Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 คน​อนาถา​ถูก​คน​ชั่ว​เย่อหยิ่ง​ไล่​กวด​อย่าง​ดุเดือด; ขอ​ให้​คน​ชั่ว​ตกใน​อุบาย​ที่​เขา​คิด​ขึ้น​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 คนอธรรมข่มเหงคนยากจนอย่างลำพองใจ ขอให้เขาติดบ่วงแร้วอุบายที่เขาคิดขึ้นนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 คนชั่วข่มเหงคนยากจนอย่างทะนงองอาจ ขอให้​เขาติ​ดก​ับบ่วงแร้วแห่​งอ​ุบายที่เขาคิดขึ้นนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ด้วยความหยิ่งผยอง คนชั่วไล่ล่าคนอ่อนแอ ผู้ซึ่งติดกับในอุบายที่เขาคิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พวกคนชั่ว​ไล่ล่า​คนยากไร้​อย่าง​หยิ่งผยอง ขอให้​คนชั่ว​เหล่านั้น​ติดกับ​ใน​แผนการชั่วร้าย​ที่​พวกเขา​ก่อขึ้น​ด้วยเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ด้วย​ความ​ยโส​คน​ชั่ว​กดขี่​ข่มเหง​คน​ขัดสน พวก​เขา​วาง​แผน​อย่างไร ก็​ขอ​ให้​ถูก​จับ​ได้​ตาม​แผน​ของ​เขา​เถิด

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 10:2
18 Referans Kwoze  

เพราะ​เหตุ​บาป​ใน​ปาก, และ​วาจา​ที่​ริมฝีปาก​ของ​เขา​ให้​เขา​ถูก​จับ​โดย​ความ​อหังการ​ของ​เขา, เพราะ​คำ​แช่ง​ด่า​และ​คำ​เท็จ​ที่​เขา​พูด.


ขอ​อย่า​ให้​เท้า​ของ​ผู้​จองหอง​ย่าง​มา​ต่อสู้​ข้าพ​เจ้า, และ​อย่า​ให้​มือ​คน​ชั่ว​ผลัก​ไล่​ข้าพ​เจ้า​เสีย​เลย.


การ​ชั่วร้าย​จะ​กลับ​มา​ตกลง​บน​หัว​ของ​เขา​เอง, ความ​ร้ายกาจ​ของ​เขา​จะ​ลง​มา​บน​กบาล​ของ​เขา​เอง.


คน​ชั่วร้าย​จะ​ถูก​ดัก​ด้วย​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​เขา​เอง, และ​เชือก​แห่ง​ความ​บาป​ของ​เขา​จะ​ถูก​มัด​ตัว​ของ​เขา​ไว้.


ขอ​ทรง​ประกัน​ผู้​ทาส​ของ​พระองค์​ไว้​เพื่อ​จะ​ได้​ลาภ​ดี. อย่า​ให้​คน​อหังการ​ข่มเหง​ข้าพ​เจ้า​เลย.


ให้​ริมฝีปาก​ที่​พูด​มุสา​เป็น​ใบ้​เสีย, คือ​ริมฝีปาก​ที่​พูด​หยาบคาย​อหังการ​ต่อ​คน​ชอบธรรม​และ​ด้วยใจ​จองหอง​และ​ดูหมิ่น.


คน​อหังการ​ได้​จัด​บ่วง​แร้ว, และ​ขึง​เชือก​ไว้​จะ​จับ​ข้าพ​เจ้า; เขา​ได้​ขึง​ข่าย​ไว้​ที่​หนทาง; เขา​ได้​เตรียม​เครื่อง​ดัก​ไว้​หมาย​จะ​จับ​ข้าพ​เจ้า.


คน​อหังการ​ได้​ขุด​บ่อ​ไว้​ดัก​ข้าพ​เจ้า, กระทำ​เป็น​การ​ละเมิด​ต่อ​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์.


คน​อหังการ​ได้​คิดอ่าน​หา​คำ​เท็จ​กล่าวร้าย​ต่อ​ข้าพ​เจ้า: แต่​ข้าพ​เจ้า​จะ​รักษา​พระ​โอวาท​ของ​พระองค์​ไว้​ด้วย​สุดใจ.


ขณะนั้น​อะ​ซา​ระ​ยา​บุตร​ของ​โฮ​ซา​ยา, แล​โย​ฮา​นาน​บุตร​ของ​ฆาเรีย, แล​บรรดา​ผู้ชาย​ที่มา​นะ​ถือตัว, ก็​ตอบ​แก่​ยิ​ระ​มะ​ยา​ว่า, ท่าน​พูด​ไม่​จริง, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ไม่​ได้​ใช้​บ้าน​เพื่อ​จะ​ให้​บอก​ว่า, อย่า​เข้า​ไป​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​อาศัย​อยู่​ที่นั่น.


ผู้​ที่​เห็น​เจ้า​จะ​เขม้น​ดู​เจ้า, เขา​จะ​พิจารณา​ดู​ตัว​เจ้า, แล้ว​กล่าว​ว่า, ‘คน​นี้​หรือ​ที่​เคย​ได้​ทำ​ให้​โลก​สั่นสะเทือน, และ​เขย่า​ราชอาณาจักร​ให้​หวั่นไหว;


เจ้า​เคย​พูด​กับ​ตัวเอง​ว่า, ‘ข้าฯจะ​เหาะ​ขึ้น​ไป​ยัง​สรวงสวรรค์, ข้าฯจะ​เขยิบ​ที่นั่ง​ของ​ข้าฯ​ขึ้น​ไป​เหนือ​ดารา​ทั้ง​หลาย​ของ​พระเจ้า; และ​ข้าฯ​จะ​นั่งลง​บน​ขุน​เทพ​ชุมนุม​สุด​หล้า​ฟ้า​เหนือ;


ขอ​ให้​ทาง​ประพฤติ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ตั้งมั่น​คงอยู่​เพื่อ​จะ​ได้​รักษา​ข้อกฎหมาย​ของ​พระองค์.


บัดนี้​เรา​ทราบ​แล้ว​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ใหญ่​กว่า​พระ​อื่น​ทั้งปวง, ผู้​ได้​ทะนง​ตัว​กระทำ​ต่อ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​นั้น.”


ฟา​โร​ยัง​จะ​มี​มานะ​ต่อสู้​พล​ไพร่​ของ​เรา, ไม่​ยอม​ปล่อย​เขา​ไป​อีก​หรือ?


เพราะ​เขา​ไม่​ได้​ระลึก​ที่​จะ​แสดง​ความ​เมตตา, แต่​เขา​ได้​ไล่​ติดตาม​คน​ทุกข์ยาก​และ​ขัดสน, และ​คน​มี​ใจ​ชอกช้ำ, เพื่อ​จะ​ได้​ฆ่า​เขา​เสีย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite