เพลงสดุดี 101:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ตั้ง​สิ่ง​เลวทราม​ไว้​ต่อตา​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​กิจการ​ของ​ผู้​ที่​ไม่​ซื่อตรง; กิจการ​นั้น​จะ​ไม่​ติด​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า​เลย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ ข้าพระองค์จะไม่ตั้งสิ่งใดๆ ที่ชั่วช้า ไว้ต่อหน้าต่อตาข้าพระองค์ ข้าพระองค์เกลียดกิจการของคนที่ละทิ้งพระเจ้า กิจการนั้นจะไม่เกาะติดข้าพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ข้าพระองค์จะไม่ตั้งสิ่งใดๆที่ชั่วช้าไว้ต่อหน้าต่อตาของข้าพระองค์ ข้าพระองค์​เกล​ียดกิจการของผู้​ที่​ไม่​ซื่อตรง กิจการนั้นจะไม่​ติ​ดอย​ู่กับข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ข้าพระองค์จะไม่เห็นดีเห็นงาม กับสิ่งชั่วช้าเลวทรามใดๆ ข้าพระองค์เกลียดชังการกระทำของคนปลิ้นปล้อนตลบตะแลง และไม่ข้องเกี่ยวในกิจการเหล่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ข้าพเจ้า​จะ​ไม่ยอม​วาง​สิ่งชั่วร้ายใดๆ​ไว้​ต่อหน้าต่อตา​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​เกลียด​การกระทำ​ที่​คดโกงทั้งหลาย​และ​ข้าพเจ้า​จะ​ไม่ยอม​ให้​สิ่งเหล่านั้น​ติดตัว​ข้าพเจ้าเลย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ข้าพเจ้า​จะ​ไม่​ข้องแวะ​กับ​สิ่ง​เลว​ใดๆ ข้าพเจ้า​เกลียด​การ​กระทำ​ความ​ชั่ว​ของ​คน และ​ข้าพเจ้า​ไม่​มี​ส่วน​เกี่ยวข้อง​ด้วย

เพลงสดุดี 101:3 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 119:37

ขอ​ให้​ลูกตา​ของ​ข้าพ​เจ้า​เมิน​ไป​เสีย​จาก​ของ​อนิจจัง, แต่​ให้​ข้าพ​เจ้า​กะ​ตือรือร้น​ใน​ทาง​ประพฤติ​ของ​พระองค์.

โยบ 31:1

“ข้าฯ ได้​ตั้ง​คำมั่นสัญญา​กับ​ตาขอ​งข้าฯ ไว้; ข้าฯ จะ​ไป​เหลือบ​ดู​หญิงสาว​อย่างไร​ได้?

สุภาษิต 6:25

อย่า​มี​ราคะ​ตัณหา​ใน​ใจ​ของ​เจ้า​เนื่องด้วย​รูป​งาม​ของ​เขา; หรือ​อย่า​ยอม​ให้​นาง​จับตัว​เจ้า​ไป​ด้วย​หนังตา​ของ​เขา.

มัทธิว 5:28

ฝ่าย​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ผู้ใด​แล​ดู​ผู้หญิง​ด้วย​ใจ​กำหนัด​ใน​หญิง​นั้น, ผู้​นั้น​ได้​ล่วง​ประเวณี​ใน​ใจ​กับ​หญิง​นั้น​แล้ว.

เพลงสดุดี 40:4

ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ซึ่ง​ไว้ใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, เขา​ไม่​นับถือ​คน​จองหอง​และ​คน​ที่​หลง​ไป​ตาม​ความ​เท็จ.

เอ็ก​โซ​โด 20:17

“อย่า​โลภ​เรือน​ของ​เพื่อนบ้าน, อย่า​โลภ​ภรรยา​ของ​เพื่อนบ้าน, หรือ​ทา​สา​ทา​สี​ของ​เขา, หรือ​โค​ลา​ของ​เขา, หรือ​สิ่งใดๆ ซึ่ง​เป็น​ของๆ เพื่อนบ้าน.”

พระบัญญัติ 15:9

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​กลัว​ว่า​จะ​มี​ความ​คิด​อัน​ชั่ว​ใน​ใจ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ว่า. ปี​ที่​เจ็ด, คือ​ปี​สำหรับ​ปลดปล่อย​นั้น, ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว; และ​ความเห็น​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ชั่ว​ไป ต่อ​พี่น้อง​ของ​เจ้าที่​ยากจน​นั้น, และ​หา​ได้​ให้​อะไร​แก่​เขา​ไม่; เขา​ร้อง​ฟ้อง​เจ้า​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ก็​จะ​เป็น​ความผิด​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

2เปโตร 2:21

เพราะว่า​ถ้า​เขา​ไม่​ได้​รู้จัก​ทาง​ชอบ​ธรรม​นั้น​เสีย​เลย ก็​ยัง​จะ​ดี​กว่า​ที่​เขา​ได้​รู้​แล้วๆ กลับ​หลัง​หัน​ให้​พระ​บัญญัติ​อัน​บริสุทธิ์​ที่​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​เขา​นั้น.

กาลาเทีย 4:9

แต่​บัดนี้​ครั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้จัก​พระ​เจ้า​แล้ว. หรือ​พูด​ให้​ถูก​กว่า ก็​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​รู้จัก​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เป็น​ไฉน​ท่าน​จึง​จะ​กลับไป​หา​โลก​ธรรม​อัน​อ่อนแอ​และ​อนาถา, และ​อยาก​เป็น​ทาส​สิ่ง​เหล่านั้น​อีก?

หน​ังสือโรม 12:9

จง​ให้​ความ​รัก​ปราศ​จาก​มารยา. จง​เกลียด​ชัง​สิ่ง​ที่​ชั่ว จง​ยึด​ถือ​สิ่ง​ที่​ดี​ไว้.

เยเรมีย์ 22:17

แต่​หน่วย​ตา​ของ​เจ้า, แล​ใจ​คือ​ของ​เจ้า​ประพฤติ​แต่​เพื่อ​ความ​โลภ​ของ​เจ้า, แล​เพื่อที่จะ​ให้​เลือด​ของ​คน​ไม่​มี​ผิด​ตก​ไหล, แล​เพื่อ​ความ​ข่มเหง, แล​เพื่อ​ความ​ร้าย.

ปัญญาจารย์ 6:9

เห็น​แล้ว​กับ​ลูกตา​ก็ดี​กว่า​แส่​ตา​เที่ยว​มองหา​อื่น: นี่แหละ​ก็​เป็น​อนิจจัง​ด้วย​และ​เป็น​การ​วิ่งไล่​ตาม​ลม​ไป

โยชูวา 23:6

เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​มี​ใจกล้า​หาญ​เพื่อ​จะ​ได้​รักษา​กระทำ​ตาม​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​จา​รึก​ไว้​ใน​หนังสือ​โอวาท​ของ​โม​เซ, อย่า​ให้​หลีก​เลื่ยง​ไป​ข้าง​ขวา​หรือ​ข้าง​ซ้าย;

ฮี​บรู 10:39

แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ไม่​อยู่​ฝ่าย​คน​เหล่านั้น​ที่​กลับ​ถอย​หลัง​ถึง​ความ​พินาศ, แต่​อยู่​ฝ่าย​คน​เหล่า​นั้น​ที่​เชื่อ จน​ให้​วิญญาณ​จิตต์​ถึง​ที่​รอด

เพลงสดุดี 119:113

ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​คน​สอง​ใจ; แต่​ข้าพ​เจ้า​รัก​กฎหมาย​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 78:41

เขา​ได้​ท้อถอย​และ​ทดลอง​พระเจ้า​อีก, และ​ได้​ขัด​พระทัย​พระองค์​ผู้บริสุทธิ์​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล.

เพลงสดุดี 14:3

เขา​ทั้งปวง​หลง​ไป: ประพฤติ​ใน​ทาง​ลามก​ทั้งนั้น; ไม่​มี​ผู้ใด​ประพฤติ​ดี, ไม่​มี, จะ​หา​สัก​คน​เดียว​ก็​ไม่​ได้.

เอ็ก​โซ​โด 32:8

เขา​ได้​หุนหัน​เขว​ออก​จาก​ทาง​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เขา​ไว้: คือ​ได้​หล่อ​รูป​ลูก​โค​ขึ้น​รูป​หนึ่ง, และ​ได้​นมัสการ​บูชายัญ​แก่​รูป​นั้น​และ​กล่าว​ว่า, ‘​นี่แหละ, โอ​พวก​ยิศ​รา​เอล, เป็น​พระ​ของ​เจ้า, ผู้​ซึ่ง​ได้​นำ​เจ้า​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.” ’

มีคาห์ 2:2

เขา​โลภ​จะ​เอา​ที่นา, เขา​ก็​ช่วงชิง​เอา​ไป, เขา​จะ​เอา​บ้านเรือน, เขา​ก็​ริบ​เอา​ไป​เสีย. เขา​กดขี่​แย่ง​เอา​บ้านเรือน​ของ​เขา, แม้ว่า​เป็น​มฤ​ดก​ตกทอด​มา​เขา​ก็​แย่ง​เอา​ไป.

อิสยาห์ 33:15

คน​ที่​ดำเนิน​ใน​ทาง​ชอบธรรม, และ​พูด​อย่าง​จริงใจ, รังเกียจ​ผลประโยชน์​ที่​ได้​จาก​การ​ข่มเหง, หด​มือ​ไม่​รับ​สินบน, ไม่​เอียงหู​ฟัง​เรื่อง​ฆาตกรรม, ไม่​ชำเลืองตา​ดู​ความ​ชั่ว.

อิสยาห์ 30:11

จง​พูด​คำหวาน​ให้​เรา​ฟัง​เถอะ, จง​พ​ยาม​กร​เยิร​ยอ​ล่อลวง​ให้​เรา​ฟัง​เถอะ, จง​หลีก​ไป​เสีย​ทาง​อื่น, จง​แยกทาง​ออก​ไป​เสีย​เถอะ! อย่า​เอาเรื่อง​ของ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​มา​กวนใจ​เรา​อีก​เลย!”

เพลงสดุดี 39:1

ข้าพ​เจ้า​ได้​ออก​วาจา​ว่า, จะ​ระวัง​ทาง​ประพฤติ​ของ​ข้าพ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ไม่​กระทำ​ผิด​ด้วย​ลิ้น​ของ​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​จะ​เอา​ปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ใส่​บังเหียน​ขณะ​เมื่อ​คน​ชั่ว​อยู่​ตรงหน้า​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 125:5

แต่​ฝ่าย​คน​หลีกเลี่ยง​ไป​เดิน​ตาม​ทาง​คดโกง​ของ​ตน, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​นำ​เขา​ไป​กับ​คน​ที่​กระทำ​อสัตย์​อธรรม. ความ​สงบสุข​จง​มี​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​เทอญ

เพลงสดุดี 97:10

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่รัก​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​เกลียด​การ​ชั่ว; พระองค์​ทรง​บำรุงรักษา​จิตต์​วิญญาณ​แห่ง​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์; พระองค์​ทรง​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​จาก​มือ​คน​ชั่ว.

เพลงสดุดี 78:57

เขา​ได้​หันกลับ​ไป​กระทำ​การ​อสัตย์​อธรรม​เหมือน​บรรพบุรุษ​ของ​เขา: เขา​ได้​กลับกลอก​เหมือน​คันธนู​บิด.

เพลงสดุดี 36:3

ถ้อยคำ​ใน​ปาก​เขา​เป็น​ความ​ชั่ว​และ​มารยา: การ​ประพฤติ​ใน​ทาง​ปัญญา​และ​ทาง​ดี​นั้น​เขา​งดเว้น​เสียแล้ว.

1ซามูเอล 15:11

“เรา​มี​ความ​เบื่อหน่าย​แล้ว​ซึ่ง​เรา​ได้​ตั้ง​ซา​อูล​ไว้​เป็น​กษัตริย์​. เหตุ​ว่า​เขา​เอาใจ​ออกหาก​ไม่​ดำเนิน​ตาม​เรา, ทั้ง​ไม่​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ของ​เรา​ด้วย.” ซา​มูเอล​ก็​ร้อนใจ, จึง​ร้อง​ทูล​อ้อนวอน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตลอด​คืน​นั้น.

พระบัญญัติ 13:17

เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ให้​สิ่งของ​อัน​เป็น​ที่​แช่ง​นั้น​ติด​อยู่​กับ​มือ​ของ​เจ้า​เลย; เพื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​หัน​หวน​จาก​พระ​พิ​โรธ​อัน​เร่าร้อน​ของ​พระองค์, และ​ทรง​สำแดง​ความ​เมตตา​ปราณี​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​ทรง​กระทำ​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มาก​ทวี​ขึ้น, ดัง​พระองค์​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​กับ​ปู่ย่าตายาย​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย;

1ยอห์น 2:19

เขา​เหล่านั้น​ได้​ออกไป​จาก​พวก​เรา, แต่​ว่า​เขา​ไม่ได้​เป็น​ฝ่าย​พวก​เรา เพราะว่า​ถ้า​เขา​ได้​เป็น​ฝ่าย​พวก​เรา, เขา​จะ​ได้​คง​อยู่​กับ​เรา​ต่อไป แต่​เขา​ได้​ออก​ไป เพื่อ​จะ​ได้​ปรากฏ​ว่า​ไม่ใช่​เป็น​ฝ่าย​พวก​เรา​ทุก​คน.

เพลงสดุดี 41:9

แม้​สหาย​สนิท​ซึ่ง​เป็น​ที่​ไว้ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอง, และ​ได้​รับประทาน​อาหาร​ของ​ข้าพ​เจ้า, แล้ว​ก็​ยัง​ทรยศ​ยก​ส้นเท้า​ขึ้น​ให้​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 139:22

ข้าพ​เจ้า​เกลียด​เขา​ด้วยใจ​ชัง​อย่าง​จริงจัง: ข้าพ​เจ้า​นับ​เขา​เป็น​ศัตรู​ของ​ข้าพ​เจ้า.

สุภาษิต 6:12

คน​ผู้ร้าย​ฆ่า​คน, คน​อสัตย์​อธรรม, ได้แก่​ผู้​ที่​เดิน​ไป​มา​ใช้​ปาก​กล่าว​คำ​ที่​หลงผิด.

สุภาษิต 6:13

ที่​ขยิบ​หู​ขยิบตา, ที่​เสือก​เท้า​ไป​มา, ที่​ให้​อาณัติ​สัญญา​ด้วย​นิ้วมือ​ของ​เขา;

สุภาษิต 8:13

ความ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​คือ​การ​ชัง​ความ​ชั่ว: คือ​ความ​เย่อหยิ่ง, ความ​ยะโส, และ​การ​ประพฤติ​ชั่ว; และ​ปาก​พูด​ให้​หลงผิด​นั้น​เรา​เกลียด​นัก.

เศคาริ​ยา 8:17

จง​อย่า​ได้​คิด​ความ​ชั่ว​ใน​ใจ​แก่​เพื่อน​ซึ่ง​กัน​แล​กัน, แล​อย่า​ได้​รัก​คำ​สาบาน​เท็จ, เพราะว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, เหตุ​เหล่านี้​เป็น​การ​ที่​เรา​ทรง​เกลียดชัง