Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 10:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ด้วย​คน​ชั่ว​อวด​ถึง​ความ​ปรารถนา​ใน​ใจ​ของ​เขา, คน​โลภ​ก็​ละทิ้ง​และ​ประมาท​หมิ่น​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 เพราะคนอธรรมอวดสิ่งที่จิตใจเขาปรารถนา และคนโลภแช่งด่าประณามพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เพราะคนชั่วอวดถึงสิ่งที่ใจเขาอยากได้​นั้น และอวยพรคนที่​โลภ ผู้​ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงเกลียดชัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 พวกเขาโอ้อวดตัณหาในใจของตน พวกเขาอวยพรคนโลภและลบหลู่องค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 พวกคนชั่ว​โอ้อวด​กิเลสตัณหา​ของตัวเขาเอง และ​คนโลภ​ที่​ขี้โกง​จะ​สาปแช่ง​และ​เหยียด​หยาม​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 เพราะ​คน​ชั่ว​โอ้อวด​ว่า ใน​ใจ​ตน​ใฝ่ฝัน​อะไร​บ้าง คน​โลภ​จะ​สาป​แช่ง​และ​ปฏิเสธ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 10:3
40 Referans Kwoze  

เขา​ทั้ง​หลาย​พูด​พล่าม, เขา​ทั้ง​หลาย​พูด​โอหัง, คน​ทั้งปวง​ที่​กระทำ​การ​อสัตย์​อธรรม​ก็​อวด​ตัว,


แล้ว​เรา​จะ​ว่า​แก่​จิตต์​ใจ​ของ​เรา​ว่า. “จิตต์​ใจ​เอ๋ย. เจ้า​มี​ทรัพย์​สมบัติ​มาก​เก็บ​ไว้​พอ​หลาย​ปี จง​หาย​เหนื่อย. กิน. ดื่ม, และ​ยินดี​เถิด.” ’


เจ้า​ได้​สพ​ประมาท​และ​หยาบหยาม​กับ​ผู้ใด? เจ้า​ได้​ส่ง​เสียง​อึกทึก​และ​เลิก​ตา​ให้​สูง​เอา​กับ​ใคร? ก็​ทำ​กับ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ซิ!


คน​ทั้งปวง​ที่​ละเลย​พระ​บัญญัติ​นั้น​ก็​มัก​ชมเชย​คน​ชั่ว, แต่​ตน​ทั้ง​หลาย​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ย่อม​ห้ามปราม​และ​ต่อสู้​เหล่า​คน​ชั่ว.


คน​ที่​วางใจ​ใน​ทรัพย์​สมบัติ​และ​อวด​อ้าง​ทรัพย์​สมบัติ​อัน​บริบูรณ์​ของ​ตน;


เขา​ได้​อ้า​ปากกว้าง​ใส่​ข้าพ​เจ้า; และ​ได้​กล่าว​ว่า, ชิๆ, ตา​ของ​พวกเรา​ได้​เห็น​แล้ว.


พระองค์​จะ​ทรง​ทำลาย​คน​พูด​มุสา​เสีย: พระองค์​ทรง​เกลียด​คน​หน้าเลือด​และ​คน​คดโกง.


“มี​หรือ, ข้าฯ ได้​ยึด​เอา​ทองคำ​เป็น​ที่พึ่ง​ของ​ข้าฯ, และ​ได้​กล่าว​แก่​ทองคำ​บริสุทธิ์​ว่า​นั่น​เป็น​ที่​ไว้วางใจ​ของ​ข้าฯ ?


เมื่อ​เขา​ได้ยิน​คำ​แช่ง​เหล่านี้, เขา​จะ​นึก​ยินดี​ใน​ใจ​ของ​ตน​ว่า, ถึง​มา​ทว่า​เรา​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ใน​ใจ​ของ​ตน ด้วย​การ​ดื่ม​ของ​มึน​เมา, เรา​ยัง​จะ​มี​ความ​สุข​อยู่:


พวก​ข้าศึก​ได้​กล่าว​ว่า, ‘เรา​จะ​ติดตาม​จับ​ให้​ทัน, จะ​ริบ​สิ่งของ​มา​แบ่ง​ปัน​กัน; เรา​จึง​จะ​อิ่มใจ​ดัง​ประสงค์​ที่​จะ​ทำ​กับ​พวก​นั้น; เรา​จะ​ชัก​ดาบ​ออก​ประหาร​เขา​เสีย​ด้วย​ฝีมือ​ของ​เรา.’


อย่า​รัก​โลก​หรือ​สิ่งของ​ใน​โลก. ถ้า​คน​ใด​รัก​โลก, ความ​รัก​ต่อ​พระ​บิดา​ไม่ได้​อยู่​ใน​คน​นั้น​เลย.


นี่​แน่ะ ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​เคย​ว่า, “วันนี้​หรือ​พรุ่งนี้​เรา​จะ​เข้า​ไป​ใน​เมือง​นั้น, และ​จะ​อยู่​ที่​นั่น​ปี​หนึ่ง, และ​จะ​ค้าขาย​เอา​กำไร”


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ประหาร​อวัยวะ​ของ​ท่าน​ซึ่ง​อยู่​ฝ่าย​โลก​นี้ คือ​การ​ล่วง​ประเวณี, การ​โสโครก, ราคะ​ตัณหา, ความ​ปรารถนา​การ​ชั่ว, และ​ความ​โลภ ซึ่ง​เป็น​การ​ไหว้​รูป​เคารพ.


เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แน่​ว่า, คน​ล่วง​ประเวณี, หรือ​คน​ทำ​การ​ลามก​ต่างๆ, หรือ​คน​โลภ, ที่​เป็น​คน​ไหว้​รูป​เคารพ, จะ​ได้​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​คริสต์​และ​พระ​เจ้า​เป็น​มฤดก​ก็​หา​มิได้.


หรือ​คน​ขะโมย, หรือ​คน​มัก​โลภ, หรือ​คน​เมา​เหล้า, หรือ​คน​ปากร้าย, หรือ​คน​ฉ้อโกง, จะ​ไม่ได้​รับ​ส่วน​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า.


เขา​รู้​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว ซึ่ง​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ประพฤติ​การ​อย่าง​นั้น​สมควร​จะ​ตาย, แต่​เขา​ยัง​ประพฤติ​อยู่, และ​เห็น​ดี​ด้วย​กับ​คน​อื่น​ที่​ประพฤติ​การ​เหล่านั้น


เต็ม​ไป​ด้วย​สรรพ​การ​อธรรม, การ​ชั่ว​ร้าย, ความ​โลภ, ความ​ปอง​ร้าย​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ริษยา, การ​ฆ่า​ฟัน​กัน, วิวาท​กัน, ล่อลวง​กัน. ผูก​พยาบาท​กัน เป็น​คน​ซุบซิบ​ส่อเสียด,


แล้ว​พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, “จง​ระวัง​และ​เว้น​เสีย​จาก​การ​โลภ​ทั่วไป เพราะว่า​ชีวิต​ของ​บุคคล​ใดๆ มิได้​อยู่​ใน​ของ​บริบูรณ์​ซึ่ง​เขา​มี​อยู่​นั้น.”


วิบัติ​แก่​คน​ที่​โลก​แสวงหา​ลาภ​อัน​อธรรม​สำหรับ​เรือน​ของ​ตน, หวัง​จะ​ทำ​รัง​ของ​เขา​ใน​ที่​สูง​เพื่อ​จะ​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​การ​ชั่วร้าย.


แต่​หน่วย​ตา​ของ​เจ้า, แล​ใจ​คือ​ของ​เจ้า​ประพฤติ​แต่​เพื่อ​ความ​โลภ​ของ​เจ้า, แล​เพื่อที่จะ​ให้​เลือด​ของ​คน​ไม่​มี​ผิด​ตก​ไหล, แล​เพื่อ​ความ​ข่มเหง, แล​เพื่อ​ความ​ร้าย.


เพราะ​ความ​บาป​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา​เรา​จึง​โกรธ​ไป​ชั่วแล่น​หนึ่ง, และ​ได้​เฆี่ยน​ตี​เขา; ขณะที่​เรา​เบือน​หน้า​โกรธ​เขา, เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​คิด​กบฏ​ประพฤติ​ตามใจ​ปรารถนา​ของ​เขา​อยู่​เรื่อย​ไป,


ดูกร​บุรุษ​ผู้​เป็นใหญ่เป็นโต, เหตุ​ไฉน​ท่าน​จึง​เอาการ​มิดีมิร้าย​มา​อวดอ้าง​เล่า? พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระเจ้า​ดำรง​อยู่​เสมอ​เป็นนิตย์.


แม้ว่า​เมื่อ​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​เขา​จะ​ได้​อวด​ตัว​และ​ถึงแม้ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​พา​กัน​สรรเสริญ​เขา​เมื่อ​เขา​ได้​ลาภ​ดี,


ซา​อูล​ทรง​ตรัส​ว่า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​เจ้า​ทั้ง​หลาย. ด้วย​เจ้า​ทั้ง​หลาย​มี​ใจ​ซื่อสัตย์​ต่อ​เรา.


ครั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เห็น, พระองค์​ก็​ได้​ทรง​ชัง​เขา​ทั้ง​หลาย, เพราะ​บรรดา​บุตรชาย​หญิง​ของ​พระองค์​ได้​ทำ​ให้​เคือง​พระทัย​พระองค์


และ​เรา​จะ​ทำลาย​ที่​อัน​สูง​ของ​เจ้า, และ​จะ​หัก​ทำลาย​รูป​เคารพ​ของ​เจ้า, และ​เรา​จะ​ทิ้ง​ศพ​ผี​ของ​เจ้า​ลง​เหนือ​รูป​เคารพ​นั้น, และ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​เรา​จะ​เกลียดชัง​เจ้า​เสีย;


แต่​เดี๋ยวนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ภูมิใจ​ใน​การ​อวดอ้าง​ของ​ตน ความ​ภูมิใจ​อย่าง​นี้​เป็น​ความ​ชั่ว​ทั้งนั้น.


เขา​บอก​มารดา​ว่า, เงิน​พัน​ร้อย​แผ่น​ที่​ลัก​ไป​จาก​แม่, แล้ว​แม่​ซักถาม​ฉัน​ด้วย​กล่าว​คำ​สาบาน, ดู​เถิด, เงิน​นั้นอยู่​ที่​ฉันๆ เป็น​ผู้​ลัก​เอา​มา. มารดา​จึง​ว่า, ลูก​เอ๋ย, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​เจ้า​เถิด.


และ​ให้​ท่าน​เกณฑ์​กองทัพ​เหมือน​อย่าง​กองทัพ​ที่​ได้​แตก​ไป​แล้ว, คือ​จำนวน​ม้า​และ​รถ​ให้​เท่า​กับ​จำนวน​ก่อน: เรา​จะ​ยก​ไป​ต่อสู้​กับ​เขา​ใน​ที่ราบ​เตียน, เรา​จะ​ชะ​นะ​เขา​เป็นแน่, กษัตริย์​ทรง​เห็นชอบ​ด้วย, และ​ได้​ทรง​กระทำ​ดังนั้น.


ข้าฯ ได้​เห็น​สิ่ง​ดังต่อไปนี้​ใน​สมัย​อนิจจัง​ของ​ข้าฯ: คือ​คน​สัตย์​ซื่อ​ที่​ได้​เสีย​ไป​ใน​ความ​สัตย์​ซื่อ​ของ​ตน, และ​คน​ชั่ว​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​นาน​ใน​การ​ทำชั่ว​ของ​ตน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite