เพลงสดุดี 101:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ข้าพ​เจ้า​จะ​ประพฤติ​โดย​สติปัญญา​ตาม​ทาง​ดี​รอบคอบ; เมื่อไร​พระองค์​จะ​เสด็จ​มา​หา​ข้าพ​เจ้า? ข้าพ​เจ้า​จะ​ประพฤติ​ด้วยใจ​สุจริต​ภายใน​เค​หา​ของ​ข้าพ​เจ้า.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ข้าพระองค์จะเอาใจใส่ในทางที่ดีพร้อม เมื่อไรพระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์? ข้าพระองค์จะดำเนินด้วยใจซื่อสัตย์ ภายในเรือนของข้าพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ข้าพระองค์จะประพฤติอย่างเฉลียวฉลาดตามมรรคาที่​ดี​รอบคอบ โอ เมื่อไรพระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะดำเนินด้วยใจซื่​อสัตย์​ภายในเรือนของข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ข้าพระองค์จะระแวดระวังรักษาชีวิตให้ไร้ตำหนิ เมื่อใดหนอ พระองค์จะเสด็จมาหาข้าพระองค์? ข้าพระองค์จะดำเนินชีวิตในบ้านของข้าพระองค์ ด้วยจิตใจที่ไม่มีตำหนิ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ข้าพเจ้า​ตั้งใจ​ใช้ชีวิต​อย่างบริสุทธิ์ เมื่อไหร่หนอ​พระองค์​จะ​มาหา​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ทำหน้าที่ต่างๆ​ของ​ข้าพเจ้า ด้วย​จิตใจ​ที่บริสุทธิ์​ในวัง​ของ​ข้าพเจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ข้าพเจ้า​จะ​ใส่ใจ​ใน​วิถี​ทาง​แห่ง​สัจจะ เมื่อ​ใด​เล่า​พระ​องค์​จึง​จะ​มา​เยือน​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ใช้​สัจจะ​เป็น​เครื่อง​ดำเนิน​ชีวิต ภาย​ใน​เรือน​ของ​ข้าพเจ้า

เพลงสดุดี 101:2 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 119:106

ข้าพ​เจ้า​ปฏิญาณ​ไว้​แล้ว, และ​รับรอง​ไว้​แล้ว, ว่า​จะ​ประพฤติ​ตาม​กฎ​อัน​ยุตติ​ธรรม​ของ​พระองค์.

1พงศ์กษัตริย์ 9:4

ถ้า​เจ้า​จะ​ประพฤติ​ต่อ​เรา, เช่น​ดา​วิด​บิดา​ของ​เจ้า, ได้​ประพฤติ​โดย​ใจ​ซื่อสัตย์, และ​โดย​ชอบธรรม, ตาม​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​แก่​เจ้า, และ​ถ้า​จะ​รักษา​ข้อกฎหมาย​และ​ข้อ​พิพากษา​ของ​เรา​ไว้:

เพลงสดุดี 119:115

แน่ะ​คน​ทั้งปวง​ที่​กระทำ​ชั่ว, จง​ไป​ให้​พ้น​จาก​ข้า​เถิด, เพื่อ​ข้า​จะ​ได้​รักษา​ข้อบัญญัติ​แห่ง​พระเจ้า​ของ​ข้า.

เพลงสดุดี 101:6

ตา​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​คอย​เพ่งดู​ข้าแผ่น​ดิน​ที่​สัตย์​ซื่อ, เพื่อให้​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า: ผู้ใด​ที่​ประพฤติ​ทาง​ดี​รอบคอบ​ผู้​นั้น​จะ​ปฏิบัติ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 40:17

ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​ทุกข์ยาก​และ​ขัดสน; ถึงกระนั้น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ยัง​ทรง​ระลึก​ถึง​ข้าพ​เจ้า​อยู่: พระองค์​เป็น​ผู้อุปถัมภ์​และ​พระ​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​ข้าพ​เจ้า; ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ขอ​พระองค์​อย่า​ทรง​เนิ่น​ช้า​เลย

1พงศ์กษัตริย์ 11:4

เมื่อ​ซะโล​โม​ทรง​พระ​ชรา​แล้ว, เหล่า​นางห้าม​ก็​ทำ​ให้​พระทัย​ของ​พระองค์​หลง​ปฏิบัติ​พระ​อื่น: และ​พระทัย​ของ​ท่าน​หา​ดี​รอบคอบ​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พระองค์, เหมือน​อย่าง​พระทัย​ของ​ดา​วิด​พระราช​บิดา​ไม่.

พระบัญญัติ 6:7

และ​จง​อุ​ตสาห์​สั่งสอน​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​ด้วย​ถ้อยคำ​เหล่านี้, และ​เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​นั่ง​อยู่​ใน​เรือน หรือ​เดิน​ใน​หนทาง, หรือ​นอน​ลง, และ​ตื่น​ขึ้น. จง​พรรณนา​ตาม​ถ้อยคำ​เหล่านี้

2พงศาวดาร 30:12

พระเจ้า​ได้​ทรง​ยื่น​พระ​หัตถ์​เหนือ​ตระกูล​ยูดา บันดาล​ให้​มี​ใจ​อันหนึ่งอันเดียวกัน​กระทำ​ตาม​คำ​ที่​กษัตริย์​กับ​เจ้านาย​ได้​บังคับ​สั่ง​ไว้​ตาม​คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​นั้น.

2พงศาวดาร 15:17

แต่​ที่​นมัสการ​บน​เนิน​สูง​ใน​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล​ยัง​หา​ได้​กวาด​ไป​เสีย​ไม่: แต่​ส่วน​พระราช​หฤทัย​ของ​กษัตริย์​อา​ซา​ทรง​ซื่อสัตย์​ตลอดเวลา​รัชช​กาล​ของ​ท่าน.

1ซามูเอล 22:14

อะฮีเมเล็ค​จึง​กราบ​ทูล​ว่า, ใน​บรรดา​ข้าราชการ​มี​ผู้ใด​บ้าง​ที่​จะ​ไว้ใจ​ได้​เหมือน​ดา​วิด​ราชบุตร​เขย​ของ​กษัตริย์​ซึ่ง​เป็น​ที่ปรึกษา, และ​มี​ยศศักดิ์​ใน​พระราช​มณเฑียร​ของ​พระองค์?

โยชูวา 24:15

ถ้า​ไม่​พอใจ​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ใน​วันนี้​ก็​ให้​เลือก​หาว่า​จะ​ปฏิบัติ​ผู้ใด: จะ​ปฏิบัติ​พระ​ซึ่ง​บิดา​ของ​ท่าน​ได้​ปฏิบัติ​ข้าง​แม่น้ำ​ฟาก​ข้าง​โน้น​หรือ​พระ​ของ​ชาติ​อะ​โมรี, ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​ท่าน​อาศัย​อยู่​เดี๋ยวนี้: แต่​ฝ่าย​เรา​ทั้ง​ครอบครัว​จะ​ปฏิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา

ปฐมกาล 18:19

ด้วย​เรา​รู้จัก​อับ​รา​ฮาม​อย่าง​สนิท, ดำริ​จะ​ให้​เขา​ปกครอง​ลูกหลาน​ครอบครัว​ต่อไป, ให้​รักษา​ทาง​พระ​ยะ​โฮ​วา​โดย​สัตย์​ซื่อ​และ​ชอบธรรม; เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​พระราชทาน​ให้​เขา​ตาม​คำ​ที่​พระองค์​ได้​ตรัส​ไว้​ถึง​เขา​นั้น.”

อิสยาห์ 38:3

และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ขอ​ให้​พระองค์​ทรง​ระลึก​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​เคย​ดำเนิน​ใน​ความ​สัตย์​ธรรม​และ​ใน​ความ​จงรักภักดี​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ของ​พระองค์, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​ใน​ทาง​ซึ่ง​เป็น​ที่​พอ​พระเนตร​ของ​พระองค์.” และ​กษัตริย์​ฮิศคี​ยา​ทรง​กันแสง​ส​อึก​ส​อื้น.

2ซามูเอล 8:15

ดา​วิด​ได้​ครอบครอง​ทั่ว​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล, แล้ว​ทรง​พิพากษา​บรรดา​ประชาชน​ตาม​ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม.

เอ็ก​โซ​โด 20:24

จง​ใช้​ดิน​ก่อ​แท่น​สำหรับ​เรา, และ​บน​แท่น​นั้น​จง​ใช้​แกะ​และ​โค​ของ​เจ้า: ถวาย​บูชา​เผา​และ​บูชา​สมาน​ไมตรี: ใน​ทุก​ตำบล​ที่​เรา​จารึก​นาม​ของ​เรา​ไว้, เรา​จะ​มา​หา​เจ้า​และ​จะ​อวยพร​แก่​เจ้า.

เพลงสดุดี 26:11

แต่​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​เอง, ข้าพ​เจ้า​จะ​ประพฤติ​ตาม​ความ​สุจริต​ของ​ข้าพ​เจ้า: ขอ​ทรง​ไถ่​โทษ​และ​ทรง​พระ​เมตตา​แก่​ข้าพ​เจ้า​เถิด.