ใด​ที่​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​พี่​น้อง​แล้ว, แต่​ยัง​เป็น​คน​ผิด​ประเวณี, เป็น​คน​โลภ, เป็น​คน​ไหว้​รูป​เคารพ, เป็น​คน​ปากร้าย, เป็น​คน​ขี้​เมา, หรือ​เป็น​คน​ฉ้อโกง, อย่า​คบ​ให้​สนิท​กับ​คน​อย่าง​นั้น แม้​จะ​กิน​ด้วยกัน​ก็​อย่า​เลย.


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, คน​นี้​แหละ​เมื่อ​กลับไป​ยัง​บ้าน​ของ​ตน​ก็​นับ​ว่า​ชอบ​ธรรม​ยิ่ง​กว่า​อีก​คน​หนึ่ง​นั้น เพราะว่า​ทุก​คน​ที่​ยก​ตัว​ขึ้น​จะต้อง​ถูก​เหยียด​ลง, แต่​ทุก​คน​ที่​ได้​ถ่อม​ตัว​ลง​จะ​ต้อง​ถูก​ยก​ขึ้น.”


เมื่อนั้น​เรา, นะ​บูคัศเนซัร, ได้​สรรเสริญ, ยกย่อง​และ​ให้​เกียรติยศ​แก่​พระมหากษัตริย์​แห่ง​สรวงสวรรค์​เพราะว่า​กิจการ​ของ​พระองค์​ก็​ถูกต้อง​และ​พระ​มรร​คา​ทั้งมวล​ของ​พระองค์​ก็​ยุตติ​ธรรม; และ​ผู้ใด​ดำเนิน​ใน​ความ​โอหัง, พระองค์​ก็​ทรง​สามารถ​เหยียด​ผู้​นั้น​ลง​เสีย​ได้


คน​ที่​เที่ยว​เล่าเรื่อง​ของ​คน​อื่น​มัก​แพร่งพราย​ความลับ; เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​คบค้า​กับ​คน​ปากบอน.


คน​ปากบอน​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เจ้า​เที่ยว​ยุยง​เพื่อ​จะ​ให้​โลหิต​ไหล, และ​ได้​กิน​บน​หมู่​ภูเขา​ใน​เจ้า, เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​การ​ทุจ​จริต​ใน​ท่ามกลาง​เจ้า,


สายตา​อัน​เย่อหยิ่ง​ของ​มนุษย์​จะ​ต้อง​ถูก​หลบ​ลง, และ​ความ​จองหอง​ของ​มนุษย์​จะ​ต้อง​ถูก​ข่ม​ให้​ต่ำ​ลง, และ​ใน​วัน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​แต่​องค์​เดียว​จะ​ถูก​เท​อด​ให้​สูง​ยิ่ง.


ลมเหนือ​พา​ฝน​มา​ฉันใด, ลิ้น​ส่อเสียด​ก็​นำหน้า​บูดบึ้ง​มา​ฉันนั้น.


บุคคล​ผู้​ซ่อน​การ​เกลียดชัง​ไว้​ย่อม​เป็น​คน​ที่​มี​ริมฝีปาก​มุสา; และ​บุคคล​ผู้​กล่าว​วาจา​ใส่ร้าย​คน​อื่น​ก็​เป็น​คน​โฉด​เขลา.


แม้ว่า​พระ​ยะโฮ​วา​ผู้​เป็นใหญ่​ยิ่ง, พระองค์​ยัง​ทรง​ระลึก​ถึง​คน​ต่ำต้อย; แต่​คน​จองหอง​นั้น​พระองค์​ทรง​รู้จัก​แต่​เผินๆ.


อย่า​พูด​โอหัง​หยิ่ง​เหลือเกิน​ไป, อย่า​ให้​วาจา​อัน​จองหอง​ออก​จาก​ปาก​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ทรง​พระ​ปัญญา, พระองค์​ทรง​ชั่ง​ดู​การ​ประพฤติ.


อย่า​เป็น​คน​เที่ยว​ไป​เที่ยว​มา​ส่อเสียด​แก่​เพื่อนบ้าน, และ​อย่า​เป็น​พะ​ยาน​ยืนยัน​ความ​เท็จ​ต่อ​เพื่อนบ้าน​ให้​ถึง​ชีวิต: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา


“อย่า​นำ​เรื่อง​เท็จ​ไป​เล่า​ต่อๆ กัน​ไป: อย่า​ร่วมใจ​เป็น​พะ​ยาน​เท็จ​กับ​คน​ชั่ว.


“อย่า​เป็น​พะ​ยาน​เท็จ​ต่อ​เพื่อนบ้าน.”


ฝ่าย​พวก​ผู้หญิง​ก็​เหมือนกัน, ต้อง​เป็น​คน​สง่า​ผ่า​เผย, ไม่​เป็น​คน​ใส่​ความ​เท็จ, เป็น​คน​รู้จัก​ประมาณ​ตน​ใน​การ​กิน​ดื่ม, และ​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ​ใน​สิ่ง​ทั้ง​ปวง.


ตา​หยิ่งยะโส​กับ​ใจ​จองหอง​ที่​เป็น​น้ำมือ​แห่ง​คน​ชั่ว​นั้น​เป็น​บาป​ทั้งสิ้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite