Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 10:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ทำไม​พระองค์​จึง​ทรง​ยืน​อยู่​ห่างไกล? ทำไม​จึง​ทรง​ซ่อน​พระองค์​เสีย​ในเมื่อ​เกิด​ความ​ทุกข์ยาก?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ไฉนทรงยืนอยู่ห่างไกล? ไฉนจึงซ่อนพระองค์เสียในยามลำบาก?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ไฉนพระองค์ประทับยืนอยู่​ห่างไกล ไฉนพระองค์ทรงซ่อนพระองค์เสียในยามยากลำบาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ทำไมพระองค์จึงทรงประทับอยู่ไกลแสนไกล? ทำไมพระองค์จึงทรงซ่อนพระองค์ในยามเดือดร้อน?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ใน​เวลา​ที่​มีปัญหา​อย่างนี้ ทำไม​พระองค์​ถึง​ยืน​อยู่ห่างไกล​เหลือเกิน และ​ซ่อน​พระองค์เอง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ทำไม​พระ​องค์​จึง​ยืน​อยู่​ห่าง​ไกล ทำไม​พระ​องค์​จึง​หลบลี้​ใน​ยาม​ที่​ข้าพเจ้า​ลำบาก

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 10:1
13 Referans Kwoze  

ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, เหตุ​ไฉน​พระองค์​ทรง​ละทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​เสีย? ไฉน​ทรง​อยู่​ห่างไกล​หา​ได้​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ไม่, และ​ไฉน​อยู่​ไกล​จาก​คำร้อง​ครวญคราง​ของ​ข้าพ​เจ้า?


ขอ​พระองค์​อย่า​ซ่อน​พระ​พักตร​เสีย​จาก​ข้าพ​เจ้า; ขอ​อย่า​ผลัก​ทาส​ของ​พระ​องค์​ออก​ไป​ด้วย​ความ​พิ​โรธ: พระองค์​เคย​เป็น​ที่พึ่ง​แห่ง​ข้าพ​เจ้า​แล้ว; ข้า​แต่​พระเจ้า​แห่ง​ความ​รอด, ขอ​อย่า​ได้​ทอดทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​เสีย.


พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​พระองค์. ข้า​แต่​พระองค์, ผู้​เป็น​ความ​หวัง​ใจ​ของ​ยิศ​รา​เอล​ใน​เวลา​ความ​ทุกข์, เหตุผล​ประการ​ใด​พระองค์​เป็น​เหมือน​อย่าง​คน​แขกเมือง​ใน​ประเทศ, แล​เหมือน​อย่าง​คน​เดินทาง, แล้ว​ก็​หัน​เข้า​อาศัย​นอน​แต่​คืน​เดียว​เล่า.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เหตุ​ไฉน​พระองค์​ทรง​ละทิ้ง​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า? ไฉน​ทรง​เมิน​พระ​พักตร​จาก​ข้าพ​เจ้า?


พระเจ้า​เป็น​ที่พึ่ง​พำนัก​และ​เป็นกำลัง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, พระองค์​เป็น​ผู้​ทรง​ช่วย​อัน​เลิศ​สถิต​อยู่​ใกล้​ใน​เวลา​ลำบาก.


ไฉน​พระองค์​ทรง​ซ่อน​พระ​พักตร? เหตุ​ไฉน​ทรง​ลืม​การ​ทุกข์ยาก​และ​การ​ถูก​ข่มเหง​พวก​ข้าพ​เจ้า​เสีย?


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, โดย​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระองค์​ได้​ทรง​ตั้ง​ภูเขา​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​มั่นคง: เมื่อ​พระองค์​ได้​ทรง​ซ่อน​พระ​พักตร​ของ​พระ​องค์: ข้าพ​เจ้า​จึง​ตื่นตกใจ.


ทำไม​ทรง​หัน​พระ​พักตร​ไป​เสีย​จาก​ข้าฯ ? และ​ทรง​ถือ​เอา​ว่า​ข้าฯ เป็น​ศัตรู​ของ​พระองค์?


“ถ้า​หาก​พระองค์​ทรง​นิ่งเฉย​เสีย, ใคร​เล่า​จะ​กล่าวโทษ​พระองค์​ได้? และ​หาก​พระองค์​ทรง​ซ่อน​พระ​พักตร​ของ​พระองค์​เสีย, ใคร​เล่า​จะ​มองเห็น​พระองค์​ได้? แต่​พระองค์​ทรง​เฝ้า​มอง​อยู่​เสมอ, จะ​เป็น​ประชาชาติ​หรือ​บุคคล​ก็ตาม,


เมื่อ​ข้าฯ หัน​ไป​ข้าง​ซ้าย​ขณะที่​พระองค์​ทรง​ประกอบ​กิจ, ข้าฯ ก็​เห็น​พระองค์​ไม่​ได้. พระองค์​ทรง​หลบ​ไป​ข้าง​ขวา​เสีย, ก็​ไม่​เจอะ​พระองค์​เลย


ด้วยว่า​จิตต์​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ต้อง​ซุ​ดล​ง​ถึง​ผงคลี​ดิน: ท้อง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ติด​กับ​พื้นดิน​แล้ว.


เหตุ​ไฉน​พระองค์​เหมือน​อย่าง​มนุษย์​คนใดคนหนึ่ง​ที่​ตก​ตะลึง, เหมือน​อย่าง​คน​มี​กำลัง​ใหญ่​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ที่​ไม่​อาจ​ช่วย​เล่า. ถึงกระนั้น โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​ได้​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ข้าพ​เจ้า, แล​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ต้อง​ร้องเรียก​โดย​ชื่อ​ของ​พระองค์, อย่า​ละทิ้ง​พวก​ข้าพ​เจ้า​เลย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite